Шоу бизнес и семейные тайны: Пьеса Нила Саймона "Broadway Bound"

Введение

Пьеса "Бродвей Баунд" – это полуавтобиографическая пьеса Нила Саймона. Она является заключительной частью его трилогии об Юджине, следующей за пьесами "Воспоминания Брайтон-Бич" и "Билокси Блюз".

Обзор участка

В пьесе рассказывается о том, как Юджин и его старший брат Стэнли переживают распад отношений своих родителей, одновременно работая над тем, чтобы стать сценаристами комедийных радиопередач, а затем и телешоу. Они узнают, что их отец, Джек, изменяет их матери, Кейт. Семья догадывается об этом раньше, чем Джек признается, и пытается найти способы помочь Кейт справиться с возможным уходом Джека. Джек рассказывает, что его любовница смертельно больна. Когда Юджин и Стэнли устраиваются на работу, где пишут короткие комедийные сценки для радио, они завуалированно высмеивают собственную семью. Джек узнает сходство между вымышленной семьей в передаче и их собственной и приходит в ярость. Он вступает в ожесточенную ссору со Стэнли, которая перерастает в спор об измене Джека. Позже Кейт ведет с Юджином ностальгический разговор, рассказывая о том, как в молодости пыталась завоевать сердце его отца. В конечном итоге Джек уходит. Стэнли и Юджин съезжают, получив выгодные предложения, о которых мечтали. Кейт остается в доме со своим отцом, Беном (пожилым евреем с социалистическими взглядами, который привносит в пьесу большую теплоту и юмор), пока Бен не уедет в Майами к своей жене.

Персонажи

Евгений Моррис Джером – Рассказчик и центральный персонаж трилогии об Евгении. Беззаботный, остроумный до утонченности и склонный к шуткам, ему 23 года, и он работает на складе музыкальной компании, прежде чем его брат и соавтор, Стэнли, поможет им обоим пробиться в мир шоу-бизнеса. Сохраняя при этом свою приветливость и кажущуюся беззаботность, Евгений глубоко переживает за всех членов своей семьи, особенно за родителей – на основе которых он создает нелепые образы для своего первого большого комедийного скетча. Нил Саймон написал Евгения как автопортрет, полуавтобиографического двойника драматурга в этом произведении. Стэнли Джером – старший брат Евгения. В 28 лет он невротичен, чрезмерно напряжен и постоянно одержим мелочами и беспокойством. Он обеспечивает первую возможность для него и брата показать свои материалы студии CBS и совместно пишет скетч; они постоянно подшучивают друг над другом и спорят, пытаясь написать свой первый большой комедийный скетч. Позже именно Стэнли противостоит Джеку в их кульминационном споре во втором акте. Бен Эпштейн – отец Кейт, дед Стэнли и Евгения. Рожденный социалист и убежденный последователь Троцкого, он живет со своей дочерью и ее семьей в Брайтон-Бич. Стэн и Евгений считают дедушку в его возрасте одним из главных источников невольной комедии, и Евгений даже говорит зрителям: «Он был величайшим учителем комедии в моей жизни, и даже не подозревал, что я у него учусь». Он глубоко заботится о своих дочерях и их семьях, но из-за воспитания и убеждений не проявляет особой привязанности. Кейт Джером – сильная женщина во всех отношениях, мать Евгения и Стэнли, которая делала все возможное, чтобы заботиться о своем отце, Бене, воспитывать сыновей и держать под контролем мужа. Она ценит семью и семейные традиции, такие как простое совместное принятие пищи. Она знает, что ее сыновья выросли, но никогда не перестанет видеть в них своих мальчиков – когда Евгений заболевает во втором акте, она отчитывает его как ребенка за то, что он не лег в постель к началу радиошоу, и так далее. До начала пьесы она уже знает о слабостях своего мужа и берет на себя ответственность за то, чтобы противостоять ему. Однако она твердо стоит на своем и не отступает, когда Джек признает свою вину. Джек Джером – отец Евгения и Стэнли, человек непростой судьбы. Много лет проработав портным, изготавливая дамские пальто, он немного притупился к монотонности жизни. Это, в свою очередь, перед началом пьесы, привело его к кратковременному роману, то возникающему, то прерывающемуся. Как и Бен, он не проявляет особой привязанности, скрывая свою усталость и личные разочарования. Он приходит в ярость, когда радиопрограмма, написанная его сыновьями, оказывается пугающе похожей на их собственную семейную ситуацию, и быстро делает им выговор, прежде чем Стэнли ставит его на место, напоминая о его собственных похождениях. В конце пьесы он покидает Кейт. Бланш Мортон – сестра Кейт, которая играла более заметную роль в «Воспоминаниях Брайтон-Бич». Она снова вышла замуж, и ее второй муж разбогател настолько, что смог позволить себе дом на Парк-авеню и все блага цивилизации. Бен не согласен с Бланш, когда она приезжает в гости в первом акте – она хочет, чтобы он переехал во Флориду со своей отчужденной женой, с которой он избегает общения. Он же, напротив, сосредоточен только на том, что Бланш поддалась капиталистическому обществу. В конечном счете, она служит отправной точкой, в ее разговорах с Беном мы узнаем о реальной ситуации между Джеком и Кейт.

Eugene Morris Jerome – The play's narrator and the focal character of the Eugene trilogy. Carefree, witty to a fault, and quick to joke, he is 23 years old and working in the stock room of a music company before his brother and writing partner, Stanley, helps them both to break into the world of showbiz. While he maintains his affable and seemingly care free nature, Eugene cares deeply about everyone in his family, especially for his parents – on whom he bases the ridiculous characters of his first big comedy sketch. Neil Simon wrote Eugene as his own self, the playwright's semi autobiographical analogue in the work. Stanley Jerome – Eugene's older brother. At 28 years old, he is neurotic, high strung, and constantly obsessing and worrying over the details. He brokers the first opportunity for him and his brother to show their material to CBS Studios and co writes the sketch with his brother; the two constantly bicker and play as they attempt to write their first big comedy sketch. Later, it is Stanley who stands up to Jack in their iconic argument in Act II. Ben Epstein – Father of Kate, grandfather to Stanley and Eugene. A born socialist and ardent follower of Trotsky, he lives with his daughter and her family in Brighton Beach. Stan and Eugene find Grandpa, in his age, to be one of their greatest goldmines for accidental comedy, with Eugene going so far as to say to the audience that "he was the greatest teacher of comedy I ever had and he didn't even know I was studying him." He cares deeply for his daughters and their families, but due to his upbringing and beliefs is not an affectionate man. Kate Jerome – A strong woman through and through, Eugene and Stanley's mother has done her best to take care of her father, Ben, while raising her boys and keeping a wary eye on her husband. She values family, and familial experiences – such as the simple act of sitting down and eating together as a family. She knows her boys are grown men, but will never not see them as her babies – when Eugene becomes ill during Act II, she admonishes him as a child for not being in bed when the radio show begins, among other examples. Before the start of the play, she is already aware of her husband's indiscretions, and is the one to confront him over them – however, she stands her ground and does not falter when Jack admits his guilt. Jack Jerome – The father to Eugene and Stanley, he's a tough nut for certain. Having worked as a clothier for many years, making ladies raincoats, he's become a bit numb to the monotony of life. This in turn, before the play's start, lead him to having a brief affair, on again and off again. Like Ben, he is not an affectionate man, masked by his exhaustion and his own self provided frustrations. He becomes outraged when the radio program his sons wrote turns out to sound eerily similar to their own family situation, and quickly admonishes them before being put back into place by Stanley for his own affairs. He leaves Kate at the end of the play. Blanche Morton – Kate's (now) well to do sister, who featured more heavily in 'Brighton Beach Memoirs'. She has remarried, and her second husband built himself up to afford a home on Park Avenue and the finer things in life. Ben is at odds with Blanche when she comes to visit in Act I – she wants him to move to Florida with his semi estranged wife, who he avoids speaking with. He, on the other hand, can only focus on Blanche's giving in to capitalist society. She ultimately serves as the beginning framework, in her conversations with Ben, where we learn of the real situation between Jack and Kate.

История производства

Премьера пьесы состоялась в театре Рейнольдса Университета Дьюка 6 октября 1986 года. Саймон отметил, что небольшая площадка для премьеры сняла давление, связанное с необходимостью понравиться критикам. Пьеса открылась на Бродвее в театре Броадхерст 4 декабря 1986 года и закрылась 25 сентября 1988 года после 756 представлений. Продюсером выступил Эмануэль Азенберг, режиссером – Джин Сакс. В ролях: Линда Лавин в роли Кейт, Джонатан Сильверман в роли Юджина, Джейсон Александр в роли Стэнли, Филис Ньюман в роли Бланш, Джон Рэндольф в роли Бена и Филипп Стерлинг в роли Джека. Джоан Риверс заменила Линду Лавин в роли Кейт в последние месяцы показа пьесы на Бродвее. Пьеса получила четыре номинации на премию «Тони», включая «Лучшая пьеса», Линду Лавин («Лучшая актриса в пьесе»), Филис Ньюман («Лучшая актриса второго плана в пьесе») и Джона Рэндольфа («Лучший актер второго плана в пьесе»). Линда Лавин получила награду «Тони» как лучшая актриса в пьесе, а Джон Рэндольф – как лучший актер второго плана в пьесе. Пьеса также получила четыре номинации на премию «Drama Desk», где Лавин и Рэндольф одержали победу. В 1987 году пьеса была в финале рассмотрения на получение Пулитцеровской премии за драму. Бродвейская постановка, возобновленная под руководством Дэвида Кромера, должна была открыться в ноябре 2009 года (с предварительными показами) в театре «Недерландер», идущей в репертуаре с «Brighton Beach Memoirs». В объявленном составе были: Лори Меткалф в роли Кейт Джером, Деннис Буцикарис в роли Джека Джерома, Сантино Фонтана в роли Стэнли Джерома, Джессика Хехт в роли Бланш, Джош Гризетти в роли Юджина Джерома и Аллан Миллер в роли Бена. Однако, из-за низких продаж билетов «Brighton Beach Memoirs» закрылась 1 ноября 2009 года, и запланированная постановка «Broadway Bound» была отменена.

Кино адаптация

В 1992 году пьеса "Broadway Bound" была экранизирована в виде телевизионного фильма. Режиссером фильма был Пол Богарт, а сценарий написал Нил Саймон. В фильме снялись Энн Бэнкрофт (в роли Кейт), Хьюм Кронин (в роли Бена), Джерри Орбах (в роли Джека), Джонатан Сильверман (в роли Стэна) и Кори Паркер (в роли Юджина). Хьюм Кронин получил премию "Primetime Emmy" 1992 года за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за эту роль.

Прием

Фрэнк Рич в своей рецензии для The New York Times написал: "«Бродвейский путь» содержит одни из самых зрелых работ автора на сегодняшний день – отрывки, которые драматизируют вечные, неразрешимые конфликты в семейной жизни, а также те юмористические коллизии, которые можно ожидать. Однако то плавное сочетание смеха, характеров и эмоций, которое зажгло «Билокси Блюз», здесь достигается лишь временами. Есть эпизоды, особенно в первом акте, когда «Бродвейский путь» не вызывает ни смеха, ни сочувствия, а просто представляет собой констатацию фактов и изложение, с нагромождением сюжетных поворотов и тематических мотивов, которые усваиваются с трудом, словно тяжелые блюда на затянутом пасхальном седере."