Введение

Фильм Дона Сигеля 1970 года «Два мула для сестры Сары» – американский мексиканский вестерн 1970 года в формате Panavision, снятый Доном Сигелом и с участием Ширли Маклейн (в титрах фильма указана выше Клинта Иствуда, но не на постере), действие которого разворачивается во время французской интервенции в Мексику (1861–1867). Фильм планировался как первый в рамках пятилетнего эксклюзивного сотрудничества между Universal Pictures и мексиканской компанией Sanen Productions. Это была вторая из пяти совместных работ Сигеля и Иствуда, после фильма «Блеф Кугана» (1968). Их сотрудничество продолжилось в фильмах «Очарованная» и «Грязный Гарри» (оба 1971), а затем – «Побег из Алькатраса» (1979). Сюжет повествует об американском наемнике, который оказывается втянут в историю с монахиней и помогает группе повстанцев-хуаристов во время марионеточного правления императора Максимилиана в Мексике. В фильме снимались как американские, так и мексиканские актеры, а съемки проходили в живописной сельской местности недалеко от Тлайакапана, штат Морелос. Музыку к фильму написал Эннио Морриконе.

Сюжет

Сразу после Гражданской войны в Америке бывший солдат северян по имени Хоган подъезжает к обнаженной женщине, которую собираются изнасиловать бандиты. Он убивает бандитов, а женщина надевает одеяние, обнаруживая, что она – монахиня. Сестра Сара умоляет его о дальнейшей защите от французских солдат, которые выслеживают её как известную хуаристу, собирающую средства для помощи мексиканским революционерам, сражающимся против французских оккупационных сил. Когда Сара просит Хогана отвезти её в мексиканский лагерь, он поначалу не решается отклоняться от своих планов, заявляя, что если бы она не была монахиней, он оставил бы её полагаться на собственные силы. Узнав, что она обладает информацией о французском гарнизоне, где она якобы преподавала испанский язык французским солдатам, Хоган соглашается сопроводить её туда, поскольку он ранее договорился помочь революционерам атаковать французский гарнизон в обмен на половину сокровищницы гарнизона. По пути в лагерь, постоянно избегая французских войск, Хоган удивлен, обнаружив, что монахиня ругается и пьёт виски. Во время подготовки к уничтожению французского эшелона с боеприпасами, Хоган подвергается нападению яки и получает серьёзное ранение стрелой. Чтобы обезболить его, пока Сара извлекает стрелу из плеча, она пои́т Хогана виски, в результате чего он становится настолько пьяным, что не может взобраться на железнодорожный мост, чтобы установить взрывчатку для уничтожения эшелона. Когда Сара заявляет, что сама не способна взобраться на высокий мост, чтобы установить взрывчатку, Хоган напоминает ей о её долге перед ним за спасение её жизни, и она неохотно соглашается, позволяя им успешно взорвать эшелон. В состоянии алкогольного опьянения Хоган горько признаётся Саре, что он испытывает к ней влечение и возмущён тем, что она монахиня. В конце концов, они достигают лагеря полковника Белтрана, командующего хуаристами. В преддверии атаки Сара умоляет местных жителей о деньгах, необходимых для покупки динамита для штурма гарнизона, заручившись помощью проституток из борделя. Когда Хоган шокирован тем, что она привела их в бордель, Сара раскрывает Хогану, что она не монахиня, а проститутка и хуаристка, разыскиваемая за ранение французского лейтенанта. Изначально она притворилась монахиней для защиты, как женщина, путешествующая одна, а позже – из-за первоначальной нерешительности Хогана защищать её, если бы она не была монахиней. Хоган потрясён, возмущён всеми этими целомудренными ночами, которые они провели вместе в пути, но он целует её и заявляет, что сейчас неподходящее время для утех. Они объединяются, чтобы проникнуть в форт и пропустить отряд революционеров через потайную дверь, в то время как два других отряда атакуют ворота, а четвёртый действует как снайперы. Ожидая, что французская армия будет пьяна в День взятия Бастилии, они вместо этого обнаруживают, что разрушение эшелона привело гарнизон в состояние повышенной боевой готовности. Хоган и Сара проникают в крепость, притворяясь охотником за головами, который захватил Сару и сдает её властям за вознаграждение. Обман срабатывает, и Хоган и Сара вступают в схватку с французскими офицерами, пока ворота гарнизона не будут прорваны, позволяя мексиканским революционерам ворваться внутрь. Начинается битва; французы терпят поражение, а мексиканцы захватывают форт. Как и было обещано, Хоган получает половину сокровищ. Теперь богатый и выполнивший свою задачу, Хоган отправляется с Сарой, одетой в броское красное шёлковое платье и перья вместо одеяния, и эта романтическая пара намерена открыть игорный дом в Сан-Франциско.

Разработка

Бадд Беттичер, долгое время живший в Мексике и прославившийся серией вестернов с Рэндольфом Скоттом, написал оригинальный сценарий 1967 года, который был приобретен с условием, что он станет режиссёром. Беттичер планировал фильм с Робертом Митчумом и Деборой Керр, ранее сыгравшими вместе в фильме «Небеса знают, мистер Эллисон», где она воплотила образ монахини и человека действия. Персонаж Керр представлял собой представительницу мексиканской аристократии, спасающуюся от расправы после Мексиканской революции, а ковбой Митчума должен был защитить её и сопроводить в безопасное место в Соединённых Штатах. Кэррол Кейс продал сценарий Мартину Рэкину, который поручил Альберту Мальцу, также проживавшему в Мексике, переработать историю. В версии Мальца Клинт Иствуд играл наёмника, сражающегося на стороне хуаристов, а Ширли Маклейн – революционную проститутку, действие разворачивалось во время французской интервенции в Мексику. В фильме Иствуд вновь предстал в образе высокого, таинственного незнакомца: небритый, в жилете, напоминающем серпапе, с сигарой в зубах, а музыкальное сопровождение написал Эннио Морриконе. Хотя в фильме присутствовали отталкивающие латиноамериканские злодеи в стиле Леоне, он был значительно менее грубым и более саркастичным, чем работы Леоне. Беттичер выразил возмущение тем, что вульгарный персонаж Маклейн явно не соответствовал образу монахини, в отличие от его замысла – благородной дамы, чьё финальное откровение стало бы для зрителей настоящим сюрпризом. Несмотря на дружбу с Иствудом и режиссёром Доном Сигелем, Сигель понимал неприязнь Беттичера к окончательному варианту фильма. Беттичер спросил Сигеля, как тот мог снять такую ужасную картину, на что Сигель ответил, что это прекрасное чувство – просыпаться утром и знать, что чек уже в пути. Беттичер парировал, что куда лучше просыпаться утром и иметь возможность смотреть на себя в зеркало.

Кастинг

Эствуду показал сценарий Элизабет Тейлор (в то время жена Ричарда Бёртона) во время съёмок фильма "Где орлы гнездятся"; она надеялась исполнить роль сестры Сары. Ей первоначально предложили эту роль, но она отказалась от неё, поскольку хотела сниматься в Испании, где Бёртон работал над своим новым фильмом. Иствуд полагал, что студия была заинтересована в Маклейн, поскольку возлагала большие надежды на её фильм "Сладкая благотворительность", где она играла танцовщицу такси. И Сигель, и Иствуд считали, что она была неприветлива на съёмочной площадке, а Сигель описал Маклейн так: "К ней трудно испытывать какую-либо тёплую симпатию. Она слишком мужественна и слишком напориста. Она очень, очень жёсткий человек". "Два мула для сестры Сары" стал последним фильмом, где Иствуд был указан на втором месте в титрах.

Съемки

Фильм снимался более 65 дней в Мексике и стоил около 4 миллионов долларов. Брюс Суртиз работал оператором на фильме и выполнял роль связующего звена между Сигелем и оператором-постановщиком Габриэлем Фигероа, что привело к его участию в следующем фильме Сигеля "Очарованные". Фигероа использовал множество светофильтров для создания визуальных эффектов в фильме. Иствуд рассказал, что для одной из сцен он действительно убил гремучую змею, так как мексиканские власти не разрешили её отпустить обратно в дикую природу после окончания съемок. Иствуд отметил, что не хотел этого делать, поскольку он против убийства животных.

Релиз

Фильм вышел в прокат 28 мая 1970 года в Далласе, штат Техас. Он также стартовал в Денвере в ту же неделю.

Критический отклик

"Два мула для сестры Сары" получил умеренно благоприятные отзывы, и Роджер Гринспун из New York Times отметил: "Я не уверен, что это великий фильм, но он очень хорош и остается в памяти, постепенно раскрываясь, как это свойственно только фильмам с выдающимся повествовательным мастерством". Стэнли Кауфманн из The New Republic описал фильм как "попытку оживить старый Голливуд – место, где монахини могут оказаться замаскированными проститутками, где герои всегда носят динамит под жилетами, где у каждой истории не один, а два счастливых конца. Это своего рода "Африканская королева", перенесенная на запад". В рецензии Los Angeles Herald Examiner фильм "Два мула для сестры Сары" назвали "крепким развлекательным фильмом, который предоставил Клинту Иствуду его лучшую и наиболее значимую роль на тот момент; в ней он превзошел все свои предыдущие работы. В лице режиссера Дона Сигела Иствуд нашел то же, что Джон Уэйн в Джоне Форде, а Гэри Купер – во Фрэнке Капре". "Нью-Йорк Таймс" включила "Два мула для сестры Сары" в свою книгу "Гид Нью-Йорк Таймс по 1000 лучшим фильмам, когда-либо созданным". Автор Говард Хьюз пошутил, что критики "не могли утверждать, что игра Иствуда уступает игре монахини". Фильм принес 4,7 миллиона долларов в виде арендной платы в прокате в США и Канаде, что сделало его надежным, умеренно прибыльным хитом (сборы фильма часто почти вдвое превышают сумму арендной платы во внутреннем прокате).