Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район Лиенц — административный округ (Bezirk) в Тироле, Австрия. Это единственный округ в Восточном Тироле. Округ граничит с Пинцгау (Зальцбург) на севере, округами Шпитталь-ан-дер-Драу и Гермагор (оба Каринтия) на востоке, Венето (Италия) на юге и Южным Тиролем (Италия) на западе. Площадь округа составляет, а население на 1 января 2019 года — 48 833 человека, с плотностью населения. Административным центром округа является Лиенц. В 1918 году он был оккупирован итальянской армией. В 1919 году Трентино и Южный Тироль были отделены от территории нынешней австрийской земли Тироль по Сен-Жерменскому договору (эти три территории составляли старое австро-венгерское графство Тироль). С тех пор Восточный Тироль отделен от Северного Тироля примерно километрами границы между федеральной землей Зальцбург и Южным Тиролем. Соответственно, он образует внутренний австрийский эксклав федеральной земли Тироль. Он также был единственной частью современного Тироля, не оккупированной Францией после Второй мировой войны, а вместо этого входившей в британскую зону.
The Bezirk Lienz is an administrative district (Bezirk) in Tyrol, Austria. It is the only district in East Tyrol. The district borders the Pinzgau (Salzburg) in the north, the districts Spittal an der Drau and Hermagor (both Carinthia) in the east, Veneto (Italy) in the south, and South Tyrol (Italy) in the west. The area of the district is with a population of 48,833 o January 1, 2019, and population a density of The administrative center of the district is Lienz. In 1918, it was occupied by the Italian Army. In 1919, Trentino and South Tyrol were split from what is now the Austrian state of Tyrol in the Treaty of Saint Germain (these three entities made up the old Austro Hungarian county of Tyrol). Since this time, East Tyrol has been separated from North Tyrol by about of border between the federal state of Salzburg and South Tyrol. Accordingly, it forms an inner Austrian exclave of the federal state of Tyrol. It was also the only part of modern Tyrol not occupied by France after the Second World War, instead forming part of the British zone.
География
Район включает в себя части долины Пустерталь, долин Изельталь, Дефереггенталь, Виргенталь, Кальсерталь и Тирольской Гайльталь. Горные хребты в районе включают части Высоких Тауэрнов с группой Венедигер и группой Глокнер, Альпы Деферегген, Доломиты Лиенца и Карнийские Альпы. Самое короткое автомобильное сообщение с Северным Тиролем – дорога Фелбертауэрн (P1) и туннель Фелбертауэрн (около ). Лиенц расположен на дорожном узле, где пересекаются федеральная дорога Фелбертауэрн (B108), дорога в долину Пустерталь (B100) и Южный Тироль, а также дорога в долину Драуталь и Каринтия.
The district comprises parts of the Puster Valley, the valleys of Iseltal, Defereggen, Virgental, Kalser Tal, and the Tyrolean Gailtal. Mountain ranges in the district include parts of the Hohe Tauern with Venediger Group and Glockner Group, the Defereggen Alps, the Lienz Dolomits and the Karnisch Alps. The shortest road connection to North Tyrol is the Felbertauern road (P1) and the Felbertauern tunnel (about ). Lienz is located at a road junction between the federal Felbertauern road (B108), a road to the Puster Valley (B100) and South Tyrol, and a road to the Drautal valley and Carinthia.