Процветающий культ жадности и власти: Расследование о сайентологии (1991)

Введение

"Процветающий культ жадности и власти" – статья, написанная в 1991 году американским журналистом-расследователем Ричардом Бехаром, содержащая резкую критику Саентологии. Впервые она была опубликована журналом Time 6 мая 1991 года в виде восьмистраничной статьи на обложке. Ранее Бехар опубликовал статью о Саентологии в журнале Forbes. Он заявил, что во время работы над статьей для Time его расследовали адвокаты и частные детективы, связанные с Церковью Саентологии, и что они также связывались с его друзьями и семьей. В статье Бехар рассматривает такие темы, как Л. Рон Хаббард и развитие Саентологии, ее многолетние споры и история судебных разбирательств, конфликт с психиатрией и Налоговой службой США, самоубийство Ноя Лоттика, ее статус как религии и ее коммерческая деятельность. После публикации статьи Церковь Саентологии начала кампанию по связям с общественностью, чтобы ответить на поднятые в ней вопросы. В течение двенадцати недель в газете USA Today размещалась реклама, а лидер Церкви Дэвид Мискевидж был опрошен Тедом Коппелем в программе Nightline относительно предвзятости, которую он считал присущей автору статьи. Мискевидж утверждал, что статья была на самом деле написана компанией Eli Lilly из-за противодействия Саентологии препарату Прозак. Церковь Саентологии подала иск о клевете против Time Warner и Бехара, а также подала в суд на Reader’s Digest в нескольких странах Европы, пытаясь предотвратить публикацию статьи там. Иск против Time Warner был отклонен в 1996 году, а прошение Церкви Саентологии о выдаче предписания Верховным судом США было отклонено в 2001 году. Бехар был удостоен ряда наград за свою работу над статьей, включая премию Джеральда Лоеба, премию Уорта Бингема и премию "Совесть в СМИ". Статья оказала влияние на современное освещение Саентологии в прессе, и некоторые издания полагают, что журналисты опасаются судебных разбирательств, подобных тем, которые пережила Time Warner. Статья цитировалась Андерсоном Купером на CNN, в репортаже программы Panorama 2007 года "Scientology and Me" на BBC, и использовалась в качестве справочного материала об истории Саентологии в книгах, представляющих как точку зрения культа, так и точку зрения нового религиозного движения.

1991 newsmagazine article on Scientology

"The Thriving Cult of Greed and Power" is an article, written in 1991 by U. S. investigative journalist Richard Behar, which is highly critical of Scientology. It was first published by Time magazine on May 6, 1991, as an eight page cover story, Behar had previously published an article on Scientology in Forbes magazine. He stated that he was investigated by attorneys and private investigators affiliated with the Church of Scientology while researching the Time article, and that investigators contacted his friends and family as well. Behar's article covers topics including L. Ron Hubbard and the development of Scientology, its controversies over the years and history of litigation, conflict with psychiatry and the U. S. Internal Revenue Service, the suicide of Noah Lottick, its status as a religion, and its business dealings. After the article's publication, the Church of Scientology mounted a public relations campaign to address issues in the piece. It took out advertisements in USA Today for twelve weeks, and Church leader David Miscavige was interviewed by Ted Koppel on Nightline about what he considered to be an objective bias by the article's author. Miscavige alleged that the article was actually driven by the company Eli Lilly, because of Scientology's efforts against the drug Prozac. The Church of Scientology brought a libel suit against Time Warner and Behar, and sued Reader's Digest in multiple countries in Europe in an attempt to stop the article's publication there. The suit against Time Warner was dismissed in 1996, and the Church of Scientology's petition for a writ of certiorari to the Supreme Court of the United States was denied in 2001. Behar received awards in honor of his work on the article, including the Gerald Loeb Award, the Worth Bingham Prize, and the Conscience in Media Award. The article has had ramifications in the current treatment of Scientology in the media, with some publications theorizing that journalists are wary of the litigation that Time Warner went through. The article has been cited by Anderson Cooper on CNN, in a story on Panorama 2007 program "Scientology and Me" on the BBC, and has been used as a reference for background on the history of Scientology, in books from both the cult and new religious movement perspectives.

Исследования для статьи

Перед написанием книги «Процветающий культ жадности и власти» Бехар опубликовал в 1986 году статью в журнале Forbes под названием «Пророк и прибыли саентологии», в которой рассказывалось о деловых операциях Церкви саентологии и финансовом успехе Л. Рона Хаббарда. Бехар писал, что во время работы над книгой «Процветающий культ жадности и власти» он и редактор журнала Time подверглись расследованию со стороны десяти адвокатов и шести частных детективов, связанных с Церковью саентологии. По словам Бехара, следователи связывались с его друзьями и бывшими коллегами, чтобы выяснить, не имел ли он проблем с налогами или наркотиками, и незаконно получили копию его кредитной истории из национального кредитного бюро. Бехар провёл 150 интервью в процессе исследования для статьи. Бехар утверждал, что целью этих оперативников было «запугать, преследовать и дискредитировать» его. В статье рассказывалось об основании Церкви саентологии Л. Роном Хаббардом, о спорах, связанных с Церковью и её коммерческой деятельностью, а также о самоубийстве саентолога. Лоттик был студентом, изучавшим русистику, и прошёл ряд курсов саентологии; он погиб, спрыгнув с десятого этажа отеля. Церковь саентологии и семья Лоттика придерживаются разных точек зрения относительно влияния курсов саентологии на него. Хотя ни одна из сторон не возлагала вину, они выразили обеспокоенность по поводу его смерти. Первоначально его отец считал, что саентология похожа на методики самосовершенствования Дейла Карнеги, но после пережитого он пришёл к выводу, что эта организация – «школа для психопатов». Майк Риндер, тогдашний глава Управления специальных дел Церкви саентологии и её представитель, заявил: «Я думаю, Эду Лоттику стоит взглянуть в зеркало. Я думаю, Эд Лоттик сделал жизнь своего сына невыносимой».

Ответ саентологической церкви

Саентологическая церковь отреагировала на публикацию статьи "Процветающий культ жадности и власти" размещением в USA Today в мае и июне 1991 года цветных объявлений на всю страницу, выходивших каждый будний день в течение двенадцати недель, с осуждением обложки журнала Time. Два официальных ответа Саентологической церкви были озаглавлены "Факты против вымысла. Исправление неточностей, содержащихся в выпусках журнала Time от 6 мая 1991 года", и "История, которую Time не смог рассказать". До начала рекламной кампании саентологи распространяли 88-страничные брошюры, опровергавшие отдельные положения статьи Бехара. Брошюра "Факты против вымысла" критиковала статью Бехара и утверждала, что "в статье Бехара отсутствует информация о десятках программ общественной работы, проводимых саентологами и признанных представителями местных властей". В одном из объявлений в USA Today журнал Time обвинили в продвижении Адольфа Гитлера и нацистской Германии, опубликовав обложку Time за 1936 год с изображением Гитлера. Церковь Саентологии распространила пресс-релиз, осуждающий "преступную историю поддержки фашизма" журналом Time, и заявила, что статья была написана под давлением "заинтересованных сторон". Саентологическая церковь разместила 48-страничную рекламную вкладку в 1,8 миллионах экземпляров USA Today. В июне 1991 года Newsweek сообщил, что сотрудники журнала Time получили звонки от мужчины, представившегося помощником юриста Time, который спрашивал, подписали ли они соглашение о конфиденциальности в отношении статьи. В репортаже отмечалось, что у Саентологии есть известные критики и была процитирована статья Бехара 1991 года. Бехар выступил в репортаже и высказал свое мнение о причинах, по которым люди вступают в Саентологию, заявив, что "скрытый мотив" организации – заставить людей пройти дорогостоящий одитинговый консалтинг. Церковь утверждала, что статья в журнале Time содержит ложные и клеветнические заявления в отношении Церкви Саентологии Интернэшнл. В ходе судебного разбирательства Саентологическая церковь попыталась вызвать Бехара в качестве свидетеля по отдельному продолжающемуся делу с Налоговой службой и обвинила федерального магистрата в утечке информации ему. В ходе судебного разбирательства, продолжавшегося до 1996 года, Time Warner потратила 7,3 миллиона долларов на юридическую защиту. Саентологическая церковь также подала в суд на нескольких лиц, упомянутых в статье журнала Time. Во Франции, Италии и Нидерландах суды либо отклонили ходатайства Церкви Саентологии, либо назначили слушания по судебным запретам на даты, значительно превышающие дату фактической публикации. Главный редактор Reader’s Digest Кеннет Томлинсон заявил The New York Times, что "издатель не может допустить, чтобы суд запретил распространение серьезной журналистской работы. Постановление суда нарушает свободу слова и свободу прессы". В январе 2001 года федеральный апелляционный суд США оставил в силе решение об отклонении иска Церкви Саентологии Интернэшнл против Time Warner. В своем заключении Апелляционный суд США по второму округу постановил, что Time Warner не опубликовала статью "Процветающий культ жадности и власти" со злым умыслом. Time Warner заявила, что не позволит себя "запугать, очевидно, неограниченными юридическими ресурсами церкви". В аргументах, представленных в Верховный суд, Саентологическая церковь признала, что церковные чиновники "совершали неправомерные действия" в прошлом, но также утверждала, что "обвинения в прошлых проступках были ложными и искаженными, результатом недопонимания, подозрений и предрассудков, которые обычно встречают новую религию".

The Church of Scientology responded to the publication of "The Thriving Cult of Greed and Power" by taking out color full page ads in USA Today in May and June 1991, on every weekday for twelve weeks, denouncing the Time magazine cover article. Two official Church of Scientology responses were titled "Facts vs. Fiction, A Correction of Falsehoods Contained in the May 6, 1991, Issues of Time Magazine", and "The Story That Time Couldn't Tell". Prior to the advertising campaign, Scientologists distributed 88 page bound booklets which disputed points from Behar's article. The "Fact vs. Fiction" piece was a booklet, which criticized Behar's article and asserted "Behar's article omits the information on the dozens of community service programs conducted by Scientologists which have been acknowledged by community officials". One of the advertisements in USA Today accused Time of promoting Adolf Hitler and Nazi Germany, and featured a 1936 issue of Time which had Hitler's picture on the front cover. The Church of Scientology sent out a news release condemning Time "horrible history of supporting fascism", and said that the article was written because Time had been pressured by "vested interests". The Church of Scientology placed a 48 page advertising supplement in 1.8 million copies of USA Today. In June 1991, Newsweek reported that staffers for Time said they had received calls from a man claiming to be a paralegal for Time, who asked them if they had signed a confidentiality form about the article. The program noted that Scientology has vocal critics and cited Behar's 1991 article. Behar appeared on the program and gave his opinion of why individuals join Scientology, stating that the organization's "ulterior motive" is really to get people to take high priced audit counseling. The Church alleged false and defamatory statements were made concerning the Church of Scientology International in the Time article. During the litigation, the Church of Scientology attempted to subpoena Behar in a separate ongoing lawsuit with the Internal Revenue Service, and accused a federal magistrate of leaking information to him. In the course of the litigation through 1996, Time Warner had spent $7.3 million in legal defense costs. The Church of Scientology also sued several individuals quoted in the Time article. In France, Italy, and the Netherlands, the courts either dismissed the Church of Scientology's motions, or set injunction hearings far beyond the date of actual publication. Worldwide editor in chief of Reader's Digest, Kenneth Tomlinson, told The New York Times that "a publisher cannot accept a court prohibiting distribution of a serious journalistic piece. The court order violates freedom of speech and freedom of the press". In January 2001, a United States federal appeals court upheld the dismissal of the Church of Scientology International's case against Time Warner. In its opinion, the United States Court of Appeals for the Second Circuit ruled that Time Warner had not published "The Thriving Cult of Greed and Power" with an actual intent of malice, Time Warner said it refused to be "intimidated by the church's apparently limitless legal resources." In arguments presented to the Supreme Court, the Church of Scientology acknowledged that church officials had "committed improper acts" in the past, but also claimed that: "allegations of past misconduct were false and distorted, the result of the misunderstanding, suspicion and prejudice that typically greet a new religion".

Награды

В результате написания этой работы Бехар был удостоен премии Джеральда Лоэба за выдающуюся деловую и финансовую журналистику 1992 года, премии Уорта Бингема, премии "Совесть в СМИ" от Американского общества журналистов и авторов, вручаемой "тем, кто проявил исключительную преданность высочайшим принципам журналистики, понес значительные личные издержки или принес жертвы", и премии Лео Дж. Райана от Сети по изучению сект в честь конгрессмена Лео Дж. Райана. Полетт Купер также была удостоена премии "Совесть в СМИ" от Американского общества журналистов и авторов в 1992 году за свою книгу "Скандал саентологии".

Анализ

В журнале Insane Therapy отмечается, что Саентология "приобрела более широкую известность после публикации острокритической статьи журналиста Ричарда Бехара".

Наследие

Использование Саентологической церковью частных детективов упоминалось в статье 1998 года в Boston Herald и сопоставлялось с опытом Бехара при исследовании "Процветающего культа жадности и власти". В связи с историей конфликта между Reader's Digest и Саентологией, автор статьи 2005 года о Томе Крузе согласился на определенные условия, включая предоставление Саентологии возможности равноправно освещать вопросы, связанные с ней, в профиле Круза, предоставление вопросов для Круза представителям Церкви Саентологии и отправку автора статьи на однодневный ознакомительный курс в Церковь. Также в 2005 году в статье, опубликованной на Salon, ставился вопрос о том, удалось ли тактике, применяемой Церковью в судебных разбирательствах и частных расследованиях в отношении Time Warner и других СМИ, снизить количество журналистских расследований о Саентологии в прессе. "Процветающий культ жадности и власти" до сих пор используется журналистами в качестве справочного материала для получения исторической информации о Церкви Саентологии. В апреле 2007 года ведущий CNN Андерсон Купер взял интервью у бывшего директора Управления специальных дел Майка Риндера в прямом эфире программы Anderson Cooper 360° под названием "Внутри Саентологии". Материал CNN был подготовлен в связи с выходом в мае 2007 года расследовательской программы BBC Panorama "Саентология и я". В ходе интервью Андерсон Купер процитировал статью "Процветающий культ жадности и власти", когда спрашивал Риндера об истории операции "Белоснежка" и о том, применяются ли эти тактики Церковью в настоящее время. Риндер ответил, что лица, причастные к операции "Белоснежка", больше не участвуют в деятельности Церкви Саентологии, и что этот инцидент – "дело давно минувших дней". Затем Купер вновь сослался на статью в журнале Time, отметив, что Бехар заявил о незаконном расследовании в отношении него контактами Саентологии во время работы над его статьей. Купер спросил Риндера об отклоненном иске против Time Warner, и Риндер подтвердил, что все апелляции Церкви Саентологии против Time Warner были в конечном итоге отклонены.

The Church of Scientology's use of private investigators was cited in a 1998 article in the Boston Herald, and compared to Behar's experiences when researching "The Thriving Cult of Greed and Power". Because of the history of conflict between Reader's Digest and Scientology, the writer of a 2005 cover story on Tom Cruise agreed to certain demands, including giving Scientology issues equal play in the writer's profile of Cruise, submitting questions for Cruise to Church of Scientology handlers, and sending the writer of the article to a one day Church immersion course. Also in 2005, an article in Salon questioned whether the tactics of the Church's litigation and private investigations of Time Warner and other media sources had succeeded in decreasing the amount of investigative journalism pieces on Scientology in the press. "The Thriving Cult of Greed and Power" continues to be used today by journalists in the media, as a reference for historical information on the Church of Scientology. In April 2007, CNN anchor Anderson Cooper interviewed former Office of Special Affairs director Mike Rinder, in a live piece on Anderson Cooper 360° titled "Inside Scientology". The CNN story was prompted by the May 2007 airing of a BBC Panorama investigative program, "Scientology and Me". In the interview, Anderson Cooper quoted directly from "The Thriving Cult of Greed and Power" article, when asking Rinder about the history of Operation Snow White, and if those tactics were currently used by the Church. Rinder answered by stating that the individuals involved with Operation Snow White were no longer involved in Church of Scientology activities, and that the incident was "ancient history". Cooper then again referenced the Time magazine article noting that Behar asserted that he was illegally investigated by Scientology contacts during research for his article. Cooper questioned Rinder on the dismissed lawsuit against Time Warner, and Rinder acknowledged that all of the Church of Scientology's appeals against Time Warner were eventually rejected.