Глазгоу Гован: исторический избирательный округ в Шотландии (1885-2005). Лейбористы, консерваторы, Шотландская национальная партия – борьба за место в парламенте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ с 1885 по 2005 год
Parliamentary constituency from 1885 to 2005
Глазго Гован был парламентским избирательным округом в районе Гован города Глазго. Он был представлен в Палате общин Парламента Соединенного Королевства на протяжении 120 лет – с 1885 по 2005 год, избирая одного члена парламента (MP) по мажоритарной системе. Первые три десятилетия своего существования округ считался спорным между консерваторами и либералами, пока в 1918 году Лейбористская партия не выиграла на нем выборы, прервав эту тенденцию. Округ оставался под контролем лейбористов следующие пятьдесят пять лет, за исключением пятилетнего периода, когда им управляли консерваторы с 1950 по 1955 год. В 1973 году Шотландская национальная партия выиграла округ на дополнительных выборах, но лейбористы вернули его себе в следующем году. ШНП вновь выиграла округ на дополнительных выборах 1988 года, но потеряла его в 1992 году, вновь уступив лейбористам. Округ оставался под контролем Лейбористской партии до его упразднения тринадцать лет спустя. Территория, которую представлял этот избирательный округ, теперь охватывается избирательными округами Глазго-Центральный, Глазго-Южный и Глазго-Юго-Западный.
Glasgow Govan was a parliamentary constituency in the Govan district of Glasgow. It was represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom for 120 years; from 1885 until 2005, returning one Member of Parliament (MP) elected by the first past the post system. It was a Conservative Liberal marginal seat for the first three decades of its existence, before breaking this trend when the Labour Party won the seat in 1918. It remained a Labour controlled seat for the next fifty five years, except for a five year Conservative interlude between 1950 and 1955, until being seized by the Scottish National Party at a by election in 1973, only to be regained by Labour the following year. The SNP regained the seat at a 1988 by election, only to lose it again to Labour in 1992. It remained under Labour control until its abolition thirteen years later. The area which the constituency represented is now covered by Glasgow Central, Glasgow South and Glasgow South West.
Границы
1885–1918: "Та часть прихода Гован, которая расположена к югу от реки Клайд за пределами границ муниципального города Глазго". 1918–1950: "Тот участок города, ограниченный линией, начинающейся в точке на муниципальной границе в центре реки Клайд, на линии продолжения центральной линии улицы Балморал-стрит, затем на восток вдоль центральной линии реки Клайд до точки, находящейся на линии продолжения центральной линии участка Гован-роуд к западу от Принс-Дока, затем на юг к и вдоль центральной линии указанного участка Гован-роуд, Уайтфилд-роуд, Чёрч-роуд и ее продолжения до центра Глазго и Пейсли Совместной железной дороги, затем на запад вдоль центральной линии указанной Глазго и Пейсли Совместной железной дороги до муниципальной границы, затем на северо-запад, на север и на восток вдоль муниципальной границы до точки начала". 1950–1955: Районы Крейгтон и Фэрфилд графства города Глазго и часть района Гован. 1955–1974: Районы Гован и Киннинг Парк графства города Глазго и часть районов Фэрфилд и Кингстон. 1974–1983: Районы Фэрфилд, Гован, Кингстон и Киннинг Парк в Глазго. 1983–1997: Избирательные округа города Глазго: Друмойн/Гован, Мосспарк/Беллахаустон и Пенили/Кардональд. 1997–2005: Избирательные округа города Глазго: Гован/Друмойн, Кингстон/Поллоксилдс и Лэнгсайд/Шоулендс.
1885–1918: "That part of the parish of Govan which lies south of the Clyde beyond the boundary of the Municipal Burgh of Glasgow". 1918–1950: "That portion of the city which is bounded by a line commencing at a point on the municipal boundary at the centre of the River Clyde in line with the continuation of the centre line of Balmoral Street, thence eastward along the centre line of the River Clyde to a point in line with the continuation of the centre line of the portion of Govan Road to the west of Princes Dock, thence southward to and along the centre line of the said portion of Govan Road, Whitefield Road, Church Road and continuation thereof to the centre, of the Glasgow and Paisley Joint Railway, thence westward along the centre line of the said Glasgow and Paisley Joint Railway to the municipal boundary, thence north westward, northward, and eastward along the municipal boundary to the point of commencement." 1950–1955: The Craigton and Fairfield wards of the county of the city of Glasgow, and part of the Govan ward. 1955–1974: The Govan and Kinning Park wards of the county of the city of Glasgow, and part of the Fairfield and Kingston wards. 1974–1983: The Glasgow wards of Fairfield, Govan, Kingston, and Kinning Park. 1983–1997: The City of Glasgow District electoral divisions of Drumoyne/Govan, Mosspark/Bellahouston, and Penilee/Cardonald. 1997–2005: The City of Glasgow District electoral divisions of Govan/Drumoyne, Kingston/Pollokshields, and Langside/Shawlands.
Выборы в 1880-х годах
Смерть Пирса вызвала дополнительные выборы.
Pearce's death caused a by election.
Выборы в 1930-х годах
Маклейн был исключен из ILP, но получил поддержку от центрального аппарата Лейбористской партии.
Maclean had been expelled by the ILP but was endorsed by Labour Party HQ.