Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих Кейпский зайчик (Lepus capensis), также называемый коричневым зайцем и пустынным зайцем, является зайцем, обитающим в Африке и Аравии, простирающимся в Индию. Таксон является частью комплекса видов. Lepus tolai и Lepus tibetanus были выведены на основе географического распространения и молекулярных характеристик. Нынешняя оставшаяся группировка Lepus capensis sensu lato остается парафилетической.
Species of mammal
The Cape hare (Lepus capensis), also called the brown hare and the desert hare, is a hare native to Africa and Arabia extending into India. The taxon is part of a species complex. Lepus tolai and Lepus tibetanus were moved out based on geographic distribution and molecular characteristics. The current remaining grouping of Lepus capensis sensu lato remains paraphyletic.
Описание
Кейпский заяц - типичный заяц, с хорошо развитыми ногами для прыжков и бега, а также большими глазами и ушами, чтобы искать угрозы из окружающей среды. Обычно вокруг глаза белое кольцо. У него тонкая, мягкая шерсть, которая варьируется по цвету от светло-коричневого до красноватого до песчано-серых. Необычно среди млекопитающих, самка больше, чем самец, пример полового диморфизма.
The Cape hare is a typical hare, with well developed legs for leaping and running, and large eyes and ears to look for threats from its environment. Usually, a white ring surrounds the eye. It has a fine, soft coat which varies in colour from light brown to reddish to sandy grey. Unusually among mammals, the female is larger than the male, an example of sexual dimorphism.
Распространение и среда обитания
Кейп-заяц обитает в растительности типа макхиа, на лугах, в кустарниках, в пустыне Сахара и в полупустынных районах. Он также распространен в некоторых частях Эфиопских гор, таких как Дегуа Тембиен.
The Cape hare inhabits macchia type vegetation, grassland, bushveld, the Sahara Desert and semi desert areas. It is also common in parts of the Ethiopian highlands, such as Degua Tembien.
Кормление
Кейпский заяц - ночной травояд, питающийся травой и различными кустарниками. Копрофагия, потребление собственного фекального материала организма для удвоения количества времени, которое пища проводит в пищеварительном тракте, является распространенным поведением среди кроликов и зайцев. Эта привычка позволяет животному извлекать из своего рациона максимальное количество питательных веществ, а микробы, присутствующие в гранулах, также обеспечивают питательными веществами. Как и другие зайцы, они бегают быстро. Единственный хищник, способный обогнать их, - это гепард. Все остальные хищники - это охотники из засады и / или охотники по возможности; примеры - леопарды, каракалы и чернохвостые шакалы.
The Cape hare is a nocturnal herbivore, feeding on grass and various shrubs. Coprophagy, the consumption of an organism's own fecal material to double the amount of time food spends in the digestive tract, is a common behaviour amongst rabbits and hares. This habit allows the animal to extract the maximum nourishment from its diet, and microbes present in the pellets also provide nutrients. Like other hares, they run fast. The only predator which is capable of outrunning them is the cheetah. All other predators are ambush and/or opportunistic hunters; examples of these are leopards, caracals, and black backed jackals.
Разведение
После 42-дневной беременности самка рожает от одного до трех молодых, называемых ливерцами, в один рой и может иметь до 4 рой в год. Характерная черта зайцев, отличающая их от кроликов, заключается в том, что молодые рождаются с открытыми глазами и могут передвигаться вскоре после рождения. И мысный заяц не является исключением в этом отношении.
After a 42 day long pregnancy, the female gives birth to from one to three young, termed leverets, per litter and may have as many as 4 litters per year. A characteristic of hares which differentiates them from rabbits is that the young are born precocial; that is, the young are born with eyes open and are able to move about shortly after birth. The Cape hare is no exception in this regard.
Отношения с людьми
В гробнице недалеко от Дендеры был обнаружен мумифицированный древнеегипетский лепус-капенсис.
An example of an ancient Egyptian mummified Lepus capensis has been recorded in a tomb near Dendera.