Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 видеоигра
1999 video game
SIN: Wages of Sin — это дополнение к шутеру от первого лица SiN, разработанному Ritual Entertainment. Wages of Sin была разработана 2015 Games Inc. как их первый коммерческий продукт и опубликована Activision в 1999 году. Действие происходит после событий, показанных в SiN, и игроки снова берут на себя роль офицера HARDCORPS Джона Р. Блэйда, который пытается помешать мафиози Джанни Манеро захватить контроль над остатками SinTEK после исчезновения её злодейского генерального директора Элексис Синклер. После того, как Nightdive Studios приобрела права на франшизу SiN в 2020 году, SiN и Wages of Sin были переизданы вместе как SiN: Gold на Steam и GOG.com.
SIN: Wages of Sin is an expansion pack for Ritual Entertainment's first person shooter game SiN. Wages of Sin was developed by 2015 Games Inc. as their first retail product and published by Activision in 1999. Taking place after the events depicted in SiN, players once again assume the role of HARDCORPS officer John R. Blade as he attempts to stop Mafia boss Gianni Manero from taking control of the remnants of SinTEK following the disappearance of its villainous CEO, Elexis Sinclaire. After Nightdive Studios acquired the rights to the SiN franchise in 2020, SiN and Wages of Sin were republished together as SiN: Gold on Steam and GOG. com.
Геймплей
Wages of Sin – это видеоигра, развивающая механику своей предшественницы и вводящая новые элементы, меняющие игровой процесс. Среди этих изменений – новые враги, локации и оружие, включая фонарик, очки ночного видения и верёвку. Кроме того, в игре представлен многопользовательский режим под названием Hoverbike Deathmatch, предлагающий игрокам альтернативный способ игры.
Wages of Sin is a video game that builds upon the mechanics of its predecessor while introducing new elements to change the gameplay experience. Among these differences are new enemies, locations, and weapons, such as the addition of a flashlight, night vision goggles, and rope. Furthermore, the game offers a multiplayer mode called Hoverbike Deathmatch, providing an alternative way for players to engage with the game.
Сюжет
После исчезновения Элексис Синклер в конце SiN, глава мафиозного клана Джанни Манеро стремится захватить власть над остатками компании Элексис, SinTEK. Манеро тайно производит новых генетически модифицированных существ (мутантов), но когда часть из них сбегает в Фрипорт-Сити, элитное подразделение безопасности HARDCORPS узнаёт об их существовании. Джон Блэйд, лидер HARDCORPS и главный герой SiN, отправляется навести порядок. Охота Блэйда за Манеро приводит его в новые локации Фрипорт-Сити, не вошедшие в оригинальную игру, где он сталкивается с новыми врагами и оружием. Некоторые игровые элементы, например, время суток при посещении определённого уровня, могут меняться в зависимости от выбора игрока, в том числе от того, удастся ли спасти похищенную дочь учёного от гибели. Хотя Элексис Синклер не появляется в Wages of Sin, она часто упоминается на протяжении всей игры – как серьёзно, так и с юмором, а концовка намекает на её возвращение (которое происходит в официальном продолжении SiN, SiN Episodes).
After Elexis Sinclaire's disappearance at the end of SiN, mob boss Gianni Manero seeks to gain power from the remnants of Elexis' former company, SinTEK. Manero produces new genetically engineered creatures (mutants) under secret supervision, but when some of the mutants break out and escape into Freeport City, the elite security force group HARDCORPS becomes aware of their existence. HARDCORPS leader John Blade, who starred as the player character in SiN, sets out to set things right. Blade's hunt for Manero leads him to new locations of Freeport City that were not included in the original game, encountering new enemies and weapons along the way. Some elements of the game, such as whether a specific level is visited during the day or night, can change depending on the player's choices, such as whether a scientist's kidnapped daughter is saved from being killed. Although Elexis Sinclaire never appears in Wages of Sin, she is often referred to (in serious and humorous ways) throughout the game, and the ending hints towards her return (which occurs in SiN's official sequel, SiN Episodes).
Разработка
Wages of Sin работает на движке Quake II, используя ту же технологию, что и оригинальная игра. Однако, при создании Wages of Sin в 2015 году было уделено значительное внимание деталям и интерактивности, что позволило реализовать больше возможностей и визуальных эффектов, чем в SiN. Поскольку действие всего дополнения разворачивается в городе Фрипорт-Сити, игрок может посетить гораздо больше локаций, чем в SiN, включая грузовое судно, заброшенное здание, ночной клуб, а также казино и пентхаус Манеро.
Wages of Sin runs on the Quake II engine, utilizing the same technology the original game is based on. However, great attention to detail and interactivity was kept when 2015 designed Wages of Sin, resulting in even more options and visual treats than SiN could offer. Because the entire expansion takes place in Freeport City, the player can visit many more locations in the city than was possible in SiN, such as a cargo ship, a vacant building, a nightclub, and Manero's casino and penthouse complex.
Прием
Игра получила в целом положительные отзывы, согласно сайту-агрегатору GameRankings. GameRevolution отметили: "Как дополнение, Wages of Sin – отличная работа. Но, к сожалению, был ли Sin хорош изначально? Со временем игра быстро надоедает и становится почти утомительно однообразной, уступая в четкости и отполированности таким играм, как Half-Life, которая подняла движок Quake 2 на невиданные высоты. Wages of Sin все еще хороша, но она расширяет эту проблемную основу, словно роза, выросшая на неплодородной почве". GameSpot также в основном положительно оценил игру в своем обзоре, заявив: "Несмотря на проблему со звуком и другие незначительные недостатки, Wages of Sin – весьма впечатляющий шутер от первого лица. Если вы не вернули свою копию Sin, дождавшись патча, вам определенно стоит попробовать этот аддон. Это не революционный игровой опыт, но это динамичный, насыщенный экшеном шутер от первого лица, который напоминает о классике жанра".
The game received generally positive reviews according to the review aggregation website GameRankings. GameRevolution said, "As an add on, Wages of Sin is great. Unfortunately, was Sin ever that good to begin with? It becomes stale quickly and almost tediously repetitive as time went on, lacking both the sharpness and polish of games like Half Life, which took the Quake 2 engine to new untold highs. Wages of Sin is still good, but it expands on that flawed base, like a rose growing from soil that was not blessed with Miracle Grow." GameSpot was also mostly positive in their review, which stated,"Despite the sound problem and the other minor issues, however, Wages of Sin is a very impressive first person shooter. If you held onto your copy of Sin and resisted the urge to return it before the patch came out, you should definitely give this mission pack a try. It's not a groundbreaking game experience, but it is a fast paced, action packed first person romp that hearkens back to the classics of the genre."