3-й Дайл (1922-1923): депутаты, формирование Ирландского Свободного Государства, переход к двухпалатному Ойрехту. Рассмотрение периода и роспуск парламента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Депутаты Дала с 1922 по 1923 год
TDs from 1922 to 1923
Третий Дал был избран на всеобщих выборах 1922 года 16 июня и начал свою работу 9 сентября. При своем формировании он являлся Учредительным собранием во Временном парламенте. С 6 декабря 1922 года Дал Эйреан был одной из двух палат Орайхэтаса в Ирландском свободном государстве, заседая совместно с Первым Сенадом, сформированным в 1922 году. Члены Дала известны как TDs. Третий Дал был распущен генерал-губернатором Тимом Хили 9 августа 1923 года по просьбе президента Исполнительного совета У.Т. Косгрейва. Третий Дал просуществовал [количество] дней.
The 3rd Dáil was elected at the 1922 general election on 16 June and met on 9 September. On its formation, it was a Constituent Assembly in a Provisional Parliament. From 6 December 1922, Dáil Éireann was one of two houses of the Oireachtas in the Irish Free State, sitting with the First Seanad constituted as the 1922 Seanad. Members of the Dáil are known as TDs. The 3rd Dáil was dissolved by Governor General Tim Healy on 9 August 1923, at the request of the President of the Executive Council W. T. Cosgrave. The 3rd Dáil lasted days.
Графическое изображение
Это графическое сравнение сил партий в 3-м Дайле, начиная с июня 1922 года. Это не был официальный план рассадки. Партия Sinn Féin (сторонники Договора) изображена справа. Партия Sinn Féin (противники Договора) изображена слева, хотя они и не заняли свои места.
This is a graphical comparison of party strengths in the 3rd Dáil from June 1922. This was not the official seating plan. Sinn Féin (Pro Treaty) is shown on the right. Sinn Féin (Anti Treaty) is shown on the left, though they did not take their seats.
Ceann Comhairle (главный совет)
9 сентября 1922 года Майкл Хейс был выдвинут Эрнестом Блайтом и поддержан Патриком Хоганом на должность Ceann Comhairle и утвержден без голосования. Падраик О Маилль был выдвинут Пьярасом Беаслай и поддержан Лиамом де Ройсте на должность Leas Cheann Comhairle и также утвержден без голосования. 6 декабря 1922 года, когда Дайл впервые собрался в соответствии с новой конституцией, Хейс был выдвинут В. Т. Косгрейвом и поддержан Томасом Джонсоном на должность Ceann Comhairle и утвержден без голосования. Де Ройсте был выдвинут на должность Leas Cheann Comhairle Джорджем Николсом и поддержан Сеаном МакГарри, и также утвержден без голосования.
On 9 September 1922, Michael Hayes was proposed by Ernest Blythe and seconded by Patrick Hogan for the position of Ceann Comhairle, and was approved without a vote. Pádraic Ó Máille was proposed by Piaras Béaslaí and seconded by Liam de Róiste for the position of Leas Cheann Comhairle, and also approved without a vote. On 6 December 1922, when the Dáil first met under the new constitution, Hayes was proposed by W. T. Cosgrave and seconded by Thomas Johnson for the position of Ceann Comhairle, and was approved without a vote. De Róiste was proposed as Leas Cheann Comhairle by George Nicolls and seconded by Seán McGarry, and also approved without a vote.
TD по избирательным округам
Список 128 избранных депутатов приведен в алфавитном порядке по избирательным округам Дайла.
The list of the 128 TDs elected is given in alphabetical order by Dáil constituency.
Изменения
В течение 3-го Дайла не проводились дополнительные выборы по вакантным местам.
No by elections were held for vacancies during the 3rd Dáil.