Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды одноклеточных организмов
Species of single celled organism
Plasmodium ovale – это вид паразитического простейшего, вызывающий третичную малярию у человека. Он является одним из нескольких видов паразитов рода Plasmodium, инфицирующих людей, включая Plasmodium falciparum и Plasmodium vivax, которые ответственны за большинство случаев малярии в мире. P. ovale встречается реже, чем эти два паразита, и значительно менее опасен, чем P. falciparum. Недавние генетические исследования показали, что P. ovale состоит из двух видов (несмотря на то, что ранее им присваивали статус подвидов), а именно P. ovale curtisi и P. ovale wallikeri. Процедура, необходимая для коррекции номенклатуры, была определена.
Plasmodium ovale is a species of parasitic protozoon that causes tertian malaria in humans. It is one of several species of Plasmodium parasites that infect humans, including Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax which are responsible for most cases of malaria in the world. P. ovale is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum. P. ovale has recently been shown by genetic methods to consist of what is considered to be two species (despite having been given subspecies names), namely P. ovale curtisi and P. ovale wallikeri. The procedure necessary to rectify the nomenclature has been outlined.
История
Этот вид был впервые описан в 1914 году Стивенсом по образцу крови, полученному осенью 1913 года от пациента из санатория Пачмари в центральной Индии и отправленному майором В. Х. Кенриком Стивенсу (который в то время работал в Ливерпуле).
This species was first described in 1914 by Stephens in a blood sample taken in the autumn of 1913 from a patient in the sanitarium of Pachmari in central India and sent by Major W. H. Kenrick to Stephens (who was working in Liverpool).
Эпидемиология
P. ovale преимущественно встречается в Африке к югу от Сахары и на островах западной части Тихого океана. Однако случаи заражения P. ovale также были зарегистрированы на Филиппинах, в восточной Индонезии и Папуа — Новой Гвинее, а также в Бангладеш, Камбодже, Индии, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. В ряде исследований сообщалось о низкой распространенности P. ovale по сравнению с другими малярийными паразитами: менее 5% случаев малярии были связаны с инфекцией P. ovale. Более высокая распространенность P. ovale возможна при определенных условиях, о чем свидетельствует, как минимум, одно исследование в Камеруне, где распространенность инфекции P. ovale превысила 10%. Тем не менее, случаи низкой паразитемии или субклинической P. vivax могут быть более распространены в Африке, чем предполагалось ранее.
P. ovale is primarily concentrated in sub Saharan Africa and islands in the western Pacific. However P. ovale has also been reported in the Philippines, eastern Indonesia, and Papua New Guinea, as well as in Bangladesh, Cambodia, India, Myanmar, Thailand and Vietnam. In several studies, the reported prevalence of P. ovale was low relative to other malaria parasites, with fewer than 5% of malaria cases being associated with P. ovale infection. Higher prevalences of P. ovale are possible under certain conditions, as at least one study in Cameroon found the prevalence of P. ovale infection to be greater than 10%. However, low parasitaemia or subpatent P. vivax cases might be more prevalent in Africa than has been thought.
Клинические особенности
У людей симптомы обычно проявляются через 12–20 дней после проникновения паразита в кровь. В крови цикл размножения паразита длится около 49 часов, вызывая третичную лихорадку, которая достигает пика примерно каждые 49 часов, когда вновь размноженные паразиты высвобождаются из эритроцитов. Средние максимальные уровни паразитов составляют 6944/мкл при инфекциях, вызванных спорозоитами, и 7310/мкл при инфекциях, вызванных трофозоитами. В некоторых случаях возможен рецидив в течение 4 лет после заражения.
In humans, symptoms generally appear 12 to 20 days after the parasite has entered the blood. In the blood, the parasite's replication cycle lasts approximately 49 hours, causing tertian fever which spikes approximately every 49 hours as newly replicated parasites erupt out of red blood cells. Mean maximum parasite levels have been found to be 6,944/microl for sporozoite induced infections and 7,310/microl for trophozoite induced infections. In some cases, relapse may occur up to 4 years after infection.
Лечение
Стандартным лечением является одновременное применение хлорохина и примахина. Комбинацию атоваквон-прогуанил можно использовать у пациентов, которые не могут принимать хлорохин по каким-либо причинам. Передозировка хлорохина может быть крайне опасной и привести к летальному исходу.
Standard treatment is concurrent treatment with chloroquine and primaquine. The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. An overdose on Chloroquine can be very dangerous and can result in death.
Филогенетика
Среди видов, инфицирующих больших обезьян, Plasmodium schwetzi морфологически представляется наиболее близким родственником P. ovale. По состоянию на 2013 год это не было подтверждено исследованиями ДНК. Изначально считалось, что оригинальный вид состоит из двух морфологически идентичных форм – Plasmodium ovale curtisi и Plasmodium ovale wallikeri, которые можно различить только генетическими методами. Более поздняя работа по секвенированию геномов обоих видов подтвердила эти различия и датировала расхождение примерно миллионом лет назад. Хотя датировка всегда сложна, авторы определили, что это расхождение произошло в 5 раз раньше, чем расхождение P. falciparum и P. reichenowi. Эти виды, по-видимому, более тесно связаны с Plasmodium malariae, чем с Plasmodium vivax.
Among the species infecting the great apes, Plasmodium schwetzi morphologically appears to be the closest relation to P. ovale. as of 2013 this had not been confirmed by DNA studies. The original species has been shown to be two morphologically identical forms – Plasmodium ovale curtisi and Plasmodium ovale wallikeri – which can be differentiated only by genetic means. A third worked sequenced the whole genome of both species, confirmed the differences and dated the split at around million years. Although dating is always difficult, the authors date that split to be 5 times older than the P. falciparum and P. reichenowi split. These species appear to be more closely related to Plasmodium malariae than to Plasmodium vivax.
Жизненный цикл
P. ovale проникает в организм человека при укусе инфицированного комара в подвижной форме, называемой спорозоитом. Спорозоиты с током крови достигают печени, где размножаются бесполым путем, формируя неподвижные мерозоиты. Образуется несколько сотен мерозоитов, которые высвобождаются в кровоток и инфицируют эритроциты. Внутри эритроцита цикл размножения паразита занимает около 49 часов, после чего эритроцит разрушается, высвобождая от 8 до 20 мерозоитов для заражения других эритроцитов. Некоторые из этих мерозоитов вместо этого превращаются в гаметоциты, которые остаются в крови и могут быть поглощены комаром в течение нескольких недель или месяцев. Однако, в отличие от ситуации с P. vivax, гипнозоиты до сих пор не обнаружены в жизненном цикле P. ovale. Продолжительность периода латентности варьируется от одного (предположительно, в случае P. ovale) гипнозоита к другому, и факторы, которые в конечном итоге стимулируют их развитие, неизвестны; это может объяснить, как одна инфекция может вызывать серию волн паразитемии или "рецидивов".
P. ovale is introduced into the human host by the bite of an infected mosquito, in a motile form called a sporozoite. The sporozoites are carried by the blood to the liver, where they replicate asexually by merogony into non motile merozoites. Several hundred merozoites are produced and released into the bloodstream where they infect erythrocytes. Inside the erythrocyte, the parasite's replication cycle takes approximately 49 hours, after which the erythrocyte ruptures and between 8 and 20 merozoites are released to infect other erythrocytes. Some of these merozoites will instead form gametocytes which remain in the blood and are ingested by a mosquito. for weeks or months. However, unlike the P. vivax situation, hypnozoites have yet to actually be seen in the life cycle of P. ovale. The duration of latency is variable from one (assumed in the case of P. ovale) hypnozoite to another and the factors that will eventually trigger growth are not known; this could explain how a single infection can be responsible for a series of waves of parasitaemia or "relapses".
Геном
Полные геномы двух видов P. ovale доступны на geneDB.org – P. ovali curtisi и P. ovale wallikeri, а также на plasmoDB.org, опубликованные в 2017 году.
The full genomes of the two P. ovale species can be seen on geneDB. org – P. ovali curtisi P. ovale wallikeri and plasmoDB. org, published 2017.