Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский скульптор (1777–1850)
Italian sculptor (1777–1850)
Лоренцо Бартолини (Прато, 7 января 1777 – Флоренция, 20 января 1850) – итальянский скульптор, который наполнил свой неоклассицизм оттенком сентиментальной набожности и натуралистической детализации, в то время как вдохновлялся скульптурой флорентийского Ренессанса, а не подавляющим влиянием Антонио Кановы, которое сковывало его флорентийских современников.
Lorenzo Bartolini (Prato, 7 January 1777 Florence, 20 January 1850) was an Italian sculptor who infused his neoclassicism with a strain of sentimental piety and naturalistic detail, while he drew inspiration from the sculpture of the Florentine Renaissance rather than the overpowering influence of Antonio Canova that circumscribed his Florentine contemporaries.
Биография
Бартолини родился в Савиньяно-ди-Прато, недалеко от Прато, в Тоскане. После обучения во Флорентийской академии изящных искусств, оттачивая мастерство и репутацию скульптора-модельера по алебастру, в 1797 году он отправился в Париж, где изучал живопись у Жана Батиста Фредерика Десмараи, а затем скульптуру у Франсуа Фредерика Лемо. Барельеф «Клеобис и Битон», за который он получил вторую премию Академии в 1803 году, сразу же принес ему славу скульптора и привлек ряд влиятельных покровителей. Его барельеф битвы при Аустерлице был одним из тех, что украсили колонну на площади Вандом. Он также выполнил множество небольших работ для Виван Денона, помимо портретных бюстов оперных композиторов Мехуля и Керубини. Однако его главным покровителем был Наполеон, для которого он создал колоссальный бюст, и который, по рекомендации своей сестры Элизы Бачоччи, отправил его в 1807 году в Академию Каррары в Бергамо преподавать скульптуру, несмотря на местное сопротивление. Там он оставался неофициальным придворным портретистом Бонапартов до падения Наполеона. В 1833 году Бартолини был избран почетным членом Национальной академии дизайна. Затем он поселился во Флоренции, где прожил до самой смерти. Его возможности были ограничены. Его натуралистическая и несколько сентиментальная мраморная скульптура «L'Ammostatore» («Вор птичьего гнезда», 1820) вдохновлена недооцененными флорентийскими скульпторами Кватроченто, такими как Андреа дель Верроккьо. В период его нужды заказы поступали от иностранцев; похоронный памятник княгине Зофии Чарториской в Санта-Кроче, флорентийском Вестминстерском аббатстве, является антиклассическим манифестом натурализма. С ним можно сравнить два других памятника Бартолини в Санта-Кроче: в капелле Джуньи находится его памятник Шарлотте Бонапарт, но когда требовался более формальный подход, как в памятнике Леоне Баттисте Альберти, результат мог быть холодным. В 1830 году поступил крупный заказ от сыновей русского эмигранта, князя Николая Демидова, который поселился во Флоренции. Сыновья поручили создать памятник Николаю Демидову в честь отца, который был установлен на площади Демидоф во Флоренции. Многочисленные фигуры композиции формировались в последние десятилетия жизни Бартолини; ее завершил помощник Бартолини Паскуале Романелли. Его работы разнообразны и включают огромное количество портретных бюстов. Лучшими, пожалуй, являются группа «Благотворительность» (1824), «Геркулес и Лихас» и «Вера в Бога», заказанные вдовой богатого землевладельца Джузеппе Полди Пеццоли (1768–1833). Его портретная статуя Макиавелли заняла свое место как единственная его работа среди длинной серии исторических флорентийских деятелей, предназначенных для пустых ниш на фасаде Уффици. Он создал памятник Марии Луизе ди Борбон, изображающей бывшую герцогиню, который находится на площади перед Герцогским дворцом в Лукке.
Bartolini was born in Savignano di Prato, near Prato, Tuscany. After studying at the Florentine Academy of Fine Arts, honing his skills and reputation as a modeller in alabaster, he went in 1797 to Paris, where he studied painting under Jean Baptiste Frédéric Desmarais, and afterwards sculpture under François Frédéric Lemot. The bas relief Cleobis and Biton, with which he gained the second prize of the Academy in 1803, at once established his fame as a sculptor and gained for him a number of influential patrons. His bas relief of the Battle of Austerlitz was among those executed for the column erected in Place Vendôme. He also executed many minor pieces for Vivant Denon, besides portrait busts of the opera composers Méhul and Cherubini. His great patron, however, was Napoleon, for whom he executed a colossal bust, and who sent him, on the recommendations of his sister Elisa Baciocchi, to the Accademia Carrara in Bergamo in 1807, to teach sculpture, in spite of local opposition. Here he remained as the quasi official portrait sculptor to the Bonapartes till after the fall of Napoleon. In 1833, Bartolini was elected to the National Academy of Design as an Honorary member. He then took up residence in Florence, where he lived until his death." limited his opportunities. His naturalistic and somewhat sentimental marble L'Ammostatore ("The Bird's nest Stealer", 1820) took its inspiration from under appreciated Quattrocento Florentine sculptors like Andrea del Verrocchio. In his decade of impoverishment, supportive commissions came from foreigners; the funeral monument to Princess Zofia Czartoryska in the Santa Croce, Florence's Westminster Abbey, is an anti classical statement for naturalism. Two other Bartolini monuments in Santa Croce can be compared with it; in the Capella Giugni is his monument to Charlotte Bonaparte, but when the occasion required a more formal approach, as in the monument to Leone Battista Alberti, the result could be chilly. A major commission came in 1830 from the sons of the Russian emigree prince Nicola Demidoff, who had retired to Florence. The sons commissioned the Monument to Nicola Demidoff to honor their father, which was placed in Piazza Demidoff, Florence. The commission's multiple figures took shape during Bartolini's last decades; it was completed by Bartolini's assistant Pasquale Romanelli. His works are varied and include an immense number of portrait busts. The best are, perhaps, the group of Charity (1824), the Hercules and Lichas and Faith in God, commissioned by the widow of Giuseppe Poldi Pezzoli (1768 1833), a wealthy landowner. His portrait statue of Machiavelli took its place as his only commission among the long series of historical Florentine males provided for the empty exterior niches of the Uffizi. He sculpted the Monument to Maria Luisa di Borbone depicting the former Duchess and located in the piazza in front of the Ducal Palaceof Lucca.