Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский певец, актер, режиссер и пианист. Австралийский певец и актер.
Australian singer, actor, director and pianist
Australian singer and actor
Деннис Ханс Олсен AM (родился 28 февраля 1938 года) – австралийский певец, актер, режиссер и пианист. В его репертуаре опера, мюзикл, кабаре, радио, телевидение и кино. Наиболее известен как исполнитель комедийных, разговорных партий в операх Гилберта и Салливана и своими интерпретациями песен Ноэля Коварда. Изначально обучаясь игре на фортепиано, Олсен вскоре переключился на актерское мастерство, начав свою карьеру в австралийских театральных труппах в 1960-х годах. После успеха в Австралийской опере, Олсен ненадолго присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte в Англии. В 1971 году он вернулся в Австралию, где следующие четыре десятилетия выступал в театре и исполнял партии в операх Гилберта и Салливана.
Dennis Hans Olsen AM (born 28 February 1938) is an Australian singer, actor, director and pianist. His performances include opera, musical theatre, cabaret, radio, television and film. He is best known as an exponent of "patter" roles in Gilbert and Sullivan operas and his performances of Noël Coward songs. At first trained as a pianist, Olsen soon switched to acting, beginning his career with Australian theatre companies in the 1960s. After success with Opera Australia, Olsen briefly joined the D'Oyly Carte Opera Company in England. He returned to Australia in 1971, playing in theatre as well as Gilbert and Sullivan over the next four decades.
Ранние годы и карьера
Олсен родился в Аделаиде, Южная Австралия, и имеет датские корни. Изначально он готовился к профессиональной карьере пианиста. Он решил стать актером и поступил в Национальный институт драматического искусства в Сиднее, который окончил в 1962 году. Он выступал со следующими театральными компаниями: Old Tote Theatre Company, State Theatre Company of South Australia, Melbourne Theatre Company и Sydney Theatre Company. Среди пьес, в которых участвовал Олсен, – «Важность быть серьезным», «Крутиль» и «Венецианские близнецы». В 1969 году Олсен привлек внимание, выступив в качестве приглашенного артиста в эпизодических ролях в постановках Австралийской оперы опер Гилберта и Салливана: «H. M. S. Pinafore», «Iolanthe» и «Пираты Пензанса». Затем он присоединился к оперной труппе D’Oyly Carte в Англии. В следующем году он сыграл главные роли в «Идеальном муже» и «Вишневом саде» во время гастролей по Австралии. За роль в последней постановке он получил премию Эрика в Мельбурне как лучший актер года. Он исполнил партию Бунторна в постановке Австралийской оперы 1980 года «Patience», запись которой была сделана в 1995 году в Сиднейском оперном театре. Постановка Олсена открылась в Виктории в июне 1991 года, после чего состоялись гастроли по Южной Австралии и Западной Австралии (июль), а также по Австралийской столичной территории и Квинсленду (сентябрь). Он поставил оперу «Суд присяжных» и сыграл роль Ученого судьи в постановке Сиднейского фестиваля 1997–1998 годов. В 2008 году Олсен стал покровителем Общества Гилберта и Салливана Южной Австралии.
Olsen was born in Adelaide, South Australia, and is of Danish descent. He originally trained for a professional career as a pianist. He decided to become an actor and attended the National Institute of Dramatic Art in Sydney, graduating in 1962. He has appeared with the following theatre companies: Old Tote Theatre Company, State Theatre Company of South Australia, Melbourne Theatre Company and Sydney Theatre Company. Some of the plays in which Olsen has appeared include: The Importance of Being Earnest, The Crucible and The Venetian Twins. In 1969, Olsen attracted notice as a guest artist playing the patter roles in the Australian Opera's productions of Gilbert and Sullivan's H. M. S. Pinafore, Iolanthe and The Pirates of Penzance. He then joined the D'Oyly Carte Opera Company in England. The following year, he starred in An Ideal Husband and The Cherry Orchard on tour in Australia. For the latter, he won Melbourne's Erik Award for best actor of the year. He played Bunthorne in Australian Opera's 1980 production of Patience, recording the role in 1995 at the Sydney Opera House. Olsen's production opened in Victoria in June 1991 followed by a tour including South Australia and Western Australia (July) and the Australian Capital Territory and Queensland (September). He directed Trial by Jury and played the Learned Judge in the Sydney Festival's 1997–98 production. In 2008, Olsen was made a patron of the Gilbert & Sullivan Society of South Australia Inc.