Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Volume Two — второй LP группы The Soft Machine, вышедший в 1969 году. Альбом объединил в себе юмор, дадаизм, психоделию и джаз. В 2000 году он занял 715-е место в списке «1000 лучших альбомов всех времен» по версии Колина Ларкина.
Volume Two is the second LP by The Soft Machine, released in 1969. The album combined humour, dada, psychedelia and jazz. In 2000 it was voted number 715 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.
Обзор
The Soft Machine распались в сентябре 1968 года, но воссоединились в декабре без басиста и вокалиста Кевина Айерса, чтобы выполнить контрактные обязательства. Их менеджер Хью Хоппер занял место Айерса на басу, и второй альбом (первый, выпущенный в их родной стране, Великобритании) был записан в начале 1969 года. Звучание группы радикально изменилось по сравнению с первым альбомом, устремившись гораздо дальше в сложном направлении прогрессивного и джазового фьюжна, с участием брата Хью, Брайана Хоппера, играющего на сопрано- и тенор-саксофонах. Многочастные сюиты, такие как "Rivmic Melodies" и "Esther's Nose Job", опираются на сложные тактовые размеры, дадаистский юмор, короткие речевые вставки и своеобразный вокал Уайатта, который часто подвергался сильной эхо-задержке. В отличие от этого, "Dedicated To You But You Weren't Listening" – это короткая мелодичная композиция, исполненная на акустической гитаре. В тексте песни "Have You Ever Bean Green?" Soft Machine благодарят The Jimi Hendrix Experience, с которыми они только что совершили тур по Соединенным Штатам в 1968 году; будучи разогревающей группой у Хендрикса, они впервые выступили перед большой аудиторией. Название этой песни – игра слов, основанная на припеве песни Хендрикса "Are You Experienced?", "Have you ever been experienced?". Уайатт благодарит "Брайана" (Брайана Хоппера) и "Джорджа" (инженера Джорджа Чкианца) в следующем разделе, "Патафизическое введение – Ч. 2", который также содержит цитату из "These Foolish Things". Название заключительной сюиты, "Esther's Nose Job", взято из главы романа Томаса Пинчона "V". После участия в записи альбома, Брайан Хоппер присоединился к Soft Machine в качестве четвертого участника через несколько месяцев, в 1969 году. Несмотря на то, что альбом был явно некоммерческим и не попал ни в один чарт, современный обзор в Melody Maker отметил, что он был "почти близок к гениальному на протяжении большей части своей продолжительности". Ретроспективные обзоры также высоко оценили его как раннюю и важную работу в прогрессивной и Кентерберийской сценах.
The Soft Machine had split up in September 1968 but reunited that December without bassist/singer Kevin Ayers in order to fulfill contractual obligations. Their road manager Hugh Hopper took Ayers' place on bass and a second album (the first released in their home country UK) was recorded in early 1969. The group's sound had been radically altered from the first album, pushing much further in a complex prog and jazz fusion direction with Hugh's brother Brian Hopper guesting on soprano and tenor saxophones. Multi sectional suites like "Rivmic Melodies" and "Esther's Nose Job" rely on complex time signatures, Dadaist humour, short spoken word interludes, and Wyatt's idiosyncratic vocals which were often put through heavy echo delay. By contrast, "Dedicated To You But You Weren't Listening" is a brief melodic tune performed with an acoustic guitar. In the lyrics to "Have You Ever Bean Green?" Soft Machine thank the Jimi Hendrix Experience, with whom they had just toured through the United States in 1968; as Hendrix's opening band they were exposed to large crowds for the first time. The title of this song is a play on the chorus lyric in the Hendrix song "Are You Experienced? ", "Have you ever been experienced?". Wyatt thanks "Brian" (Brian Hopper) and "George" (engineer George Chkiantz) in the next section, Pataphysical Introduction – Pt. 2, which also includes a quote of "These Foolish Things". The title of the closing suite, "Esther's Nose Job", is derived from a chapter in Thomas Pynchon's novel V. After guesting on the album, Brian Hopper joined Soft Machine as a fourth member for a few months later in 1969. While the highly uncommercial album failed to chart anywhere, a contemporary review in Melody Maker noted it was "little short of brilliant for much of its length". Retrospective reviews have also praised it as an early, important work in the progressive and Canterbury scenes.