Новые приключения Тарзана (1935) – сериал с Германом Бриксом, более близкий к книгам Эдгара Райса Берроуза. Съемки в Гватемале, альтернатива фильмам с Вейссмуллером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Новые приключения Тарзана — американский киносериал 1935 года, состоящий из 12 серий, в котором главную роль исполнил Герман Брикс. Сериал представляет собой более аутентичную версию персонажа, чем большинство других экранизаций, изображая Тарзана как культурного и образованного джентльмена, каким он предстает в оригинальных романах Эдгара Райса Берроуза. Съемки проходили одновременно с фильмами о Тарзане с Джонни Вайсмюллером, выпущенными Metro Goldwyn Mayer. Кинотеатры могли заказать сериал в 12 сериях, полнометражный фильм (также под названием «Новые приключения Тарзана») или полнометражный фильм с последующими 11 сериями сериала. Часть съемок проходила в Гватемале, а роль Тарзана исполнил Герман Брикс (позже известный как Брюс Беннетт). Авторами финального сценария были Чарльз Ф. Ройал, а начиная с 6-й серии — также Базил Дикки. Продюсерами выступили Эштон Дирхольт, Беннет Коэн и Джордж В. Стоут под корпоративным названием «Burroughs Tarzan Enterprises, Inc.» (которая также занималась дистрибуцией), а режиссерами — Эдвард Кулл и Уилбур Ф. Макго.
The New Adventures of Tarzan is a 1935 American film serial in 12 chapters starring Herman Brix. The serial presents a more authentic version of the character than most other film adaptations, with Tarzan as the cultured and well educated gentleman in the original Edgar Rice Burroughs novels. It was filmed during the same period as the Johnny Weissmuller/Metro Goldwyn Mayer Tarzan films. Film exhibitors had the choice of booking the serial in 12 episodes, the feature film (also called The New Adventures of Tarzan), or the feature film followed by 11 episodes of the serial. The serial was partly filmed in Guatemala, and Tarzan was played by Herman Brix (known post war as Bruce Bennett). The final screenplay was credited to Charles F. Royal and, from Episode 6 onward, also Basil Dickey. It was produced by Ashton Dearholt, Bennett Cohen and George W. Stout under the corporate name of “Burroughs Tarzan Enterprises, Inc.” (which also distributed) and was directed by Edward Kull and Wilbur F. McGaugh.
Проблемы
В 1933 году в Гватемале, работая в RKO, Эштон Дирхольт встретил и влюбился в молодую пловчиху, которую он нанял в качестве главной актрисы сериала. Ее звали Флоренс Уотсон, но он переименовал ее в Улу Холт. Он привез ее в Лос-Анджелес и поселил в доме Дирхольт. Жена Дирхольта, Флоренс Гилберт, уехала с двумя детьми и в конечном итоге подала на развод незадолго до отъезда экспедиции. Во время съемок Эдгар Райс Берроуз развелся со своей женой Эммой Хьюберт и женился на Флоренс Гилберт, которая была на 30 лет младше его, 4 апреля 1935 года, после чего они сбежали на Гавайи в медовый месяц. Он писал в своем личном дневнике, что влюбился во Флоренс, когда она сопровождала Дирхольта на его первую встречу с Берроузом в 1929 году. Берроуз пришел к выводу, что ему срочно нужны деньги и что компания Burroughs Tarzan Enterprises не сможет обеспечить его этим. Он повторно опционировал контракт с MGM на третий фильм с Вайсмуллером и одобрил продажу трех из оставшихся четырех опционов Сола Лессера компании MGM, которая согласилась выплатить Берроузу крупное "вознаграждение за право использования". (Сол Лессер приобрел опционы на пять постановок о Тарзане у обанкротившейся компании, первую из которых он использовал для создания фильма "Тарзан Бесстрашный" в прямой конкуренции с фильмами MGM.) MGM заплатила Лессеру 500 000 долларов за его опционы и выплачивала Берроузу от 25 до 50 000 долларов за фильм. В языке обезьян, используемом в романах о Тарзане Берроуза, слово "Тармангани" означает "Великая Белая Обезьяна". Фильмы MGM с Джонни Вайсмуллером, в которых уже использовался ставший стандартным крик, находились в производстве некоторое время, когда создавался этот сериал, начиная с фильма "Тарзан Обезьяночеловек" (1932). Изначально сюжет был связан с контрабандистами боеприпасов и правительственными агентами, с акцентом на сверхмощную взрывчатую формулу, спрятанную в идоле. Сюжет был переработан во время производства, но некоторые элементы сохранились, например, бессмысленное название последней главы "Оператор № 17" (Ула Вейл изначально была написана как правительственный агент, использующая "Оператор № 17" в качестве своего кодового имени, но эта сюжетная линия была исключена из окончательного сценария).
While in Guatemala in 1933 troubleshooting for RKO, Ashton Dearholt met and fell in love with a young swimmer whom he hired as the serial's lead actress. She was named Florence Watson, but he rechristened her Ula Holt. He brought her back to Los Angeles with him and installed her in the Dearholt household. Dearholt's wife, Florence Gilbert, left with their two children and eventually filed for divorce shortly before the expedition's departure. While filming, Edgar Rice Burroughs divorced his wife Emma Hubert and married Florence Gilbert, 30 years his junior, on 4 April 1935, after which they escaped to Hawaii for their honeymoon. He would write in his personal diary that he had fallen in love with Florence when she accompanied Dearholt to his first meeting with Burroughs in 1929. Burroughs decided that he needed immediate money and that Burroughs Tarzan Enterprises was not going to make it for him after all. He reoptioned MGM's contract for a third Weissmuller film and approved the sale of three of Sol Lesser's remaining four options to MGM, who agreed to make a large "authorisation payment" to Burroughs. (Sol Lesser had acquired options for five Tarzan productions from a defunct company, the first of which he used to make Tarzan the Fearless in direct competition with MGM's films.) MGM paid Lesser $500,000 for his options and paid Burroughs $25–50,000 per film. In the ape language used in the Burroughs' Tarzan novels, "Tarmangani" means "Great White Ape". MGM's Johnny Weissmuller films, featuring the now standard yell, had been in production for some time when this serial was created, starting with Tarzan the Ape Man (1932). The original version of the plot involved munitions runners and government agents, focussing more on the super explosive formula hidden in the idol. This was rewritten during production, but some elements remain, such as the otherwise nonsensical final chapter name "Operator No. 17" (Ula Vale was originally written as a government agent using "Operator No. 17" as her code name, but this entire plot line was dropped from the final script).