Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид одноклеточного организма
Species of single celled organism
Eimeria tenella – это вид рода Eimeria, вызывающий геморрагический цекальный кокцидиоз у молодняка птицы.
Eimeria tenella is a species of Eimeria that causes hemorrhagic cecal coccidiosis in young poultry.
Описание
Этот вид имеет моноксенозный жизненный цикл, с курицами в качестве единственного окончательного хозяина; он крайне специфичен к хозяину. Заражение происходит при фекальном загрязнении корма и воды (фекально-оральным путем), после чего в криптах Либеркуна (кишечных слепых отростках курицы) происходит эндогенная мерогония, а в эпителиальных клетках тонкого кишечника – гаметогенез. Слияние микро- и макрогамет приводит к образованию неспорированных зигот, которые выделяются с фекалиями курицы. Зигота спорилирует в течение одного-пяти дней и становится инфекционной. Диагноз ставится на основании обнаружения ооцист в фекалиях. Эффективного лечения не существует, однако частоту заражения можно снизить с помощью профилактики, антикокцидийных препаратов и вакцинации цыплят.
This species has a monoxenous life cycle with the only definitive host as chickens; it is extremely host specific. Acquired via fecal contamination of food and water (oral fecal route), it undergoes endogenous merogony in the crypts of Lieberkuhn (intestinal ceca of chicken) and gametogony in epithelial cells of the small intestines. Fusion of microgamete and macrogamete forms results in unsporulated zygotes, which are released with feces of chicken. The zygote sporulates after one to five days, and becomes infective. Diagnosis is based on finding oocysts in feces. While no effective treatment exists, the rate of infection can be reduced via prophylactics, anticoccidial drugs and vaccination of baby chicks.
Жизненный цикл
Eimeria tenella имеет моногенетический жизненный цикл, то есть жизненный цикл протекает с участием одного хозяина. Различные стадии его сложного жизненного цикла удобно описать, разделив его на две фазы: бесполый цикл, или шизогония, и половой цикл, включающий гаметогонию. Значительная часть жизненного цикла протекает внутри клеток. Это один из семи простейших паразитов, вызывающих кокцидиоз птиц в птицеводстве.
Eimeria tenella has a monogenetic life cycle, that is, the life cycle involves a single host. Various stages of its complicated life cycle may conveniently be described under two phases, asexual cycle or schizogony and sexual cycle involving gametogony. Much of life cycle is intracellular. It is one of seven protozoan parasites that cause avian coccidiosis in poultry.
Заражение
Неспорированная ооциста выделяется из инфицированной птицы с фекалиями. Воздействие воздуха и влаги запускает мейоз и деление клеток. После 9–12 часов споруляции (бесполого размножения посредством образования и высвобождения спор) формируются восемь гаплоидных спорозоитов. Примерно через 24 часа стадия споруляции завершается, и ооциста теперь способна заразить нового хозяина.
The unsporulated oocyst is shed from an infected bird in the feces. This exposure to air and moisture triggers meiosis and cell division. After 9–12 hours of sporulation (asexual reproduction by the production and release of spores) eight haploid sporozoites are formed. It has completed the sporulation stage after about 24 hours and can now infect a new host.
Шизогония
Курица заглатывает спорозоит, где в желудочке и просвете тонкой кишки происходит удаление оболочки ооцисты в результате абразивного воздействия и расщепления. Затем спорозоит мигрирует в предпочтительное место развития (в случае Eimeria tenella – в слепую кишку) и проникает в энтероцит ворсинки. Далее он мигрирует в крипту ворсинки, где завершает свое развитие. Существует два поколения шизонтов и мерозоитов, которые морфологически различимы. Спорозоиты проходят две волны шизогенеза (бесполого размножения) в криптах и производят большое количество мерозоитов первого и второго поколений. Эти мерозоиты могут проникать в соседние клетки и размножаться, образуя меньшее количество шизонтов. Затем спорозоиты выделяются с фекалиями, и цикл начинается снова.
The chicken ingests the sporozoite where it is stripped of its oocyst wall by abrasion in the gizzard and breakdown in the lumen of the small intestine. The sporozoite then migrates to its preferred site of development (the caeca in the case of Eimeria tenella) and invades the villus enterocyte. It then migrates to the crypt of the villus where it will complete development. There are two generations of schizonts and merozoites which are morphologically distinguishable. The sporozoites undergo two waves of schizogeny (asexual reproduction) in the crypts and produce many first and second generation merozoites. These merozoites can invade locally and reproduce themselves to produce a smaller variety of schizonts. The sporozoites are then shed in the feces and the process begins again.
Инфекция спорозоитами
Начало сложного жизненного цикла Eimeria tenella можно считать начатым с инфицирования эпителиальных клеток слепой кишки хозяина спорозоитами. Инфицированная птица выделяет ооцисты или зигоцисты с фекалиями. При проглатывании ооцист новой или здоровой птицей, ее зоб и пищеварительные соки растворяют стенку кисты и высвобождают спорозоиты, которые проникают в эпителиальные клетки хозяина. Внутри эпителиальных клеток спорозоиты растут и размножаются путем шизогонии.
The beginning of complex life cycle of Eimeria tenella may be taken to be initiated by infection of epithelial cells of host cecum by sporozoites. The infected fowl passes out oocysts or zygocysts with fecal matter. When their oocysts are swallowed by a new or healthy bird, its gizzard and digestive juices dissolve the cystwall and release sporozoites which enter the host epithelial cells. Within the epithelial cells, the sporozoites grow in size and multiply by schizogony.
Спорозоит
Это самая ранняя внутриклеточная стадия паразита. Это удлиненный, слегка изогнутый, микроскопический одноклеточный организм с одним концом заостренным и другим тупым. Пеликула, формирующая внешнюю оболочку, содержит продольно расположенные сократительные микротрубочки, которые помогают в извивающихся движениях организма. Цитоплазма включает в себя везикулярное ядро, митохондрию, комплекс Гольджи, эндоплазматическую сеть, рибосомы, лизосомы и вакуоли, содержащие запас питательных веществ и т.д. Проникновение спорозоита в эпителиальные клетки хозяина облегчается литическим секретом, хранящимся в роптриях паразита. Размеры тела составляют 19,5–25 × 16,5–23 микрометра.
It is the earliest intracellular stage of parasite. It is elongated, slightly curved, microscopic unicellular organism with one end pointed and the other end blunt. The pellicle, forming external envelope, contains longitudinally arranged contractile microtubules which help in wriggling movements of organism. Cytoplasm includes a vesicular nucleus, a mitochondrion, golgi bodies, endoplasmic reticulum, ribosomes, lysosomes and vacuoles containing reserve food, etc. Penetration of sporozoite into host epithelial cell is facilitated by the lytic secretion stored in roptries of parasite. The measurement of body is as 19.5–25 by 16.5–23 micrometer.