Баррингтон: деревня в Сомерсете и её местное управление.
Barrington, Somerset
Баррингтон, Сомерсет: информация о деревне, сельском приходе и работе местного совета. Население, планирование, дороги, безопасность и благоустройство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баррингтон — деревня и гражданский приход, расположенный в 16 км к юго-востоку от Таунтона и в 16 км к западу от Йевиля в графстве Сомерсет, Англия. Население деревни составляет 438 человек.
Barrington is a village and civil parish, situated 10 mile (16 km) south east of Taunton and 10 mile (16 km) west of Yeovil in Somerset, England. The village has a population of 438.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. С 1 апреля 2023 года деревня входит в состав унитарной администрации Совета Сомерсета. До этого она являлась частью неметропольного района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, а ранее входила в состав сельского района Лэнгпорт. Деревня расположена в парламентском округе Сомертон и Фром, представленном в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе, и до выхода Великобритании из Европейского союза в январе 2020 года деревня входила в избирательный округ Юго-Западная Англия Европейского парламента, который избирал семь членов Европарламента методом д’Ондта пропорционального представительства по партийным спискам.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. It is located in the Somerton and Frome parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Достопримечательности
Баррингтон-Корт, местное поместье, – прекрасное здание эпохи Тюдоров, предвосхищающее некоторые черты позднего елизаветинского стиля. Оно было построено около 1514 года для Генри Добени, 1-го графа Бриджуотера, и, возможно, завершено не ранее 1558 года для Уильяма Клифтона. Внутреннее убранство было практически полностью уничтожено в 1825 году и восстановлено в 1921–1925 годах Джеймсом Эдвином Форбсом и Джоном Дунканом Тейтом по заказу А. А. Лайла после передачи поместья в Национальный траст в 1908 году. Здание имеет статус I категории наследия. В деревне есть традиционный паб под названием "Баррингтон-Бор", который ранее назывался "Дуб".
Barrington Court, the local manor house, is a fine Tudor building which anticipates some features of the later Elizabethan style. It was built around 1514 for Henry Daubeney, 1st Earl of Bridgewater and perhaps finished as late as 1558 for William Clifton. The interior was virtually gutted in 1825, and restored in 1921–25 by James Edwin Forbes and John Duncan Tate for A. A. Lyle having passed to the National Trust in 1908. It is a Grade I listed building. The village has a traditional public house called the Barrington Boar, which formerly was called The Oak.
Религиозные объекты
Церковь Святой Марии XIII века обладает необычной восьмиугольной башней, в которой находится колокол 1743 года отливки Томаса Бильби из семьи Бильби. Объект включен в список памятников архитектуры I категории по версии организации English Heritage. В церкви также установлен мемориал в память генерала Второй мировой войны, сэра Эдварда Пеллоу Куинана, кавалера ордена Бани (KCB), кавалера ордена Индийской империи (KCIE) и ордена «За выдающиеся заслуги» (DSO, OBE).
The 13th century St Mary's Church has an unusual octagonal tower, which includes a bell dating from 1743 and made by Thomas Bilbie of the Bilbie family. It has been designated by English Heritage as a Grade I listed building. The church bears a memorial to WWII General Sir Edward Pellew Quinan KCB, KCIE, DSO, OBE.