Введение

Руан Сяоци, также известный как Руан Седьмой, – вымышленный персонаж романа «Водяная Маржа», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Прозванный «Живым Королём Ямы», он занимает 31-е место среди 36 Небесных Духов, составляющих первую треть из 108 Звёзд Судьбы.

Предыстория

В романе Руан Сяоци изображен с выпуклыми глазами, бледно-желтыми усами и темными пятнами на коже, что придает ему вид устрашающей бронзовой статуи. Поскольку этот образ напоминает правителя ада в китайской мифологии, его прозвали "Живым королем Ямы". Руан Сяоци – младший из трех братьев Руан (его старшие братья – Руан Сяоэр и Руан Сяову). Они живут в деревне Шицзе (石碣村; в современном уезде Ляншань, провинция Шаньдун), где зарабатывают на жизнь, занимаясь рыбной ловлей в водах, близких к болотам Ляншань. Как и его братья, Руан Сяоци хорошо плавает и умело сражается под водой.

Стать преступником

Ву Ён рекомендует привлечь трех братьев Руан, когда Чао Гай, староста деревни Донкси уезда Юньчэн, обращается к нему за советом, стоит ли ограбить ценности, перевозимые Великому Наставнику Цай Цзиню в имперской столице Донцзине. Посетив братьев Руан в деревне Шицзе, Ву заявляет, что пришел купить рыбу, прежде чем выяснить, готовы ли они к столь смелому предложению. Руан Сяоэр, старший из братьев, чувствует, что у Ву есть скрытые мотивы, в то время как двое других, менее проницательные, ничего не подозревают. Тем не менее, все трое недовольны своей бедностью и возмущены притеснениями со стороны чиновников. Поэтому, когда Ву Ён переходит к делу, они единогласно соглашаются. Грабителям, в числе которых Лю Тан и Гунсунь Шэн, и при помощи Бай Шэна, выдававшего себя за торговца вином, удается захватить ценности на Желтом Грязевом Хребте, усыпив охрану подарков во главе с Ян Чжи. Однако власти вскоре находят важные улики и отправляют отряд для ареста Чао Гая в его доме. Чао, Ву Ён, Гунсунь Шэн и Лю Тан бегут в деревню Шицзе. Братья Руан, хорошо знающие местные воды, заманивают преследовавших их солдат в водные пути и уничтожают их. Семь человек находят убежище в бандитской крепости Ляншань. Ван Лун, главарь Ляншаня, пытается отпустить их с подарками, опасаясь узурпации власти. Ву Ён, заметив недовольство Лин Чона Ван Луном, подстрекает его к убийству главаря. Чао Гай избирается новым вождем Ляншаня, а Руан Сяоци занимает восьмую позицию. Братья Руан назначаются командирами флотилии Ляншаня. Когда Гуань Шэн возглавляет имперские войска для нападения на Ляншань, Чжан Хэн совершает рейд на его лагерь с небольшим отрядом, не уведомляя других вождей, кроме Руан Сяоци. Он попадает в засаду и оказывается пленен. Руан собирает людей для его спасения, но и его берут в плен. Оба освобождаются после перехода Гуань Шэна на сторону Ляншаня.

Кампании и смерть

Руан Сяоцзи назначен одним из командиров флотилии Ляншана после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии, объявленной императором Хуэйцзоном для Ляншана. Два старших брата Руан Сяоцзи погибли в походе против Фан Ла. Когда дворец Фан Ла пал, Руан Сяоцзи находит корону и драконью мантию лидера повстанцев – символы императорской власти – и надевает их из озорства. Он получает выговор от Сун Цзяна за оскорбление величества. В Донцзине оставшиеся герои Ляншана получают должности. Когда доходит очередь до Руан Сяоцзи, великий маршал Гао Цю и великий наставник Цай Цзин возражают, ссылаясь на его проступок с "незаконными" предметами Фан Ла. Несмотря на то, что Руан Сяоцзи избегает наказания благодаря своим заслугам, он не получает награды. Он возвращается в деревню Шицзе, где счастливо доживает до 70 лет. В пекинской опере "Рыбак убивает семью", входящей в репертуар "Жемчужина Цинь-Динь", Руан Сяоцзи после ухода с военной службы переезжает в район озера Тай, приняв имя Сяо Энь, чтобы избежать обнаружения бывшими врагами. Сяо Энь и его дочь оказываются вовлечены в конфликт с местным главарем мафии; отец и дочь убивают главаря мафии и вновь уходят в тайное изгнание.