Введение
Опера «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина, завершенная в 1935 году, неоднократно записывалась различными исполнителями, включая джазовых инструменталистов и вокалистов, а также оперные постановки.
Porgy and Bess, the opera by George Gershwin, has been recorded by a variety of artists since it was completed in 1935, including renditions by jazz instrumentalists and vocalists, in addition to operatic treatments.
Оперные и бродвейские версии
Бродвейская постановка 2012 года с участием Одры Макдональд и Норма Льюиса была записана и выпущена во время своего бродвейского проката. Выделенные моменты из "Порги и Бесс" (RCA 1935), записанные через несколько дней после премьеры популярными белыми оперными певцами с одобрения Гершвина. Mabel Mercer Sings, Cy Walter Plays, Выборки из "Порги и Бесс" Джорджа Гершвина (альбом Liberty Music Shop 78 оборотов в минуту, 1942); Мейбл Мерсер исполняет три песни в сопровождении Сай Уолтера, а Сай играет три сольные композиции. Альбом был переиздан дважды AEI, как Cabin In The Sky/Porgy And Bess (AEI 1107, 1979 LP), и как Cabin In The Sky/Porgy And Bess/Carib Song (AEI CD 17, 1995 CD), при этом три композиции Сай объединены в единое попурри. Выбранные композиции из народной оперы Джорджа Гершвина "Порги и Бесс" (Decca 1940 & 1942) – два набора записанных композиций с участием членов оригинального состава и состава бродвейской постановки 1942 года, включая Энн Браун, Тодда Дункана и Эвона Лонга. Позже переиздан как отдельный LP с вводящей в заблуждение надписью "оригинальная запись состава". "Порги и Бесс" (RCA 1950) – восемь выборов из оперы в исполнении Роберта Меррилла и Рисе Стивенс. "Порги и Бесс" (Columbia Masterworks 1951) – первая запись полной оперы (после стандартных сокращений) с Лоуренсом Винтерсом в роли Порги и Камиллой Уильямс в роли Бесс. "Порги и Бесс" (RCA 1963) – один диск с выборами, собравший вместе звезд мирового турне оперы 1950-х годов, Леонтину Прайс и Уильяма Уорфилда. Также в записи участвовали оригинальные исполнители партий Sportin' Life, Джон У. Бабблс и МакГенри Ботрайт. Леонтина Прайс получила премию "Грэмми" за свое исполнение. "Порги и Бесс" (Decca/London 1976) – полная студийная постановка без сокращений с Леоной Митчелл и Кливлендским оркестром под управлением Лорина Маазеля. Обладатель премии "Грэмми".
Саундтрек к фильму
Порги и Бесс (Columbia, 1959), отрывки из саундтрека к фильму, в записи участвуют Роберт Макферрин и Адель Аддисон, которые озвучили вокальные партии Сидни Пуатье и Дороти Дэндридж в ролях Порги и Бесс. Также звучат Перл Бейли и Брок Питерс, но из-за контрактных разногласий роль Спортин’ Лайфа на записи исполняет Кэб Каллоуэй вместо Сэмми Дэвиса-младшего. Переработанные оркестровки и новая увертюра были написаны музыкальным руководителем фильма Андре Превином, который также дирижирует записью.