Koha: Открытая библиотечная система нового поколения

Введение

Открытая интегрированная библиотечная система
интегрированная библиотечная система

Koha — это открытая интегрированная библиотечная система (ILS), используемая во всем мире публичными, школьными и специализированными библиотеками. Название происходит от слова из языка маори, означающего подарок или пожертвование.

Особенности

Koha – это веб-ИСЛ с SQL-базой данных (предпочтительно MariaDB или MySQL), в которой данные каталогизации хранятся в формате MARC и доступны через протоколы Z39.50 или SRU. Пользовательский интерфейс обладает высокой степенью конфигурируемости и адаптивности и был переведен на множество языков. Начиная с 2000 года, компании стали предоставлять коммерческую поддержку Koha, и на сегодняшний день их число превышает 50. В 2001 году Поль Пулен (из Марселя, Франция) начал добавлять в Koha множество новых функций, наиболее значимой из которых стала поддержка нескольких языков. К 2010 году Koha была переведена с английского на французский, китайский, арабский и ряд других языков. Поддержка стандартов каталогизации и поиска MARC и Z39.50 была добавлена в 2002 году и позднее спонсировалась публичными библиотеками округа Афины. Пулен стал сооснователем BibLibre в 2007 году. В 2005 году компания Metavore, Inc., базирующаяся в Огайо и работающая под торговой маркой LibLime, была основана для поддержки Koha и добавила множество новых функций, включая поддержку Zebra, спонсируемую Федеральной библиотечной системой округа Кроуфорд. Поддержка Zebra увеличила скорость поиска и повысила масштабируемость системы, позволяя обрабатывать десятки миллионов библиографических записей. В 2007 году группа библиотек штата Вермонт начала тестирование использования Koha для библиотек Вермонта. Первоначально для каждой библиотеки создавалась отдельная установка. Затем была организована Вермонтская организация автоматизированных библиотек Koha (VOKAL) для создания единой базы данных, используемой всеми библиотеками. Эта база данных была внедрена в 2011 году. 57 библиотек приняли решение перейти на Koha и использовать общую производственную среду, размещаемую и поддерживаемую ByWater Solutions. Другой консорциум библиотек Вермонта, сеть Catamount Library Network, также внедрила Koha (также размещенную ByWater Solutions). Ранее автоматизированные библиотеки Вермонта использовали программное обеспечение от Follett или других коммерческих поставщиков. В 2010 году Королевский фонд, при поддержке PTFS Europe, завершил миграцию в Koha после проведения масштабного исследования осуществимости. В 2011 году испанское Министерство культуры начало поддержку KOBLI – адаптированной версии Koha, основанной на более раннем отчете. Проект был завершен в 2018 году. В 2014 году Министерство культуры Турции начало использовать Koha–Devinim в 1136 публичных библиотеках, содержащих более 17 миллионов единиц хранения и обслуживающих около 2 миллионов активных пользователей. Специализированные библиотеки, такие как музыкальные, внедрили Koha, поскольку открытый исходный код системы обеспечивает более простую настройку для их конкретных задач. В статье Library Technology Reports за 2017 год утверждалось, что Koha "занимает лидирующую позицию среди наиболее широко внедренных интегрированных библиотечных систем с открытым исходным кодом (ILS) в мире". Согласно данным ohloh (ныне OpenHub), в 2019 году Koha имела "[о]чень большую и активную команду разработчиков" и "[з]релую, хорошо зарекомендовавшую себя кодовую базу" с сотнями участников и более 20 ежемесячных контрибьюторов в период с 2011 по 2019 год.

Koha is a web based ILS, with a SQL database (MariaDB or MySQL preferred) back end with cataloguing data stored in MARC and accessible via Z39.50 or SRU. The user interface is very configurable and adaptable and has been translated into many languages. From 2000, companies started providing commercial support for Koha, building to more than 50 today. In 2001, Paul Poulain (of Marseille, France) began adding many new features to Koha, most significantly support for multiple languages. By 2010, Koha has been translated from its original English into French, Chinese, Arabic and several other languages. Support for the cataloguing and search standards MARC and Z39.50 was added in 2002 and later sponsored by the Athens County Public Libraries. Poulain co founded BibLibre in 2007. In 2005, an Ohio based company, Metavore, Inc., trading as LibLime, was established to support Koha and added many new features, including support for Zebra sponsored by the Crawford County Federated Library System. Zebra support increased the speed of searches as well as improving scalability to support tens of millions of bibliographic records. In 2007 a group of libraries in Vermont began testing the use of Koha for Vermont libraries. At first a separate implementation was created for each library. Then the Vermont Organization of Koha Automated Libraries (VOKAL) was organized to create one database to be used by libraries. This database was rolled out in 2011. Fifty seven libraries have chosen to adopt Koha and moved to the shared production environment hosted and supported by ByWater Solutions. Another consortium of libraries in Vermont, the Catamount Library Network has also adopted Koha (also hosted by ByWater Solutions). Previously automated Vermont libraries used software from Follett, or other commercial software vendors. In 2010 the King's Fund, supported by PTFS Europe, completed their migration to Koha after an extensive feasibility study. In 2011 the Spanish Ministry of Culture began maintenance of KOBLI, a tailored version of Koha based on an earlier report. The project was concluded in 2018. In 2014 the Ministry of Culture (Turkey) started to use Koha–Devinim in 1,136 public libraries with more than 17 million items and around 2 million active users. Specialized libraries such as music libraries have adopted Koha because its open source nature offers easier customization for their particular use cases. A 2017 Library Technology Reports article claimed that Koha "holds the position as the most widely implemented open source integrated library system (ILS) in the world". According to ohloh (now OpenHub), in 2019 Koha had a "[v]ery large, active development team" and a "[m]ature, well established codebase", with hundreds of contributors and over 20 monthly contributors each month from 2011 to 2019.

Спор с LibLime / PTFS

В 2009 году возник спор между LibLime и другими участниками сообщества Koha. Спор касался очевидной неготовности LibLime делиться содержимым сайтов и отсутствия возврата программных исправлений в сообщество. Ряд участников заявили, что считают, что LibLime отделилась от программного обеспечения и сообщества, создав форк. Были созданы отдельное присутствие в сети, репозиторий исходного кода и новое сообщество. Форк продолжался и после марта 2010 года, когда LibLime была приобретена PTFS. В ноябре 2011 года LibLime объявила о получении предварительного товарного знака на использование названия koha в Новой Зеландии от Управления интеллектуальной собственности Новой Зеландии. Сообщество Koha и Catalyst IT Ltd (NZ) успешно обжаловали решение о выдаче предварительного товарного знака, и в декабре 2013 года было вынесено решение, обязывающее LibLime оплатить судебные издержки.