Введение

Остров Мёртвый Сундук — остров, расположенный в полумиле к северо-востоку (0,64 км под углом 27 градусов от истинного севера) от залива Дэдмэн на острове Питер, Британские Виргинские острова. Он необитаем, не имеет источников пресной воды и деревьев, лишь редкая растительность. Ранее он использовался полицией Британских Виргинских островов в качестве полигона для стрельб, но открытие близлежащего отеля на острове Питер совпало с решением построить полноценный полигон на острове Тортола. В настоящее время остров является необитаемым национальным парком с несколькими популярными местами для дайвинга и снорклинга.

Чернобороды и Стивенсона

Согласно апокрифической истории, пират Чернобородый высадил свою команду на остров Мертвый Сундук в качестве наказания, оставив им лишь саблю и бутылку рома на каждого. Количество пиратов и продолжительность их пребывания на острове варьируются в зависимости от источника, пересказывающего эту историю. К концу месяца в живых осталось лишь несколько пиратов. Поскольку самые ранние известные упоминания об этой истории датируются XX веком, она, скорее всего, является выдумкой, вдохновленной песней Роберта Луиса Стивенсона «Сундук мертвеца», впервые опубликованной в его романе «Остров сокровищ» в 1883 году. Припев песни «Сундук мертвеца» звучит следующим образом:

Стивенсон нашел название «Сундук мертвеца» в списке названий островов в книге Чарльза Кингсли и сказал: «“Остров сокровищ” вырос из книги Кингсли “Наконец-то: Рождество в Вест-Индии” (1871); именно там я нашел “Сундук мертвеца” – это была отправная точка». Кингсли писал в книге «Наконец-то»: «К сожалению, английские пираты с тех пор [1493 года] дали большинству из них [Виргинских островов] менее поэтичные названия. Голландская шапка, Разрушенный Иерусалим, Сундук мертвеца, Остров рома и так далее – все это знаменует время и расу, более прозаичные, но не менее ужасные, хотя и не более злобные и жестокие, чем испанские конкистадоры».