Введение

Легендарный китайский маг II–III веков Цзо Ци, с почётным именем Юаньфан, был легендарной личностью поздней Восточной династии Хань и периода Троецарствия (20 г. до н.э. – 280 г. н.э.) в Китае. Хотя известно, что он происходил из уезда Луцзян (盧江郡; примерно современный Луань, провинция Аньхой), годы его рождения и смерти неизвестны. Считается, что он жил ещё до падения династии Хань, и утверждается, что прожил до 300 лет. Он постиг магию и путь к долголетию у даосского мудреца Фэн Хэна (封衡), а затем передал свои знания Гэ Сюаню.

В исторических текстах

Цзуо Ци учился на вершине горы Тяньчжу, практиковал лекарственную алхимию и взращивал свою жизненную сущность посредством контролируемого дыхания и даосских сексуальных практик. Говорят, что он мог долгое время обходиться без еды. Он также был сведущ в конфуцианской классике и астрологии. В «Шэньсянь чжуань» (Биографии божественных трансцендентов) говорится, что Цзуо Ци был экспертом в фэншэнь – разделении тела, гадании, силе призыва синьчу – «путешествующей кухни» и практике алхимии (Pregadio 2008: 1305). Примерно до 200 года местный военачальник Сунь Цзэ, убежденный конфуцианец, захотел убить Цзуо Ци и преследовал его верхом на лошади. Цзуо Ци, не взойдя на коня, тем не менее сумел бежать, словно медленно прогуливаясь. Позже Цзуо Ци отправился к Цао Цао, который назначил ему пенсию за его магические способности. Цао Цао, возможно, проявил интерес к даосскому подходу к долголетию, однако его сын Цао Чжи написал, что пенсии предназначены лишь для того, чтобы держать магов и их вольные учения под контролем. Цзуо Ци демонстрировал ряд магических трюков при дворе Цао Цао, например, вылавливал экзотическую рыбу из пустой медной сковороды и телепортировался на большое расстояние за имбирем. Однажды Цзуо Ци накормил всем двором едой и вином, но Цао Цао вскоре узнал, что Цзуо Ци опустошил все винные лавки в округе с помощью магии, чтобы устроить это угощение. Цао Цао попытался казнить Цзуо Ци, но тот сбежал, пройдя сквозь стену. Когда доложили, что Цзуо Ци видели на рынке, все люди на рынке стали выглядеть как он. По другому сообщению, Цзуо Ци отправился на вершину горы, и Цао Цао со своими людьми отправились туда, обнаружив, что Цзуо Ци скрылся среди стада овец. Поняв, что не сможет его найти, Цао Цао объявил стаду овец, что он лишь проверяет мастерство Цзуо Ци и не намерен его убивать. В этот момент козёл встал на задние ноги и заговорил. Люди Цао Цао бросились к козлу, но обнаружили, что всё стадо превратилось в козлов и начало стоять и говорить как люди. Цзуо Ци больше никогда не был найден людьми Цао Цао. В конечном итоге Цзуо Ци удалился от мира, чтобы совершенствовать свои искусства в горах.

В романе о трех царствах

Как описано в историческом романе XIV века «Троецарствие», Цзо Ци был даосом, известным под именем Учитель Чёрного Рога (烏角先生). В романе описывается вымышленное достижение Цзо Ци даосских сил и его последующая миссия убедить Цао Цао принять даосизм. Цзо Ци обладал удивительной даосской силой и описывался как провидец. Он учился на горе Эмэй в Сычуани, где обнаружил «Книгу тайных искусств» (遁甲天書), из которой он научился «взмывать на облаках, уносимый ветром, в саму бездну»; и как «проходить сквозь горы и проникать в скалы; парить лёгким, как пар, над морями, становиться невидимым по желанию или менять облик, метать мечи и кинжалы, чтобы обезглавить человека на расстоянии». Цзо Ци предложил Цао Цао книги в обмен на то, чтобы тот стал его учеником. Цао Цао ответил: «Часто я размышлял об этом пути и боролся со своей судьбой, но что я могу поделать? Нет никого, кто мог бы управлять государством». Когда Цзо Ци предложил Лю Бэя и пригрозил Цао Цао: «Однажды я могу послать один из моих летающих мечей за твоей головой», Цао обвинил Цзо Ци в том, что он шпион Лю Бэя, и пригрозил ему. Цзо Ци открыто высмеял Цао Цао при дворе, и Цао приказал его арестовать. Стражники жестоко избили Цзо Ци, но даос спокойно уснул и проспал всю ночь. Это привело Цао Цао в ярость, и он приказал замучить Цзо Ци голодом, но и это не помогло, так как Цзо Ци спокойно провёл семь дней без еды и воды. После этого Цао Цао не знал, как ещё наказать Цзо Ци. Когда Цзо Ци появился на пиру у Цао Цао, тот испытал его, попросив достать, среди прочего, печень дракона, пион и окуня из реки Сун. Цзо Ци выполнил все просьбы, что вызвало ещё большее подозрение у Цао Цао. Затем Цзо Ци предложил Цао Цао чашу вина, и тот потребовал, чтобы Цзо Ци попробовал его первым. Цзо Ци взял палку и разделил вино пополам, выпив одну половину. Цао Цао пришёл в ярость. В результате Цао Цао приказал казнить Цзо Ци, но тот исчез. Цао Цао послал своего генерала Сюй Чу схватить Цзо Ци. Сюй Чу увидел Цзо Ци, идущего среди стада овец, и перебил стадо, решив, что Цзо Ци превратился в овцу. Когда Сюй Чу ушёл, пастух, который пас стадо, услышал, как одна из овечьих голов велела ему приложить головы к телам, чтобы вернуть их к жизни. Пастух так и сделал, и овцы ожили. После того, как Сюй Чу не смог схватить Цзо Ци, Цао Цао повесил объявления о розыске Цзо Ци, и в результате было найдено несколько сотен человек, точно соответствующих его описанию. Цао Цао приказал казнить их всех. Когда их всех казнили, из их шеи поднялся чёрный пар, который соединился, образовав ещё один образ Цзо Ци. Образ призвал журавля, на которого сел, и Цао Цао послал лучников, чтобы сбить его. Внезапно порыв ветра вернул к жизни обезглавленные трупы. Ожившие трупы подняли свои головы и начали избивать Цао Цао. Цао Цао потерял сознание от шока, ветер стих, и Цзо Ци исчез вместе с трупами.

В популярной культуре

Зуо Ци представлен в качестве игрового персонажа в серии видеоигр Koei Dynasty Warriors и Warriors Orochi. В фильме братьев Шоу "Пять элементов ниндзя" Зуо Ци был вкратце упомянут как один из основателей ниндзюцу, благодаря своим даосским искусствам. Утверждается, что он использовал их, чтобы обмануть Цао Цао во время сражений. Это упоминается в другом фильме братьев Шоу, "Странный человек", где он обманул Цао Цао с помощью колдовства и также являлся духовным братом Юй Цзи.