Генри Уорбертон (1784-1858): английский торговец, политик и ученый. Депутат парламента, сторонник реформ: отмена пошлин, пенни-почта, борьба с законами о зерне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский купец, политик и ученый-любитель
English merchant, politician and amateur scientist
Генри Уорбертон (12 ноября 1784 – 16 сентября 1858) был английским купцом и политиком, а также увлеченным ученым-любителем. Избран членом парламента от Бридпорта, графство Дорсет, на всеобщих выборах 1826 года, он занимал это место в течение 15 лет, пока не сложил свои полномочия в Палате общин в 1841 году. Он вновь был избран в Палату общин на дополнительных выборах в ноябре 1843 года от города Кендал, но не стал добиваться переизбрания в 1847 году. В парламенте он активно участвовал в реформе законодательства о банкротстве, отмене гербового сбора с газет, введении единого почтового тарифа и поддерживал кампании Антикукурузного союза.
Henry Warburton (12 November 1784 – 16 September 1858) was an English merchant and politician, and also an enthusiastic amateur scientist. Elected as Member of Parliament for Bridport, Dorset, in the 1826 general election, he held the seat for 15 years until his resignation from the House of Commons in 1841. He was returned to the Commons at a by election in November 1843, for Kendal, but did not seek re election in 1847. On Parliament he was active in the reform of bankruptcy, the repeal of stamp duty on newspapers, introduction of the penny post and in the campaigns of the Anti Corn Law League.
Ранние годы
Сын Джона Уорбертона из Элтэма, Кент, торговца древесиной, он получил образование в Итонском колледже и в Тринити-колледже, Кембридж, куда был принят 24 июня 1802 года в возрасте 18 лет. Он занимал первое место на экзаменах колледжа в качестве первокурсника в 1803 году и в качестве студента второго курса в 1804 году. Он был принят в число стипендиатов 13 апреля 1804 года, получил степень бакалавра (став двенадцатым с отличием и расположившись рядом с Ральфом Берналом) в 1806 году и степень магистра в 1812 году. Джордж Прайм знал его во время учебы в университете, а Берналь и Прайм впоследствии стали его коллегами по политике. Несколько лет после окончания университета Уорбертон занимался торговлей древесиной в Ламбете, но его интерес к науке и политике в конечном итоге привел к отказу от коммерческой деятельности. 16 февраля 1809 года он был избран членом Королевского общества. Уильям Хайд Уолластон был его ближайшим другом, и осенью 1818 года они вместе совершили путешествие по континенту. Когда Майкл Фарадей пожелал стать членом Королевского общества, Уорбертон выразил возражения против его избрания, полагая, что тот несправедливо отнесся к Уолластону в одном вопросе. Последовала переписка, и эти возражения были сняты. Уорбертон также был членом Клуба политической экономии с момента его основания в 1821 году до своей смерти, представив на рассмотрение клуба 13 января 1823 года вопрос о том, «в какой степени рента и прибыль подвержены влиянию десятины». Дэвид Рикардо был одним из его друзей и часто упоминает Уорбертона в своих «Письмах Мальтусу». «Философ Уорбертон», как его называли, был одним из ведущих сторонников Генри Брогема при основании Лондонского университета и входил в состав его первого совета в 1827 году.
The son of John Warburton of Eltham, Kent, a timber merchant, he was educated at Eton College, and at Trinity College, Cambridge, where he was admitted 24 June 1802, aged 18. He was in the first class of the college examinations as freshman in 1803, and as junior soph in 1804. He was admitted scholar on 13 April 1804, graduated B. A. (being twelfth wrangler and placed next to Ralph Bernal) in 1806, and proceeded M. A. in 1812. George Pryme knew him in his undergraduate days, and both Bernal and Pryme were later his colleagues in politics. For some years after leaving the university Warburton was engaged in the timber trade at Lambeth, but his taste for science and politics ultimately led to his abandoning commercial life. He was elected Fellow of the Royal Society on 16 February 1809. William Hyde Wollaston was his closest friend, and in the autumn of 1818 they made a tour together on the continent. When Michael Faraday desired to become F. R. S., Warburton felt objections to his election, thinking that he had in one matter treated Wollaston unfairly. Correspondence ensued, and these objections were dispelled. Warburton was also a member of the Political Economy Club from its foundation in 1821 to his death, bringing before it on 13 January 1823 the question 'how far rents and profits are affected by tithes'. David Ricardo was one of his friends, and often mentions Warburton in his Letters to Malthus. 'Philosopher Warburton,' as he was known, was one of the leading supporters of Henry Brougham in founding London University, and was a member of its first council in 1827.
В политике
На всеобщих выборах 1826 года Уорбертон был избран в парламент от радикального крыла в округе Бридпорт, графство Дорсет, и 30 ноября произнес свою первую продолжительную речь об иностранных товарах. Он переизбирался в 1830, 1831, 1833, 1835, 1837 и 1841 годах, причем все выборы после принятия закона о реформе проходили в острой борьбе. 8 сентября 1841 года он сложил свои полномочия, заявив, что петиция, вероятно, выявила бы серьезные факты подкупа его коллеги, в которые мог быть вовлечен и его агент. Впоследствии выяснилось, что еще до принятия закона о реформе он сам неправомерно выплачивал значительные суммы денег некоторым избирателям. Вопрос о фактах подкупа в Бридпорте был передан специальной комиссии, однако ее расследование не принесло результатов. Уорбертон отсутствовал в парламенте до 9 ноября 1843 года, когда он был избран от округа Кендал. В Палате общин он сотрудничал с Джозефом Юмом, а после 1832 года его соратниками стали Чарльз Буллер, Джордж Гроте и сэр Уильям Молсворт. Медицинские реформаторы избрали его своим сторонником. 20 июня 1827 года он внес предложение о расследовании финансов и регламента Королевского колледжа хирургов, которое поддержал Роберт Пил. Он был председателем парламентской комиссии по изучению анатомии, начавшей свою работу 28 апреля 1828 года, и после одной неудачи, вызванной действиями Палаты лордов, в 1832 году добился принятия закона об анатомии. 11 февраля 1834 года была создана комиссия по вопросам медицинской профессии, и Уорбертон был избран ее председателем. Он допросил сэра Астли Купера, сэра Чарльза Белла и многих других, но выводы комиссии так и не были представлены парламенту. В 1831 году Уорбертон активно участвовал в дебатах о банкротстве. В начале 1833 года он вместе с Гроте и Джоном Артуром Роубком разработал проект создания общества для распространения политических и моральных знаний. В феврале 1835 года он стремился к объединению вигов во главе с лордом Джоном Расселом с последователями Дэниела О’Коннелла, и именно он отправил О’Коннеллу пакет циркуляров от Рассела с просьбой к его сторонникам встретиться с ним в доме лорда Личфилда на площади Святого Джеймса, что привело к заключению Личфилдского соглашения. Уорбертон выступал за отмену налога на газеты и активно участвовал в деятельности Антикорновой лиги. В 1837 году он решительно поддержал введение почтовой оплаты в один пенни в специальной комиссии Палаты общин по вопросам почты. После роспуска парламента в 1847 году он ушел из политики, заявив, что реформы, которые он считал важными, были проведены. Он умер 16 сентября 1858 года в возрасте 73 лет по адресу: 45 Cadogan Place, Лондон.
At the general election of 1826 Warburton was returned to parliament in the Radical interest for the borough of Bridport in Dorset, making his first long speech on 30 November on foreign goods, and was re elected in 1830, 1831, 1833, 1835, 1837, and 1841, all of the elections after the Reform Bill being strongly contested. On 8 September 1841 he resigned his seat for that constituency on the ground that a petition would have 'proved gross bribery against his colleague' in which his own agent would have been implicated. It subsequently came out that before the passing of the Reform Bill he himself had paid large sums of money improperly to certain of the electors. The question whether bribery had been practised at Bridport was referred to a select committee, but nothing resulted from its investigations. Warburton was out of the house until 9 November 1843, when he was returned for the borough of Kendal. In the House of Commons he worked with Joseph Hume, and after 1832 found fresh colleagues in Charles Buller, George Grote, and Sir William Molesworth. The medical reformers selected him as their advocate. He brought forward on 20 June 1827, and Robert Peel supported, a motion for an inquiry into the funds and regulations of the College of Surgeons. He was chairman of the parliamentary committee on the study of anatomy, which began its sittings on 28 April 1828, and after one failure, through the action of the House of Lords, succeeded in 1832 in carrying an anatomy bill. A committee on the medical profession was appointed on 11 February 1834, and Warburton became its chairman. He examined Sir Astley Cooper, Sir Charles Bell, and many others; but the conclusions of the committee were not submitted to parliament. Warburton took an active part in 1831 in debates on bankruptcy. Early in 1833 he formed a project with Grote and John Arthur Roebuck for establishing a society for the diffusion of political and moral knowledge. He was intent in February 1835 on arranging a union of the Whigs under Lord John Russell with the followers of Daniel O'Connell; and it was he that sent to O'Connell a bundle of circulars from Russell, asking his friends to meet him at Lord Lichfield's house in St. James's Square, from which action resulted the Lichfield House compact. Warburton was for the repeal of the newspaper tax, and was active in the work of the Anti Corn Law League. On the select committee of the House of Commons on postage in 1837 he strongly supported penny postage. At the dissolution of 1847 he retired from political life, saying that the reforms which he had at heart had been made. He died at 45 Cadogan Place, London, on 16 September 1858, aged 73.