Введение
Американская империя: Центр не выдержит – вторая книга в серии альтернативной истории «Американская империя» Гарри Тартлдава. Действие разворачивается в период «Ревущих двадцатых» и Великой депрессии (в частности, с 1924 по 4 марта 1934 года). В эту эпоху в мире «Южной Победы» Конфедеративные Штаты Америки, простирающиеся от Соноры до Вирджинии, возглавляют виги (при этом набирающая всё большую силу фашистская Партия Свободы), а Соединённые Штаты Америки (оккупировавшие Канаду, Ньюфаундленд, Багамские острова, Бермуды и Гавайские острова) находятся под контролем социалистов. Название отсылает к апокалиптическому видению из стихотворения Йейтса «Второе пришествие»: «Разрушается всё; центр не устоит; / На мир обрушивается чистая анархия, / Освобождается багровая волна, и всюду / Тонет обряд невинности; / Лучшие лишены всякой убеждённости, а худшие / Пылают страстной энергией».
American Empire: The Center Cannot Hold is the second book in the American Empire alternate history series by Harry Turtledove. It takes place during the period of the Roaring Twenties and the Great Depression (specifically from 1924 to March 4, 1934). During this era in Turtledove's Southern Victory world, the Confederate States of America, stretching from Sonora to Virginia, is led by Whigs (with the fascist Freedom Party gaining more and more power) while the United States of America (which has been occupying Canada, Newfoundland, the Bahamas, Bermuda, and the Sandwich Islands) is controlled by Socialists. The title is derived from the apocalyptic vision appearing in Yeats' poem The Second Coming: "Things fall apart; the centre cannot hold; / Mere anarchy is loosed upon the world, / The blood dimmed tide is loosed, and everywhere / The ceremony of innocence is drowned; / The best lack all conviction, while the worst / Are full of passionate intensity."
Краткое содержание сюжета
Новая технология "беспроводной связи" (название радио для ТЛ 191) предлагает политикам новые способы достучаться до людей. Джейк Федэрстон первым осознал её потенциал, и вскоре люди, сидящие дома, слышат его хриплый, громоподобный голос, доносящийся из радиоприемников, рассказывающий им "правду" о янки, вигах и чернокожих южанах. Даже с этой расширенной аудиторией надежды Партии свободы ослабевают с поражением Федэрстона на выборах 1927 года от действующего вига Бартона Митчелла III. Народ Конфедерации только начинает вкушать плоды мира и процветания, и Война и восстания чернокожих начинают уходить в прошлое, несмотря на все усилия Федэрстона и его сторонников сохранить их в памяти поколений. Ситуация меняется в начале 1929 года, когда обрушиваются мировые фондовые рынки, что приводит к финансовой и экономической депрессии. На президентских выборах 1928 года в США социалистический вице-президент Хосея Блэкфорд и его кандидат в вице-президенты Хирам Джонсон с небольшим перевесом побеждают кандидата от Демократической партии Калвина Кулиджа, наконец, завоевав электоральные голоса Пенсильвании и Нью-Джерси. Блэкфорд также получает голоса выборщиков от Нью-Йорка, Огайо, Индианы, Висконсина, Колорадо и Калифорнии. Кулидж смог удержать все шесть штатов Новой Англии (включая родные для него Массачусетс и Вермонт), Кентукки, Хьюстон, Канзас, Монтану, Айдахо и Неваду. Гонка была напряжённее, чем на выборах 1924 года, но Кулидж в итоге признал поражение Блэкфорду по телефону. Через четыре года они вновь встретились на следующих выборах. С началом Великой депрессии Бартон Митчелл III подвергается критике в Конфедерации. В США, вышедших из 1920-х годов с бурно развивающейся экономикой и после подавления канадского восстания в 1925 году, новоизбранный президент Хосея Блэкфорд принимает на себя основной удар, а трущобы получают название "Блэкфордбурги". Миллионы теряют работу, а в штате Юта (находящемся под военной оккупацией с 1916 года) фанатичный мормонский снайпер убивает генерал-губернатора Джона Дж. Першинга. В 1932 году Япония и США вступают в войну после того, как американское судно "Remembrance" застало Японию за контрабандой оружия в Тихоокеанскую Канаду (оккупированную канадскую провинцию Британская Колумбия), а японские бомбардировщики атакуют Лос-Анджелес. На президентских выборах 1932 года президент Блэкфорд с большим отрывом проигрывает Калвину Кулиджу и его кандидату в вице-президенты Герберту Гуверу. Однако Кулидж так и не успевает занять пост. 5 января 1933 года он умирает от сердечного приступа примерно за месяц до вступления в должность. (В реальной жизни бывший президент Кулидж скончался от сердечного приступа в тот же день). Вице-президент Гувер становится президентом, придерживаясь предвыборной политики Кулиджа о невмешательстве правительства в экономику. В то же время в КША целые города отзываются эхом шагов марширующих сторонников Партии свободы, в ряды которой вновь стекаются возмущенные граждане, готовящиеся к выборам 1933 года. Джейк Федэрстон обрушивается на администрацию Митчелла ядом и ненавистью, обвиняя Митчелла в кризисе и осуждая его неэффективные действия в ответ на наводнения, опустошившие долину реки Миссисипи в 1927 году. Жители Конфедерации положительно реагируют на выпады Федэрстона. На президентских выборах в Конфедеративных Штатах 1933 года Федэрстон и его кандидат в вице-президенты Вилли Найт побеждают кандидата от вигов Сэмюэля Лонгстрита и кандидата от радикальных либералов Корделла Хэлла. 4 марта 1934 года, принося присягу, весь мир затаил дыхание: "Свобода" движется вперед. В Европе также начинают сгущаться тучи. К 1927 году были подавлены последние остатки большевистской коммунистической революции; одним из последних очагов сопротивления был волжский город Царицын под руководством "Человека из стали" и его заместителя "Молота". При царе Михаиле II Россия оставалась преимущественно аграрной, отсталой страной. Частые антисемитские погромы и иностранные займы удавалось использовать для сдерживания дальнейшего недовольства, но последние стали одним из факторов, способствовавших кризису 1929 года, когда Австро-Венгрия потребовала возврата займа, который Россия не смогла выплатить. Австро-Венгрия остается единой империей, но только австрийцы и венгры проявляют лояльность к монархам династии Габсбургов. Фактически, многонациональная федерация, кажется, удерживается вместе лишь благодаря финансовой и военной помощи Германии. Османская империя также находится в аналогичном положении, проводя геноцид своего армянского населения. Несмотря на резкую критику со стороны Соединенных Штатов и вялые протесты из Берлина, турки продолжают геноцид, пока в Османской империи почти не останется армян. Кайзер Вильгельм II правит сильной Германией, и его войска продолжают оккупировать Бельгию, Украину и марионеточное Королевство Польшу, но послевоенные отношения с США ухудшились настолько, что многие люди по обе стороны Атлантики верили, что Германия и Соединенные Штаты однажды вступят в полномасштабную войну. Экономический крах положил этому конец, и старые союзники вновь подтвердили свои позиции. После свержения Третьей республики около 1930 года Франция оказывается под властью Action Française и новой монархии во главе с королем Карлом XI, который начинает говорить о возвращении Эльзаса и Лотарингии под французский контроль. В Соединенном Королевстве фашистски настроенные "Серебряные рубашки" во главе с Освальдом Мосли придерживаются аналогичных взглядов и поддерживают Action Française, хотя они так и не смогли получить большинство в британском парламенте. Италия так и не попала под власть Бенито Муссолини, но, помимо этого, мало что известно о ее истории в этой альтернативной временной линии. На Тихом океане Япония не успокаивается. Перед Тихоокеанской войной с Соединенными Штатами Япония оказывала давление на Францию и Нидерланды с целью уступки Индокитая и Ост-Индии соответственно, с надлежащей компенсацией. Великобритания опасается, что японские колонии в Тихом океане – Гонконг, Малайя, Сингапур и, возможно, Индия – также будут захвачены и аннексированы Японией; однако Япония не проявляет к этому интереса. Япония также оказывает значительное влияние на республику Китая во главе с националистами в этот период и, по-видимому, создала марионеточное государство Маньчжоу-Го на северо-востоке Маньчжурии. Эта империя дополняет владения Японии на Филиппинах и Гуаме, которые были "освобождены" от Испании в начале 20-го века (устраняя нашу историю временной американской колонизации).
Литературное значение и восприятие
Роланд Грин в своей рецензии для Booklist описал этот роман как "еще один душераздирающий и интеллектуальный эпизод в устоявшемся альтернативном сеттинге Тартлдава". Джефф Гинн из Fort Worth Star-Telegram оценил сюжет как "достаточно разумный, с убедительными предпосылками".