Иоганн Фридрих Котта: Издатель, промышленник и политик

Введение

Немецкий издатель, промышленный пионер и политик

Иоганн Фридрих, Фрайхерр Котта фон Коттендорф (27 апреля 1764 – 29 декабря 1832) был немецким издателем, промышленным пионером и политиком.

Предки

Котта – имя немецкой издательской семьи, тесно связанной с историей немецкой литературы. Котта происходили из итальянского дворянского рода, и во время Реформации семья обосновалась в Эйзенахе, в Тюрингии. Иоганн Георг Котта (1631–1692), основатель издательства «И. Г. Котта», в 1659 году женился в Тюбингене на вдове университетского книгопродавца Филиппа Брауна и принял управление его делами, таким образом основав фирму, которая впоследствии прочно ассоциировалась с именем Котта. После его смерти в 1692 году предприятие перешло к его единственному сыну, также носившему имя Иоганн Георг; а после его смерти в 1712 году – к его старшему сыну, также Иоганну Георгу, в то время как второй сын, Иоганн Фридрих, стал известным теологом. Хотя старший сын третьего Иоганна Георга, Кристоф Фридрих Котта (1730–1807), основал типографию при дворе в Штутгарте, дело пришло в упадок.

Жизнь

Судьбой возродить благосостояние фирмы было уготовано младшему сыну Кристофа Фридриха, Иоганну Фридриху. Рожденный в Штутгарте, Иоганн Фридрих Котта посещал гимназию своего родного города и изначально должен был изучать теологию. Однако он поступил в Тюбингенский университет на математическое и юридическое отделения, а после окончания провел значительное время в Париже, изучая французский язык и естествознание, общаясь с выдающимися литераторами. После практики в качестве адвоката в одном из высших судов Котта, по настоятельному желанию отца, возглавил издательское дело в Тюбингене. Он начал в декабре 1787 года и неустанно трудился, чтобы освоить все тонкости дела. С 1793 по 1794 год Орелл Фюссли в Цюрихе издавал «Die Einsiedlerinn aus den Alpen» Марианны Эрманн, первый журнал, изданный женщиной в Швейцарии; ее ранняя смерть прервала дальнейшие выпуски. Поскольку самостоятельная публикация не могла справиться с успехом ее предыдущего журнала, Марианна и ее муж согласились на поглощение издательством Котты, но в 1793 году возникли непримиримые разногласия. Котта основала журнал Flora с базой подписчиков, а Марианна Эрманн продолжила издание журнала Einsiedlerinn aus den Alpen. Связи издательства быстро расширялись, и в 1794 году планировалось издание «Allgemeine Zeitung», редактором которой должен был стать Шиллер. Шиллер был вынужден отказаться из-за состояния здоровья, но его дружба с Коттой с каждым годом становилась крепче и приносила большую пользу поэту и его семье. Котта вызвал в Шиллере столь теплую привязанность, что, как рассказывает Генрих Дёринг в своей биографии Шиллера (1824), когда книготорговец предложил ему более высокую цену, чем Котта, за авторские права на «Валленштейна», поэт твердо отказался, ответив: «Котта честен со мной, и я с ним». В 1795 году Шиллер и Котта основали «Horen» – периодическое издание, имеющее большое значение для изучающих немецкую литературу. Поэт намеревался посредством этого издания внедрять высокие идеалы в повседневную жизнь людей, даруя им более благородную человеческую культуру и «объединить разделенный политический мир под знаменем истины и красоты». «Horen» сблизили Гете и Шиллера друг с другом и с Коттой; Гете, сожалея о том, что уже обещал «Вильгельма Мейстера» другому издателю, внес вклад в «Unterhaltung deutscher Ausgewanderten», «Римские элегии» и статью о литературном санскулотизме. Фихте присылал статьи с самого начала, и другие выдающиеся немецкие авторы того времени также были представлены. В 1798 году в Тюбингене появилась газета «Allgemeine Zeitung», которую сначала редактировал Поссельт, а затем Хубер. Вскоре редакция газеты была перенесена в Штутгарт, в 1803 году в Ульм, а в 1810 году в Аугсбург; в настоящее время она находится в Мюнхене. В 1799 году Котта начал свою политическую карьеру, будучи отправленным в Париж в качестве представителя Вюртембергских сословий. Там он завел дружеские связи, которые оказались очень полезными для «Allgemeine Zeitung». В 1801 году он вновь посетил Париж, также в политических целях, где внимательно изучал политику Наполеона и собирал множество полезных идей для своих литературных начинаний. Однако он по-прежнему уделял большую часть своего внимания собственному делу и на протяжении многих лет собственноручно вносил все записи в бухгалтерскую книгу. Он скрашивал однообразие почти непрерывного труда приятным общением с литераторами. С Шиллером, Губером и Готлибом Конрадом Пфеффелем (1736–1809) он был в дружеских отношениях; он также был близок с Гердером, Шеллингом, Фихте, Рихтером, Фоссом, Гебелем, Тиком, Терезой Губер, Маттиссоном, братьями Вильгельмом и Александром фон Гумбольдтами, Иоганном Мюллером, Шпитлером и другими, чьи произведения он издавал полностью или частично. В переписке Александра фон Гумбольдта с Варнхагеном фон Энсе мы видим близкие отношения, которые связывали первого с семьей Котта. В 1795 году он опубликовал «Politische Annalen» и «Jahrbücher der Baukunde», а в 1798 году «Damenalmanach» вместе с некоторыми другими менее значительными работами. В 1807 году он издал «Morgenblatt», к которому впоследствии были добавлены «Kunstblatt» Шорна и «Literaturblatt» Менцеля. В 1810 году он переехал в Штутгарт; и с этого времени до своей смерти он был удостоен множества почестей. Государственные дела и почетное поручение от немецких книготорговцев привели его на Венский конгресс; и в 1815 году он был избран заместителем в Вюртембергскую диету. В 1819 году он стал представителем дворянства, затем занял должности члена комитета и (в 1824 году) вице-президента второй палаты Вюртембергского парламента. Он также был назначен прусским тайным советником и рыцарем ордена Вюртембергской короны; король Вильгельм I Вюртембергский уже возродил древнее дворянство в его семье, даровав ему патент на баронский титул Котта фон Коттендорф. Между тем, из печати выходили такие издания, как «Polytechnische Journal», «Hesperus», «Württembergische Jahrbücher», «Hertha», «Ausland» и «Inland». В 1828–1829 годах вышла в свет знаменитая переписка между Шиллером и Гете. Котта был неизменно верным другом молодых талантливых людей, находящихся в затруднительном положении. Помимо своего высокого положения как издателя, он был человеком с большой практической энергией, которая находила выход в различных сферах деятельности. Он был ученым земледельцем и продвигал множество реформ в сельском хозяйстве. Он был первым землевладельцем в Вюртемберге, отменившим крепостное право на своих землях. В политике он всю жизнь придерживался умеренно-либеральных взглядов. В 1824 году он установил паровую печатную машину в Аугсбурге и примерно в то же время основал литературный институт в Мюнхене. В 1825 году он впервые запустил пароходы на Боденском озере и ввел их в эксплуатацию в следующем году на Рейне. В 1828 году он был отправлен в Берлин с важным поручением от Баварии и Вюртемберга и там был награжден орденами отличия от трех королей. Он умер 29 декабря 1832 года в Штутгарте, оставив сына и дочь в качестве сонаследников.

It was reserved to the youngest son of Christoph Friedrich, Johann Friedrich, to restore the fortunes of the firm. Born in Stuttgart, Johann Friedrich Cotta attended the gymnasium of his native place, and was originally intended to study theology. He, however, entered the university of Tübingen as a student of mathematics and law, and after graduating spent a considerable time in Paris, studying French and natural science, and mixing with distinguished literary men. After practising as an advocate in one of the higher courts, Cotta, in compliance with his father's earnest desire, took over the publishing business at Tübingen. He began in December 1787, and laboured incessantly to acquire familiarity with all the details. From 1793 to 1794, Orell Füssli in Zürich published Marianne Ehrmann's Die Einsiedlerinn aus den Alpen, the first magazine that was published by a woman in Switzerland; her early death stopped the further issues. Because the self publishing could not handle the success of her former magazine, Marianne and her husband agreed on a takeover by Cotta, but in 1793 occurred irreconcilable conflicts; Cotta founded the journal Flora with the subscriber base, and Marianne Ehrmann continued the magazine Einsiedlerinn aus den Alpen. The house connexions rapidly extended; and, in 1794, the Allgemeine Zeitung, of which Schiller was to be editor, was planned. Schiller was compelled to withdraw on account of his health; but his friendship with Cotta deepened every year, and was a great advantage to the poet and his family. Cotta awakened in Schiller so warm an attachment that, as Heinrich Döring tells us in his life of Schiller (1824), when a bookseller offered him a higher price than Cotta for the copyright of Wallenstein, the poet firmly declined it, replying "Cotta deals honestly with me, and I with him." In 1795 Schiller and Cotta founded the Horen, a periodical very important to the student of German literature. The poet intended, by means of this work, to infuse higher ideas into the common lives of men, by giving them a nobler human culture, and "to reunite the divided political world under the banner of truth and beauty." The Horen brought Goethe and Schiller into intimate relations with each other and with Cotta; and Goethe, while regretting that he had already promised Wilhelm Meister to another publisher, contributed the Unterhaltung deutscher Ausgewanderten, the Roman Elegies and a paper on Literary Sansculottism. Fichte sent essays from the first, and the other brilliant German authors of the time were also represented. In 1798 the Allgemeine Zeitung appeared at Tübingen, being edited first by Posselt and then by Huber. Soon the editorial office of the newspaper was transferred to Stuttgart, in 1803 to Ulm, and in 1810 to Augsburg; it is now in Munich. In 1799 Cotta entered on his political career, being sent to Paris by the Württemberg estates as their representative. Here he made friendships which proved very advantageous for the Allgemeine Zeitung. In 1801 he paid another visit to Paris, also in a political capacity, when he carefully studied Napoleon's policy, and treasured up many hints which were useful to him in his literary undertakings. He still, however, devoted most of his attention to his own business, and, for many years, made all the entries into the ledger with his own hand. He relieved the tedium of almost ceaseless toil by pleasant intercourse with literary men. With Schiller, Huber, and Gottlieb Konrad Pfeffel (1736–1809) he was on terms of the warmest friendship; and he was also intimate with Herder, Schelling, Fichte, Richter, Voss, Hebel, Tieck, Therese Huber, Matthisson, the brothers Wilhelm and Alexander von Humboldt, Johann Müller, Spittler and others, whose works he published in whole or in part. In the correspondence of Alexander von Humboldt with Varnhagen von Ense we see the familiar relations in which the former stood to the Cotta family. In 1795 he published the Politischen Annalen and the Jahrbücher der Baukunde, and in 1798 the Damenalmanach, along with some works of less importance. In 1807 he issued the Morgenblatt, to which Schorn's Kunstblatt and Menzel's Literaturblatt were afterwards added. In 1810 he removed to Stuttgart; and from that time till his death he was loaded with honours. State affairs and an honourable commission from the German booksellers took him to the Vienna congress; and in 1815 he was deputy elect at the Württemberg diet. In 1819 he became representative of the nobility; then he succeeded to the offices of member of committee and (1824) vice president of the Württemberg second chamber. He was also appointed Prussian Geheimrat, and knight of the order of the Württemberg crown; King William I. of Württemberg having already revived the ancient nobility in his family by granting him the patent of Freiherr (Baron) Cotta von Cottendorf Meanwhile, such publications as the Polytechnische Journal, the Hesperus, the Württembergische Jahrbücher, the Hertha, the Ausland, and the Inland issued from the press. In 1828–1829 appeared the famous correspondence between Schiller and Goethe. Cotta was an unfailing friend of young struggling men of talent. In addition to his high standing as a publisher, he was a man of great practical energy, which flowed into various fields of activity. He was a scientific agriculturist, and promoted many reforms in farming. He was the first Württemberg landholder to abolish serfdom on his estates. In politics he was throughout his life a moderate liberal. In 1824 he set up a steam printing press in Augsburg, and, about the same time, founded a literary institute at Munich. In 1825 he started steamboats, for the first time, on Lake Constance, and introduced them in the following year on the Rhine. In 1828 he was sent to Berlin, on an important commission, by Bavaria and Württemberg, and was there rewarded with orders of distinction at the hands of the three kings. He died on 29 December 1832 in Stuttgart, leaving a son and a daughter as coheirs.

Преемники

Его сын, Иоганн Георг, Фрайхерр Котта фон Коттендорф (1796–1863), унаследовал управление бизнесом после смерти отца, и ему существенно помогал муж его сестры, Фрайхерр Герман фон Рейшах. Он значительно расширил связи фирмы, приобретя в 1839 году издательство Г. Й. Гёшена в Лейпциге, а в 1845 году – издательство Фогеля в Ландшуте; при этом в 1845 году были открыты филиалы, специализирующиеся на Библии, в Штутгарте и Мюнхене. Ему на смену пришли его младший сын Карл и племянник (сын его сестры) Герман Альберт фон Рейшах. В период их совместного управления вышеупомянутые фирмы в Лейпциге и Ландшуте, а также художественная мастерская в Мюнхене перешли к другим владельцам. После смерти Германа Альберта фон Рейшаха в 1876 году Карл фон Котта остался единственным представителем фирмы до своей кончины в 1888 году. В 1889 году фирма J. G. Cotta была приобретена Адольфом и Полом Кронерами, которые привлекли к сотрудничеству новых партнеров. В 1899 году предприятие было преобразовано в общество с ограниченной ответственностью. Издательство Котта существует и сегодня, хотя больше не принадлежит семье, под названием Klett Cotta. В его современном ассортименте представлены, в частности, немецко-эльфийские словари, приуроченные к фильмам "Властелин колец".