Образовательное телевидение BBC: История «Learning Zone»

Введение

Образовательное ночное телевидение на BBC Two

BBC Learning Zone (ранее The Learning Zone) — образовательная программа, которую BBC вещала в ночное время на канале BBC Two. Она транслировала передачи, предназначенные для учащихся начальной, средней и высшей школы, а также для взрослых, занимающихся самообразованием. Зрителям рекомендовалось смотреть программы после их первоначального показа, используя, изначально, видеокассеты VHS, а затем DVD. В 2015 году BBC подтвердила, что из-за сокращения бюджета программа была закрыта.

История

BBC Learning Zone была запущена как The Learning Zone 9 октября 1995 года как расширение возможностей канала BBC2, чтобы освободить больше эфирного времени. Ранее эти образовательные программы транслировались по каналу по утрам и часто продолжались до раннего дня в будние дни. Однако, после ребрендинга канала с использованием идентификаторов "2" и последовавшего за этим повышения узнаваемости, канал стремился использовать больше дневного эфира для других программ. BBC Learning Zone стала решением этой проблемы. Идея витала в воздухе некоторое время: к 1995 году ITV уже вещала круглосуточно, освобождая прайм-тайм и дневное расписание. BBC попыталась создать специализированное ночное телевидение, запустив BBC Select. Эта служба транслировала зашифрованные программы для таких профессий, как медицина и юриспруденция, в ночное время с 1992 по 1995 год. Кроме того, с начала 1993 года некоторые программы BBC Schools транслировались (тематическими блоками или блоками сериалов) ночью в рамках нового эксперимента под названием Nightschool TV. Когда регулярные программы BBC Two заканчивались на ночь, канал переключался на страницы Ceefax, пока служба не начиналась в 12:30 (в 2:00 утра по понедельникам). Она продолжалась всю ночь, заканчиваясь в 7:00 утра. Программы также транслировались по выходным, но только в течение двух часов, с 3:00 до 5:00 утра для DynaMo, которые показывали по пятницам и субботам. В 2004 году служба начиналась в 2:00 ночи каждый день и продолжалась до 6:00 утра, когда начиналась программа на BBC Two, хотя это случалось не всегда. Затем служба работала с 4:00 до 6:00 утра и обычно не вещала, когда школы были закрыты (летние каникулы, пасхальные каникулы и т.д.). В 1997 году, после ребрендинга BBC, The Learning Zone была переименована в BBC Learning Zone, стала самостоятельным программным блоком и отделилась от BBC Two. В 2015 году BBC подтвердила, что "в связи с сокращением бюджета" служба больше не будет транслироваться на BBC Two. Вместо этого было объявлено о ее переносе в онлайн-формат на сайты BBC Education и BBC Teach. Последний выпуск BBC Learning Zone вышел в эфир в первые часы 24 июля 2015 года.

The BBC Learning Zone was launched as The Learning Zone on 9 October 1995, as an extension service of BBC2, to free up more of their schedule. Previously, these educational programmes had been based on the channel in mornings and often until the early afternoon on weekdays. However, following the channel's rebranding to the "2" idents and the increased viewer perception that resulted from it, the channel was anxious to use more of their daytime for different programming. The Learning Zone was the solution to this problem. The idea had been around for a while: by 1995, ITV was operating as a 24 hour channel, freeing up their prime time and daytime schedules. The BBC attempted producing specialist television overnight by launching BBC Select. This service played out encrypted programming for professions such as medicine and law overnight between 1992 and 1995. Also, from the start of 1993, some BBC Schools programmes were shown (as subject blocks or a series block) overnight as part of a new experiment called Nightschool TV. When BBC Two's regular programmes concluded for the night, the channel would transfer to Pages from Ceefax, until the service began at 12.30am (2am on Monday mornings). It would continue through the night, ending at 7am. Programming was also broadcast at the weekend, but only for two hours, between 3am and 5am for DynaMo, were shown on Fridays and Saturdays. In 2004, the service started at 2am every day and continuing until 6am when programming on BBC Two would begin, however this was not always the case. The service then ran between 4am and 6am, and usually did not operate when schools were not open (Summer, Easter Holidays etc.). In 1997, when the BBC rebranded, The Learning Zone was renamed BBC Learning Zone, became a separate strand of programming in its own right and became independent of BBC Two. In 2015, the BBC confirmed that 'due to budget cuts', the service would be no longer be running on BBC Two. Instead, it was said to be moving online on the BBC Education and BBC Teach websites. The final BBC Learning Zone aired in the early hours of 24 July 2015.

Презентация

После запуска 9 октября 1995 года, блок передач был представлен с вариацией оформления "2" и использовал логотип с оранжевым стилизованным логотипом "Learning Zone". 6 октября 1997 года, когда блок стал самостоятельным, была разработана текущая идентификация, демонстрирующая дуб и желудь. Желудь падает с дерева, в то время как происходит ряд процессов идентификации, включая термографическое изображение, сопоставление с базой данных на компьютере, измерения, архивные газетные вырезки, аэродинамическое исследование, поперечное сечение, трехмерное изображение и название на разных языках, прежде чем желудь, наконец, упадет на землю и прорастет в дубовый саженец. Идентификация сопровождается обновленным логотипом, включающим логотип BBC и надпись "Learning Zone" заглавными буквами. Идентификация обычно использовалась только в начале блока. Связь между программами осуществлялась посредством меню программ и закадрового голоса. Меню программ и статические информационные слайды оформлялись с использованием логотипа в нижней части экрана и изображения, связанного с идентификацией, на фоне. Использовалось очень мало слайдов и рекламных роликов. В 2004 году были введены четыре дополнительных элемента идентификации, интегрированных непосредственно в программы. Они сохраняли стиль оформления 1997 года и были основаны на теме времен года, с использованием одного элемента для каждого сезона. На заднем плане изображался дуб, а вокруг него люди отдыхали и развлекались. Идентификация 1997 года продолжала использоваться для открытия блока. Также в 2004 году были добавлены вступительные ролики для представления меню программ. В них демонстрировались фрагменты программ "Learning Zone" и падающий желудь, после чего появлялась версия логотипа с подсветкой, перемещающейся слева направо, под музыку "Wired" от Atmosphere Music Ltd. Меню программ также было переработано с изображением падающих желудей на заднем плане. Оба новых элемента были закодированы по цветам: синий – для Открытого университета, зеленый – для языков и красный – для школ. Необычно для эфирного канала BBC, блок сопровождается DOG (Digital On-Screen Graphic) BBC Two в верхнем левом углу экрана. Другие DOG сопровождают программы, а некоторые продолжительные образовательные программы включают таймер в правом верхнем углу для облегчения поиска нужного раздела. Идентификация с желудем является самой продолжительной идентификацией, когда-либо использовавшейся BBC, обогнав идентификации BBC Two "2" в 2008 году.

Upon launch on 9 October 1995, the strand was introduced with a variation of the "2" idents and had a logo featuring an orange stylised Learning Zone logo. On 6 October 1997, when the strand became separate, the station's current identification was created, showing an oak tree and an acorn. The acorn falls from a tree, while a number of identification processes take place, including a thermal image, a database match on computer, measurements taken, newspaper archives, aerodynamic investigation, cross section, 3D image and the name in different languages before the acorn finally falls to the ground and seeds to become an oak sapling. The ident is accompanied by an updated logo featuring the BBC logo and 'Learning Zone' written after in capital letters. The identification was generally only used at the beginning of the strand. Links between programmes were made using programme menus and continuity voice overs. Programme menus and static information slides were made using the logo at the bottom, and an image related to the identification featuring in the background. Very few programme slides and promotions were used. In 2004, four supplementary idents were introduced to link into the programmes themselves. They still featured the 1997 presentational style and were based around the theme of the seasons, with one used each season. They featured the oak tree in the background and people at rest and play around it. The 1997 ident was still used to open the strand. Also introduced in 2004, were opening films to introduce the programme menu. These featured clips showing on screen of the programmes in the Learning Zone and of the acorn falling, before a version of the logo with back lighting moving from left to right, accompanied by the music 'Wired' by Atmosphere Music Ltd. The programme menu was also redesigned with falling acorns as the background. Both new devices were colour coded to the strand: blue for Open University, green for languages and red for schools. Unusually for a terrestrial BBC channel, the strand is accompanied by a BBC Two DOG in the top left corner of the screen. Other DOGs accompany the programmes, while some lengthy educational programmes include a timer in the top right corner to make it easier to scan and find the section the viewer wants. The acorn ident is the longest BBC ident ever used, having beaten the BBC Two "2" idents in 2008.

Схожие нитки

Программы для школ ранее транслировались в рамках специальной линейки передач BBC Schools, которая выходила утром и в начале дня на BBC1, а с сентября 1983 года – на BBC2. Эти передачи впоследствии лишились своей отдельной линейки, и последние программы в 2010 году перешли с BBC Two в Learning Zone. Программы Открытого университета стали привычным зрелищем в дневное и выходные время на протяжении многих лет, начиная с 1971 года, пока в 1990-х годах их количество не было сокращено. Эти программы больше не выходят в эфир. Цифровой канал BBC Knowledge был запущен в 1999 году после запуска Learning Zone и предлагал образовательные и культурные программы. Канал прекратил вещание в 2002 году, чтобы освободить место для CBeebies (с 6:00 до 19:00) и BBC Four (с 19:00 до 4:00). На международном платном канале BBC Prime транслировалась линейка программ под названием BBC Learning, предлагавшая схожий контент. Эта услуга была закрыта в августе 2006 года. Во время пандемии COVID-19 в 2020–2021 годах CBBC запустила аналогичную линейку под названием "Bitesize Learning Zone" с 9:00 до 12:00.