Прогрессирующая неплавная афазия: Клинические проявления и нейровизуализация.
Progressive nonfluent aphasia
Прогрессирующая неплавная афазия (PNFA): симптомы, причины и диагностика. Раннее выявление при дегенерации лобных долей, отличия от других видов афазии и болезни Альцгеймера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессирующая неплавная афазия (PNFA) – одно из трех клинических синдромов, связанных с фронтотемпоральной лобарной дегенерацией. PNFA характеризуется постепенным развитием языковых нарушений, в отличие от других афазий, возникающих остро после инсульта или травмы головного мозга. Специфическая дегенерация лобных и височных долей при PNFA приводит к характерным языковым дефицитам, отличающим это расстройство от других заболеваний типа Альцгеймера, которые изначально не сопровождаются когнитивными и мнестическими нарушениями. Как правило, это расстройство оказывает первичное воздействие на левое полушарие, вызывая выраженные дефициты экспрессивной речи (трудности с речью) и иногда нарушая способность понимать грамматически сложную речь.
Progressive nonfluent aphasia (PNFA) is one of three clinical syndromes associated with frontotemporal lobar degeneration. PNFA has an insidious onset of language deficits over time as opposed to other stroke based aphasias, which occur acutely following trauma to the brain. The specific degeneration of the frontal and temporal lobes in PNFA creates hallmark language deficits differentiating this disorder from other Alzheimer type disorders by the initial absence of other cognitive and memory deficits. This disorder commonly has a primary effect on the left hemisphere, causing the symptomatic display of expressive language deficits (production difficulties) and sometimes may disrupt receptive abilities in comprehending grammatically complex language.
Диагноз
Исследования нейровизуализации показали разнородные результаты, что, вероятно, отражает гетерогенность языковых нарушений, которые могут наблюдаться при ПНФА. Однако, классически отмечается атрофия левых перисильвиевых областей. Комплексные метаанализы данных МРТ и ФДГ-ПЭТ выявили изменения во всей левой фронтотемпоральной сети, отвечающей за фонологическую и синтаксическую обработку, как наиболее постоянную находку. На основании этих методов нейровизуализации прогрессирующую неплавную афазию можно регионально отграничить от других подтипов фронтотемпоральной лобарной дегенерации, фронтотемпоральной деменции и семантической деменции.
Imaging studies have shown differing results which probably represents the heterogeneity of language problems than can occur in PNFA. However, classically atrophy of left perisylvian areas is seen. Comprehensive meta analyses on MRI and FDG PET studies identified alterations in the whole left frontotemporal network for phonological and syntactical processing as the most consistent finding. Based on these imaging methods, progressive nonfluent aphasia can be regionally dissociated from the other subtypes of frontotemporal lobar degeneration, frontotemporal dementia and semantic dementia.
Классификация
В терминологии, используемой разными неврологами, существует некоторая путаница. Первоначальное описание Месулама в 1982 году прогрессирующих речевых нарушений, вызванных нейродегенеративными заболеваниями (которые он назвал первичной прогрессирующей афазией (ППА)), включало пациентов с неплавной прогрессирующей афазией, семантической деменцией и логопенической прогрессирующей афазией.
Some confusion exists in the terminology used by different neurologists. Mesulam's original description in 1982 of progressive language problems caused by neurodegenerative disease (which he called primary progressive aphasia (PPA) included patients with progressive nonfluent (aphasia, semantic dementia, and logopenic progressive aphasia.
Управление
Лекарства от этого состояния не найдено. Симптоматическое лечение может быть полезным.
No cure or treatment for this condition has been found. Supportive management is helpful.