Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Quest of the Delta Knights - фильм 1993 года о мечом и колдовстве, который был показан в сентябре 1998 года в эпизоде сериала Mystery Science Theater 3000. Это один из немногих фильмов, показанных на MST3K, снятых в 1990-х годах.
Quest of the Delta Knights is a 1993 fantasy/adventure sword and sorcery film that was featured in a September 1998 episode of Mystery Science Theater 3000. It is one of only a few movies shown on MST3K that was made in the 1990s.
Сюжет
Сюжет вращается вокруг молодого мальчика по имени Трэвис (прозванного "Тей"), который узнает от своего хозяина, что он является ключом к спасению мира от злого заговора. Ти присоединяется к тайной организации Delta Knights и отправляется в попытку восстановить потерянные сокровища внутри легендарного Затерянного Хранилища Архимеда. Сюжет заметно похож на сюжет "Гражданина галактики" Роберта Хайнлайна, включая его по существу идентичную постановку молодого раба, который на самом деле является потерянным наследником могущественной семьи, покупаемого за мелочь кажущимся нищим, который сам на самом деле является шпионом и подозревает истинную личность мальчика.
The plot revolves around a young boy named Travis (nicknamed "Tee") who learns from his master that he is the key to saving the world from an evil plot. Tee joins the secret organization of the Delta Knights and embarks on a quest to attempt to recover the lost treasures inside the fabled Lost Storehouse of Archimedes. The plot is markedly similar to that of Robert Heinlein's Citizen of the Galaxy, including its essentially identical setup of a young slave boy—who is really the lost heir of a powerful family—being bought for a pittance by a seeming beggar, who is himself really a spy, and who suspects the boy's true identity.
Анахронизм
Фильм демонстрирует крайнюю путаницу в отношении обстановки, как с точки зрения времени, так и места. Действие происходит в средневековой Англии, хотя ряд элементов сюжета противоречит этому. Пособники Вултара носят головные уборы, сильно напоминающие (стереотипные) шлемы викингов. Байдол утверждает, что они в Средние века, но огнестрельное оружие используется необъяснимо. Леонардо да Винчи, фигура итальянского Возрождения, является главным героем сюжета. Наконец, Леонардо и Ти ищут потерянное хранилище Архимеда, фигуры из древнего Сиракузы, Сицилия, хранилище которого, как можно было бы разумно подумать, вряд ли можно найти в Англии. Документ, который хранил Архимед, также четко соединен скребками. Эти анахронизмы послужили кормом для актеров "Мистерического научного театра 3000": Майк Нельсон риффовал "Султаны! Пираты! За ними!" В то время как главные герои бегут от сомнительно одетых охранников, у Тома Серво есть хор, который поет о Рыцарях Дельты, которые "живут где-то в Европе" и "они не понимают исторические факты правильно", а Леонардо да Винчи (в роли Билла Корбетта) высмеивает "плохой фильм" и указывает, что изображение его в фильме - это "мок", который ничем не похож на него.
The film displays extreme confusion with regard to setting, both in terms of time period and location. The story seems to take place in medieval England, although a number of plot elements contradict this. Vultare's henchmen wear headgear strongly resembling (stereotypical) Viking helmets. Baydool states that they are in the Dark Ages, yet firearms are inexplicably used. Leonardo da Vinci, a figure from Renaissance Italy, appears as a major character in the plot. Finally, Leonardo and Tee are searching for the lost storehouse of Archimedes, a figure from ancient Syracuse, Sicily, whose storehouse one might reasonably think unlikely to be found in England. A document held by Archimedes seen in a flashback is also clearly held together by staples. These anachronisms served as fodder for the cast of Mystery Science Theater 3000: Mike Nelson riffing "Sultans! Pirates! After them!" as the protagonists are fleeing from questionably dressed guards, Tom Servo has a choir that sings about the Delta Knights who "live in Europe somewhere" and "they don't get historical facts just right", and Leonardo da Vinci (played by Bill Corbett) ridicules the "bad movie" and pointing out that the film's depiction of him is a "mook" who is nothing like him.
Место съемок
Большая часть этого фильма была снята на Ренессансных Плезерных Ярмарках в Блэк Пойнте, Новато, Калифорния. Исполнители из Фейра были использованы в качестве экстра в различных сценах. Внешние сцены хранилища Архимеда были сняты в Дворце изящных искусств в Сан-Франциско, Калифорния. Внешние сцены тюрьмы были сняты в историческом парке Petaluma Adobe State, Petaluma, Калифорния. Некоторые внутренние сцены дворца Маннерджея были сняты в храме шотландского обряда в Окленде, Калифорния.
A large portion of this movie was filmed at the Renaissance Pleasure Faire in Black Point, Novato, California. Performers from the Faire were employed as extras in various scenes throughout. Exterior scenes of Archimedes' storehouse were filmed at the Palace of Fine Arts, San Francisco, California. Exterior scenes of the prison were filmed at Petaluma Adobe State Historic Park, Petaluma, California. Some interior scenes of the Mannerjay's palace were filmed at the Scottish Rite Temple, Oakland, California.
Производство
Дэвид Уорнер изначально должен был сыграть одного персонажа в фильме, но предложил сыграть две роли за одну и ту же цену.
David Warner was originally intended to play one character in the movie but suggested that he could play two roles for the same cost.
Прием
Джим Крэддок, автор "Золотого киноретривера" от VideoHound, дал фильму две с половиной звезды. В интервью 2017 года с The A. V. Club Дэвид Уорнер выразил свое удовольствие от участия в "Квесте рыцарей Дельты", а затем его развлечение в фильме, представленном в "Мистерическом научном театре 3000".
Jim Craddock, author of VideoHound's Golden Movie Retriever, gave the movie two and half stars. In a 2017 interview with The A. V. Club, David Warner expressed his enjoyment in being in Quest of the Delta Knights, followed by his amusement at the film being featured on Mystery Science Theater 3000.