Фридрих Кристоф фон Зальдерн: прусский генерал и военный теоретик
Friedrich Christoph von Saldern
Фридрих Сальдерн: прусский генерал, военачальник и военный теоретик. Отличился в битвах при Легнице и Торге, ушёл в отставку из-за отказа от мародёрства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фридрих Кристоф фон Салдерн (2 января 1719 – 14 марта 1785) — прусский генерал и военный писатель. Он проявил свои организаторские способности, организовав уборку поля боя после битвы при Лигнице в 1760 году. В битве при Торгау он продемонстрировал тактическое мастерство и умение командовать при штурме австрийских позиций, что изменило ход сражения. Его отказ отдать приказ о разграблении Хьюбертусбурга в 1763 году привел к его отставке из армии. Однако, несмотря на уход с командной должности, Фридрих Великий произвел его в генерал-лейтенанты и назначил инспектором войск. Салдерн написал как минимум два трактата о тактике пехоты. Он был награжден орденом «Pour le Mérite» и орденом «Черного орла»; в 1851 году его имя было помещено на конную статую Фридриха Великого.
Friedrich Christoph von Saldern (2 January 1719 – 14 March 1785) was a Prussian general and military writer. He proved his organizational mettle with the battlefield clean up after Liegnitz in 1760. At the Battle of Torgau he proved his tactical and command mettle in the assault Austrian lines, which changed the course of the battle. His refusal to sack Hubertusburg in 1763 led to his resignation from the army. Despite retirement from command, however, Frederick the Great promoted him to lieutenant general and made him inspector of troops. Saldern wrote at least two missives on infantry tactics. He received the Order Pour le Mérite and the Order of the Black Eagle; in 1851, his name was included on the Equestrian statue of Frederick the Great.
Семья
Сальдерн родился в Пригнице в семье старого нижнесаксонского дворянства. Фридрих Кристоф Сальдерн происходил из старой нижнесаксонской дворянской семьи Сальдерн. К моменту его рождения в 1719 году его отец, Отто Людольф фон Сальдерн (26 июня 1686 – 5 апреля 1753), был командиром батальона в Колберге, а его матерью была Люкреция Тугендрейх фон Хольцендорф (1700–1728). После её смерти отец женился на Софи Вильгельмине фон Сак (1709–1780), дочери командира Колберга Зигмунда фон Сак. Сальдерн был женат трижды: 1 июня 1748 года – на Софи Антуанетте Катарине фон Теттау (1720–1759), фрейлине королевы Елизаветы Кристины и дочери подполковника Карла фон Теттау; второй раз – 5 января 1763 года на Вильгельмине фон Борке (6 апреля 1742, Кассель – 15 мая 1766, Потсдам, в возрасте 24 лет); после её смерти, в третий раз – в 1767 году на её сестре, Хелене Бернхардине фон Борке (1743–1831, Берлин). У него было двое детей, которые умерли раньше него.
Saldern was born in the Prignitz into a family of the old Lower Saxon nobility Friedrich Christoph Saldern comes from the old Lower Saxon noble family of Saldern. At his birth in 1719 his father Otto Ludolph von Saldern (26 June 1686 – 5 April 1753) was battalion commander of Kolberg; his mother was Lucrezia Tugendreich von Holtzendorf (1700–1728). After her death his father married Sophie Wilhemine von Sack (1709–1780), the daughter of the commander of Kolberg, Siegmund von Sack. Saldern married three times, first on 1 June 1748 to Sophie Antoinette Katharina von Tettau (1720–1759), a lady in waiting for Queen Elizabeth Christine and daughter of Lieutenant Colonel Carl von Tettau, second, to Wilhelmine von Borcke (6 April 1742, Kassel – 15 May 1766, Potsdam, at age 24) on 5 January 1763; after her death, third, he married in 1767 her sister, Helene Bernhardine von Borcke (1743–1831, Berlin). He had two children who predeceased him.
Военная карьера
В 1735 году он поступил на службу в прусскую армию в Штеттине. Благодаря своему росту, в 1739 году был переведен в гвардию. Когда этот полк был расформирован после восшествия Фридриха II на престол, он был переведен в качестве первого лейтенанта во второй батальон нового гвардейского полка. Это открыло ему путь к быстрому продвижению по службе. К концу 1740 года, после смерти императора Священной Римской империи Карла VI, Пруссия и Австрия начали войну за австрийское наследство Марии Терезии. С началом войны с Австрией он остался при короле в качестве флигель-адъютанта и первым обнаружил приближение австрийцев под командованием Нейпперга перед битвой при Молльвице. В 1766 году он получил звание генерал-лейтенанта. Салдерн посвятил остаток своей жизни изучению военных наук, став в этой области педантом. В одном из своих трудов он подробно обсуждал вопрос о правильном темпе марша пехоты: 75 или 76 шагов в минуту? "Тактика Салдерна" получила широкое распространение в прусской армии после смерти Фридриха и оказала значительное влияние на поражение при Йене в 1806 году. Его работы включали "Тактику пехоты" (Дрезден, 1784) и "Тактические принципы" (Дрезден, 1786) и послужили основой для британского учебника "Дундаса". Салдерн был награжден орденом Pour le Mérite и орденом Черного орла; в 1851 году его имя было помещено на конную статую Фридриха Великого.
He entered the Prussian Army in 1735 in Stettin. Due to his height, he was transferred to the Guards in 1739. When this regiment was dissolved after Frederick II ascension, he was transferred to the second battalion of the new guard regiment as a first lieutenant. This opened the way for rapid promotions. By the end of 1740, with the death of Charles VI, Holy Roman Emperor, Prussia and Austria were at war over Maria Theresa's succession. With the outbreak of war with Austria, he remained with the king as an aide de camp, and he was the first to discover the approach of Neipperg's Austrians preliminary to the Battle of Mollwitz. In 1766 he became lieutenant general. Saldern spent the remainder of his life studying military sciences, in which he became a pedant. In one of his works he discussed at great length the question of the proper cadence for the infantry: was it 75 paces per minute, or 76? The "Saldern tactics" proliferated in the Prussian military following Frederick's death, and contributed powerfully to the disaster of Jena in 1806. His works included Taktik der Infanterie (Dresden, 1784) and Taktische Grundsatze (Dresden, 1786), and were the basis of the British "Dundas" drill book. Saldern received the Order Pour le Mérite and the Order of the Black Eagle; in 1851, his name was included on the Equestrian statue of Frederick the Great.