Аюми Хамасаки: BALLADS – сборник лучших баллад (2003) с ремиксами и новыми песнями, включая "Rainbow" и кавер на Yumi Matsutoya. Купить/слушать онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Ballads (стилизованный как BALLADS) — второй сборник хитов японской исполнительницы Аюми Хамасаки. Он был выпущен физически 12 марта 2003 года компанией Avex Trax, а цифровое распространение по всему миру началось 14 сентября 2006 года при посредстве Avex Entertainment Inc. Это её первый сборник за два года после A Best; он вышел через три месяца после её шестого студийного альбома Rainbow. В сборник вошли синглы, вдохновлённые балладами, выпущенные Хамасаки в период с 1998 по 2003 год, материал представлен в виде ремиксов с новыми аранжировками и оригинальных версий. Все треки написаны Хамасаки, в альбом вошли две новые песни — "Rainbow", которая использовалась в качестве промо-сингла, и кавер-версия трека "Sotsugyō Shashin" (1975) японской певицы Юми Мацутоя. Выпущенный в шести форматах с фотографией JFKK, A Ballads получил положительные отзывы музыкальных критиков. Многие высоко оценили вокал Хамасаки в этом сборнике и отметили качество песен. Некоторая критика была направлена на новые интерпретации оригинальных песен. В коммерческом плане альбом добился успеха в Японии, достигнув первого места в чарте Oricon, став вторым сборником и восьмым альбомом Хамасаки, возглавившим чарт. Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу в количестве одного миллиона копий. Продвижение альбома было ограниченным, некоторые треки использовались в японской рекламе.
A Ballads (stylized as BALLADS) is the second greatest hits album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released physically on March 12, 2003 through Avex Trax, and digitally distributed worldwide on September 14, 2006 by Avex Entertainment Inc. It is her first compilation release in two years since A Best; it premiered three months after her sixth studio album Rainbow. The compilation compiles ballad inspired singles released by Hamasaki between 1998 and 2003, while the material is divided into new arrangement remixes and the original versions. With all the tracks written by Hamasaki, it includes two new songs—"Rainbow", which served as the album's promotional single, and a cover version of Japanese singer Yumi Matsutoya's 1975 track "Sotsugyō Shashin". Released in six formats featuring a photograph by JFKK, A Ballads received favorable reviews from music critics. Many praised the collection for including some of Hamasaki's best vocal work, and commended the songwriting. Minor criticism was aimed on the newer renditions of the original songs. Commercially, the album was a success in Japan, reaching number one on the Oricon Albums Chart, making it Hamasaki's second compilation and eighth album to reach the top spot. It was certified Million by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of one million units. The album experienced limited promotion during its release, with some of the tracks appearing during Japanese commercial endorsements.
Фон и материал
В декабре 2002 года Хамасаки выпустила свой шестой студийный альбом Rainbow. Ранние выпуски альбома содержали код и URL-адрес, позволявшие покупателям посетить эксклюзивный веб-сайт, посвященный продвижению альбома, и прослушать 40-секундную демо-версию ее незавершенной песни "Rainbow". В ходе продвижения Avex Trax и Хамасаки получили более 100 000 сообщений от поклонников с их мнениями о незавершенной демо-записи. Учитывая неоднозначную реакцию фанатов, Хамасаки решила доработать песню и включить ее в предстоящий сборник, который позже получил название A Ballads. В процессе работы Хамасаки призналась, что "[она] никогда раньше не писала тексты, основанные на сообщениях, полученных непосредственно от [ее] поклонников. Именно с "Rainbow" [она] решила попробовать такой подход". Каждая композиция из альбома была выпущена как сингл или рекламная запись, созданная в период с 1998 по 2003 год. Шесть треков на альбоме были написаны и спродюсированы Хамасаки под псевдонимом Crea. Первая песня, "Rainbow", изначально была написана CMJK, но Хамасаки посчитала, что финальному варианту "чего-то не хватает", и переработала демо-версию вместе с японским музыкантом Дай Нагао. "Appears" была ремикширована японской группой HΛL. По словам Хамасаки, она попросила группу переделать их оригинальную версию трека, чтобы она соответствовала "современным [музыкальным] тенденциям 2003 года". "Dolls", поп-баллада, вдохновленная J-pop, стала второй оригинальной композицией, вошедшей в альбом. В похожем обзоре сотрудник CD Journal положительно оценил альбом и отметил его новые элементы. По состоянию на июль 2016 года было продано более 924 242 копий, что стало первым сборником ее хитов, не превысившим отметку в один миллион проданных экземпляров. Тем не менее, Recording Industry Association of Japan (RIAJ) сертифицировала альбом как "Миллионный" за отгрузку миллиона копий. Это девятый по популярности альбом Хамасаки согласно базе данных продаж Oricon.
In December 2002, Hamasaki released her sixth studio album Rainbow. Early issues of the album included a code number and URL address that allowed customers to visit an exclusive website that promoted the album and listen to a 40 second demo of her unfinished song "Rainbow". During its promotion, Avex Trax and Hamasaki received over 100,000 messages from fans, telling them their opinions about the unfinished demo. Due to the mixed response of her fanbase, Hamasaki decided to develop the song further and release it as part of an upcoming compilation album, which was later named A Ballads. During the process, Hamasaki confessed that "[she] had never before written lyrics that were based on messages received directly from [her] fans. It was with "Rainbow" that [she] decided to give this approach a try". Each track from the album was released either as a single or as a promotional recording, recorded between the years 1998 and 2003. Six of the tracks on the album were composed and co produced by Hamasaki, who used the alias Crea. The first song, "Rainbow", was originally composed by CMJK, but Hamasaki felt the finishing product was "missing something", and re worked the demo version with Japanese musician Dai Nagao. "Appears" was remixed by Japanese group HΛL. According to Hamasaki, she had asked the group to re compose their original version of the track in order to reflect "current [musical] themes of 2003." "Dolls", a J pop influenced pop ballad, remained the sophomore original track to make part of the record. In a similar review, a staff member of CD Journal enjoyed the album and complimented its new additions to the album. As of July 2016, it has sold over 924,242 units, her first greatest hits album to not sell over the one million mark. Nevertheless, it was certified Million by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of one million units. It is Hamasaki's ninth best selling album based on Oricon's sale database.
Продвижение
Альбом получил ограниченное продвижение во время выпуска, при этом некоторые треки использовались в японской рекламе. На сборнике могла быть включена подборка треков, которые ранее продвигались в составе их основных студийных альбомов. Более подробную информацию о синглах см. в источниках.
The album experienced limited promotion during its release, with some of the tracks appearing during Japanese commercial endorsements. efn|group=upper alpha|A selection of tracks which were promoted through their parent studio albums may have been included on the compilation. For further information on the singles, see the citations.