Введение
Серия исторических романов Дороти Даннетт "Хроники Лаймонда" – это серия из шести исторических романов, написанных Дороти Даннетт и впервые опубликованных между 1961 и 1975 годами. Действие разворачивается в середине XVI века в Европе и Средиземноморье, и повествует о молодом шотландском дворянине, Фрэнсисе Кроуфорде из Лаймонда, в период с 1547 по 1558 год.
The Lymond Chronicles is a series of six historical novels written by Dorothy Dunnett and first published between 1961 and 1975. Set in mid 16th century Europe and the Mediterranean area, the series tells the story of a young Scottish nobleman, Francis Crawford of Lymond, from 1547 until 1558.
Фрэнсис Кроуфорд из Лаймонда
Шесть томов прослеживают жизнь и карьеру харизматичного Фрэнсиса Кроуфорда из Лаймонда, младшего сына Кроуфордов из Култера, представителей земельной аристократии Шотландского нагорья. Воспитанный в духе ренессансного идеала образованного самоучки, он полиглот, обладающий глубокими знаниями в литературе, философии, математике и науках, мастер всех боевых искусств, пленительный музыкант, талантливый актер и гениальный стратег, способный к нестандартной тактике. Лимонд – человек, не признающий общепринятых норм, с подозрением относящийся к политическим и религиозным догмам. Он руководствуется строгим личным кодексом чести и ответственности, не зависящим от общественных ожиданий или правил. Будучи космополитичным военачальником, дипломатом и шпионом, он сохраняет глубокую привязанность к своей родине, Шотландии. Несмотря на нежелание отказываться от своей драгоценной независимости и навсегда связать себя с правителем какой-либо страны, профессиональная репутация Лаймонда все больше делает его желанным союзником или опасным противником для многих европейских монархов. Однако он использует свою блистательную и властную манеру, острый ум, талант скрывать свои истинные мысли и чувства и язвительный язык лишь для достижения целей, в которые искренне верит; и, раз посвятив себя делу, проявляет непреклонную волю. В личной жизни Лаймонд обладает редкой способностью вдохновлять преданность и даже любовь в тех, кто к нему тянется. Но история семьи Кроуфорд все чаще становится источником напряженности, а эти конфликты усугубляются общими слабостями рода: чрезмерной гордостью и упорным нежеланием объяснять мотивы своих поступков. В целом, «Лаймондские хроники» рассказывают о том, как высокомерный, блестящий, но страдающий внутренними противоречиями индивидуалист, несмотря на растущий профессиональный успех, становится отчужденным и изолированным в борьбе с неподвластными ему силами и с самим собой; и как он в конечном итоге обретает гармонию со своей страной, семьей, друзьями и самим собой.
История в Лаймондских хрониках
Даннетт создает масштабное историческое полотно, детали которого основаны на скрупулезном изучении сотен первичных и вторичных источников. Помимо оригинальных персонажей, в романах действует множество исторических личностей, зачастую играющих важную роль. Исторический фон – это непрекращающаяся борьба за власть посредством договоров, ситуативных союзов, политических браков, войн и даже пиратства, разворачивающаяся среди английских Тюдоров, Священной Римской империи Габсбургов, французских Валуа, Османской империи Сулеймана Великолепного и их союзников – как светских, так и религиозных, включая шотландских Стюартов, рыцарей Ордена Святого Иоанна, корсаров Северной Африки и русского царя Ивана Грозного. Каждая из шести книг охватывает несколько мест действия, за исключением первой, "Игры королей", события которой почти полностью разворачиваются в Шотландском Низменье и на границе с Англией. Романы исследуют политику и культуру каждого двора и его знати в период централизации монархической власти; нарастающие противоречия, вызванные Реформацией; последствия Эпохи великих географических открытий для политической и экономической власти и знаний; а также размытые границы между верой и разумом в религии, эзотерических учениях, таких как алхимия и астрология, и науке. Кроме того, значительное количество женщин, занимавших влиятельные политические позиции в этот период (как правящие монархи, регенты, влиятельные жены или фаворитки королей, или как наследницы престолов), позволяет исследовать роль женщин в обществе.
Структура
Шесть книг, в совокупности, составляют единую историю, рассказанную в хронологическом порядке, хотя первые две книги можно прочитать как самостоятельные романы. Концовки третьего и пятого романов не ставят точку в их сюжетах, а напрямую подводят к событиям, развивающимся в их продолжениях.
Связь с другими работами Даннетта
Даннетт рассматривала эти произведения как часть более крупного четырнадцатитомного цикла, в котором серия "Дом Никколо" составляет другую его часть. Другие книги, написанные позднее, повествуют о предках Лаймонда в предыдущем столетии и содержат отсылки к событиям, описанным в "Лаймондских хрониках". Даннетт советовала читателям начинать с "Лаймондских хроник", а затем переходить к "Дому Никколо". Как и в "Лаймондских хрониках", в "Доме Никколо" важные роли играют многочисленные исторические личности. Исторические и вымышленные персонажи взяты из более разнообразных профессий и социальных слоев, чем в "Лаймондских хрониках". Между этими сериями существуют значительные различия в повествовательной манере и стиле письма, отражающие различные жизненные пути центральных персонажей в каждой из них.
Игра королей (1961)
После пяти лет изгнания Лаймонд недавно вернулся в Шотландию, вопреки предъявленным ему шотландским обвинениям в государственной измене в пользу Англии и убийстве. Лаймонд вернулся с целью доказать свою невиновность и восстановить доброе имя. Его семья, Кроуфорды, оказалась втянутой в сложную политическую игру между Англией и Шотландией, включая англо-шотландские войны, союз Шотландии с Францией и пограничные стычки в регионе Бордерс. Роман построен как запутанный детектив, разбавленный яркими эпизодами приключений, комедии и драмы. Персонажи, такие как Ричард Кроуфорд, третий барон Калтер и старший брат Лаймонда, и Маргарет Дуглас, графиня Леннокс, когда-то были его друзьями или близкими, но стали смертельными врагами. Предательства и двойные игры, как потенциальные, так и реальные, встречаются на каждом шагу. Части головоломки складываются в единую картину лишь в конце повествования, во время судебного процесса и последующих разоблачений. В романе появляются исторические личности, включая членов клана Скоттов, таких как сэр Уолтер Скотт из Букклеха, его жена Джанет Битон и его сын Уильям Скотт из Кинкурда, который становится правой рукой Лаймонда в его отряде изгоев; Мария де Гиз, королева-вдова Шотландии, и ее юная дочь Мария, королева Шотландии; а также представителей семьи Дугласов, включая Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангуса, его брата сэра Джорджа Дугласа, его дочь Маргарет Дуглас, графиню Леннокс (племянницу Генриха VIII), и мужа Маргарет, Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокс, потенциального претендента на шотландский трон в случае смерти юной Марии, королевы Шотландии. Английские военачальники, ответственные за проведение войны «Жестового ухаживания», сэр Уильям Грей и лорд Томас Уортон, также играют заметные и зачастую комичные роли.
"Пьеса королевы" (1964)
Лаймонд берет на себя псевдоним, чтобы внедриться во французский двор и защитить юную Мэри, королеву Шотландии, от покушающихся на ее жизнь.
Беспорядочные рыцари (1966)
Лаймонд отправляется на остров Мальта, родину крестоносного ордена рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна, непосредственно перед осадой острова османскими турками.
Пион в ладони (1969)
Лаймонд отправляется на поиски ребенка, который, возможно, является его сыном, и пересекает Европу и Северную Африку, следуя по следу улик, оставленных ему недоброжелателем. Он прибывает к блистательному двору османского султана Сулеймана Великолепного.
"Кольцевый замок" (1971)
Лаймонд прибывает ко двору русского царя Ивана Грозного.
Шахматный мат (1975)
В 1557 году Лаймонд и Севиньи вновь оказываются во Франции, командуя армией против Англии. Тем временем Мария, королева Шотландии, готовится к браку с французским дофином.