Коллекция Томасона: Английская гражданская война в памфлетах и брошюрах XVII века.
Thomason Collection of Civil War Tracts
Коллекция Томасона: 22 тыс. памфлетов Английской революции (1640-1661). Первоисточник по истории Англии, гражданской войны и Реставрации. Британская библиотека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коллекция трактатов о Гражданской войне Томасона насчитывает более 22 000 памфлетов, листовок, рукописей, книг и новостных листков, большинство из которых были напечатаны и распространены в Лондоне в период с 1640 по 1661 год. Эта коллекция является важнейшим первоисточником по политической, религиозной, военной и социальной истории Англии в последние годы правления короля Карла I, во время Английской гражданской войны, периода Междуцарствия и Реставрации Карла II. В настоящее время она хранится в Британской библиотеке.
The Thomason Collection of Civil War Tracts consists of more than 22,000 pamphlets, broadsides, manuscripts, books, and news sheets, most of which were printed and distributed in London from 1640 to 1661. The collection represents a major primary source for the political, religious, military, and social history of England during the final years of the reign of King Charles I, the English Civil War, the Interregnum, and the English Restoration of King Charles II. It is now held in the British Library.
Составление сборника
Книготорговец и издатель Джордж Томассон (умер в 1666 году), который содержал лавку на церковном дворе собора Святого Павла в Лондоне, методично собирал и сохранял произведения на протяжении двух десятилетий. Эти трактаты включают в себя широкий спектр текстов, таких как проповеди, песни, политические речи, дебаты, мнения, анекдоты, сплетни, новостные репортажи, описания суда и казни Карла I, свидетельства о сражениях Гражданской войны, отчеты из парламента и несколько регулярно издававшихся публикаций, которые историки считают предшественниками современных газет. Коллекция Томассона составляет примерно 80 процентов всех опубликованных работ, выпущенных в Англии в этот период. Томассон часто делал рукописные пометки на трактатах, указывая, например, даты публикации и авторство анонимных произведений. В неспокойные годы Гражданской войны и правления Оливера Кромвеля Томассон, по слухам, несколько раз перемещал коллекцию, чтобы защитить наиболее спорные работы от уничтожения правительственной или оппозиционной цензурой.
Bookseller and publisher George Thomason (died 1666), who maintained a shop in the churchyard of St. Paul's Cathedral in London, methodically collected and preserved the works over two decades. The tracts consist of a broad range of writings, including sermons, songs, political speeches, debates, opinions, jokes, gossip, news reports, descriptions of the trial and execution of Charles I, accounts of Civil War battles, reports from Parliament, and several regularly appearing publications that historians consider the forebears of modern newspapers. Thomason's collection represents approximately 80 percent of the published works released in England during this period. Thomason frequently made handwritten annotations on the tracts, providing such information as publication dates and the authorship of anonymous works. During the turbulent years of the Civil War and the Protectorate of Oliver Cromwell Thomason reputedly moved the collection several times to protect the more controversial works from destruction by government or opposition censors.
История коллекции
Похоже, что Томассон доверил коллекцию на хранение Томасу Барлоу, проректору Королевского колледжа и бывшему библиотекарю Бодлеевской библиотеки Оксфордского университета, а также будущему епископу Линкольна. В период с 1660 по 1664 год Барлоу предложил университету трактаты вместе с двумя экземплярами рукописного каталога за 4000 фунтов стерлингов, но сделка не состоялась. Томассон сохранял надежду на продажу, и в своем завещании от 1664 года он возложил на своих трех душеприказчиков (Барлоу, Томаса Локки и Джона Рашворта) обязанность продать коллекцию университету от имени его детей. После смерти Томасона в апреле 1666 года переговоры сорвались, и коллекция осталась в руках Барлоу, пока примерно в 1677–1679 годах ее не приобрел книгосвязчик Сэмюэль Меарн от имени Королевской библиотеки при Дворце Уайтхолл. Меарн переплел тома трактатов единообразно, но так и не получил оплаты за свою работу и поэтому оставил коллекцию себе. В конечном итоге вдова Меарна получила разрешение Тайного совета в мае 1684 года распорядиться ими от имени своей семьи. В течение последующих четырех десятилетий различные члены семьи Сиссон (потомки Сэмюэля Меарна) неоднократно пытались продать коллекцию Роберту Харли, 1-му графу Оксфордскому и графу Мортимеру, Бодлеевской библиотеке, Томасу Тинну, 1-му виконту Веймуту, Джеймсу Бриджесу, 1-му герцогу Чандосу, Фредерику, принцу Уэльскому, библиотеке Радклиффа в Оксфорде и библиофилу и антиквару "Честному Тому" Мартину, но в каждом случае потенциальных покупателей отпугивала высокая цена. В январе 1754 года Элизабет Сиссон обратилась к Томасу Бирчу, одному из попечителей недавно основанного Британского музея, одолжив ему 12-томный каталог, но и на этот раз продажа не состоялась при жизни Элизабет Сиссон. Наконец, в 1762 году Джон Стюарт, 3-й граф Бьют, приобрел коллекцию от имени короля Георга III за выгодную цену в 300 фунтов стерлингов (незначительную часть стоимости формирования коллекции). В том же году король Георг III пожертвовал коллекцию новому Британскому музею в Монтегю-хаусе, где она первоначально была известна как "Королевские памфлеты" и вошла в состав Королевской библиотечной коллекции. В 1973 году музей передал "Томасон трактаты" в Британскую библиотеку, где они и хранятся по сей день.
Thomason appears to have entrusted the collection to the care of Thomas Barlow, provost of The Queen's College and former librarian of the Bodleian Library at the University of Oxford, and a future Bishop of Lincoln. Between 1660 and 1664 Barlow offered the tracts, together with two copies of a manuscript catalogue to the university for £4,000 but the sale was not agreed. Thomason remained hopeful that they would be sold, and in his will dated 1664, he charged his three executors (Barlow, Thomas Lockey, and John Rushworth) with selling the collection to the University on behalf of his children. After Thomason's death in April 1666, the negotiations fell through and the collection remained in Barlow's hands, until they were acquired about 1677–1679 by the bookbinder Samuel Mearne on behalf of the Royal Library at the Palace of Whitehall. Mearne rebound the tract volumes in a uniform manner but was never paid for his work and so retained the collection. Eventually Mearne's widow sought and obtained the permission of the Privy Council in May 1684 to dispose of them on her family's behalf. Over the next four decades various members of the Sisson family (descendants of Samuel Mearne) endeavoured to sell the collection on numerous occasions to Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, the Bodleian Library, Thomas Thynne, 1st Viscount Weymouth, James Brydges, 1st Duke of Chandos, Frederick, Prince of Wales, the Radcliffe Library in Oxford and the antiquary and book collector "Honest Tom" Martin, but in each case the potential purchasers were put off by the high price asked. In January 1754 Elizabeth Sisson approached Thomas Birch one of the trustees of the newly established British Museum, loaning him the 12 volume catalogue, but again nothing was to come of the sale during Elizabeth Sisson's lifetime. Finally, in 1762, John Stuart, 3rd Earl of Bute purchased the collection on behalf of King George III for the bargain price of £300 (a fraction of the cost of forming the collection). In that same year King George III donated the collection to the new British Museum at Montagu House, where they were originally known as the "King's pamphlets" and added to the Royal Library Collection. In 1973, the museum transferred the Thomason Tracts to the British Library where they continue to be housed.
Сегодняшние трактаты Томасона
Многие из публикаций, составляющих коллекцию, крайне редки. Фактически, некоторые из них неизвестны вне этой коллекции. Трактаты переплетены в около 2000 томов и хранятся в главном здании Британской библиотеки в Сент-Панкрасе. Ввиду их редкости и хрупкости оригиналы недоступны для широкого круга исследователей. Однако библиотека располагает бумажными факсимиле в своей коллекции редких книг, а в 1977 году компания University Microfilms International выпустила комплект из 256 микрофильмов, содержащий всю коллекцию. Эти микрофильмы доступны в исследовательских библиотеках по всему миру.
Many of the publications that comprise the collection are exceedingly rare. In fact, some are not known to exist anywhere else. The tracts are bound into some 2,000 volumes and housed at the British Library's main building at St. Pancras. Because of their rarity and fragile condition, the originals are not available to general researchers. However, the library maintains paper facsimiles in its rare books collection, and in 1977 University Microfilms International released a set of 256 microfilm reels containing the entire collection. The microfilms are available at research libraries around the world.