Томасон коллекциясы: Англия азамат соғысының құжаттары
Thomason Collection of Civil War Tracts
Ағылшын азамат соғысы тарихы: 1640-1661 жылдардағы 22 мыңнан астам құжат, памфлеттер, жаңалықтар, парламенттік есептер. Томсон коллекциясы – Британ кітапханасында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томассонның Азамат соғысы трактаттары жинағы 22 000-нан астам памфлеттер, үнқағаздар, қолжазбалар, кітаптар және жаңалықтар парақтарынан тұрады, олардың көпшілігі 1640-1661 жылдар аралығында Лондонда басылып, таратылған. Бұл жинақ Англияның саяси, діни, әскери және әлеуметтік тарихының маңызды біріншілік көзі болып табылады, король Чарльз I билігінің соңғы жылдарында, Англия азамат соғысы кезінде, Ұлыбританияның аралық кезеңінде және король Чарльз II-нің Англияны қайта орнату кезеңінде пайда болған. Қазіргі кезде ол Британ кітапханасында сақтаулы.
The Thomason Collection of Civil War Tracts consists of more than 22,000 pamphlets, broadsides, manuscripts, books, and news sheets, most of which were printed and distributed in London from 1640 to 1661. The collection represents a major primary source for the political, religious, military, and social history of England during the final years of the reign of King Charles I, the English Civil War, the Interregnum, and the English Restoration of King Charles II. It is now held in the British Library.
Жинақтың құрастырылуы
Лондондағы Сент-Пол соборының зиратында дүкені болған кітап сатушы және баспагер Джордж Томассон (1666 жылы қайтыс болды) екі онжылдық бойы мұқият жинап, сақтап қалды. Осы трактаттарда уағыздар, әндер, саяси сөздер, пікірталастар, ой-пікірлер, әзілдер, қауесеттер, жаңалықтар, Карл I-нің сотталуы мен өлім жазасының сипаттамалары, Азамат соғысы шайқастары туралы есептер, Парламенттен түскен хабарламалар және тарихшылардың қазіргі газеттердің алға батылдары деп санайтын бірнеше тұрақты жарияланымдар сияқты әртүрлі жазбалар бар. Томассонның жинағы осы кезеңде Англияда жарық көрген басылымдардың шамамен 80 пайызын құрайды. Томассон трактаттарға жиі қолмен жазбалар қосып, жарияланған күні және авторлығы белгісіз туындылардың авторларын көрсететін. Азамат соғысы мен Оливер Кромвельдің билігі тұсында Томассон жинақты бірнеше рет жылжырып, үкіметтік немесе оппозициялық цензурадан даулы туындыларды жойылмау үшін сақтаған деген қауесет бар.
Bookseller and publisher George Thomason (died 1666), who maintained a shop in the churchyard of St. Paul's Cathedral in London, methodically collected and preserved the works over two decades. The tracts consist of a broad range of writings, including sermons, songs, political speeches, debates, opinions, jokes, gossip, news reports, descriptions of the trial and execution of Charles I, accounts of Civil War battles, reports from Parliament, and several regularly appearing publications that historians consider the forebears of modern newspapers. Thomason's collection represents approximately 80 percent of the published works released in England during this period. Thomason frequently made handwritten annotations on the tracts, providing such information as publication dates and the authorship of anonymous works. During the turbulent years of the Civil War and the Protectorate of Oliver Cromwell Thomason reputedly moved the collection several times to protect the more controversial works from destruction by government or opposition censors.
Жинақтың тарихы
Томассон жинақты Корольдік колледжінің проректоры, Оксфорд университетінің Бодлеян кітапханасының бұрынғы кітапханашысы және болашақ Линкольн епископы Томас Барлоудың қамқорлығына сеніп тапсырған сияқты. 1660 және 1664 жылдар аралығында Барлоу университетке трактаттарды және қолжазба каталогының екі данасын 4000 фунт стерлингке ұсынды, бірақ сату туралы келісімге келмеді. Томассон олардың сатылатындығына үміттенді және 1664 жылы жазған өсиетімен өзінің үш орындаушысын (Барлоу, Томас Локи және Джон Рашворт) жинақты балаларының атынан университетке сатуға міндеттеді. 1666 жылдың сәуір айында Томассон қайтыс болғаннан кейін келіссөздер сәтсіз аяқталып, жинақ Барлоудың қолында қалды, олар 1677–1679 жылдары Уитхолл сарайындағы Корольдік кітапхана үшін кітап байлаушы Сэмюэл Мирн сатып алғанға дейін. Мирн трактаттардың томдарын біркелкі стильде қайта байлады, бірақ оның еңбегі үшін ақы алмағандықтан, жинақты өзінде сақтап қалды. Ақырында Мирннің жесірі 1684 жылдың мамыр айында өз отбасының атынан оларды сатуға рұқсат сұрап, алды. Келесі төрт онжылдық бойы Сисон отбасының мүшелері (Сэмюэл Мирннің ұрпақтары) жинақты Роберт Харлиге, Оксфорд және Мортимер графына, Бодлеян кітапханасына, Томас Тиннеге, Веймут виконтына, Джеймс Бриджеске, Чандос герцогіне, Уэльс принці Фредерикке, Оксфордтағы Радклиф кітапханасына және кітап коллекционері "Адал Том" Мартинге көптеген рет сатуға тырысты, бірақ әр жолы потенциалды сатып алушыларды сұралған жоғары баға тоқтатты. 1754 жылдың қаңтар айында Элизабет Сисон жаңадан құрылған Британ мұражайының сенімділерінің бірі Томас Бирчке 12 томдық каталогты қарызға берді, бірақ Элизабет Сисонның өмірінде сатудан ештеңе шықпады. Соңында, 1762 жылы Джон Стюарт, Бут графы, король Георг III атынан жинақты барған бағасы 300 фунт стерлингке (жинақтың құнының аз бөлігі) сатып алды. Сол жылы король Георг III жинақты Монтегью Хаустағы жаңа Британ мұражайына сыйлады, онда олар бастапқыда «Корольдің жарияламалары» деп аталды және Корольдік кітапхана жинағына қосылды. 1973 жылы мұражай Томассон трактаттарын Британ кітапханасына тапсырды, олар онда қазірге дейін сақталуда.
Thomason appears to have entrusted the collection to the care of Thomas Barlow, provost of The Queen's College and former librarian of the Bodleian Library at the University of Oxford, and a future Bishop of Lincoln. Between 1660 and 1664 Barlow offered the tracts, together with two copies of a manuscript catalogue to the university for £4,000 but the sale was not agreed. Thomason remained hopeful that they would be sold, and in his will dated 1664, he charged his three executors (Barlow, Thomas Lockey, and John Rushworth) with selling the collection to the University on behalf of his children. After Thomason's death in April 1666, the negotiations fell through and the collection remained in Barlow's hands, until they were acquired about 1677–1679 by the bookbinder Samuel Mearne on behalf of the Royal Library at the Palace of Whitehall. Mearne rebound the tract volumes in a uniform manner but was never paid for his work and so retained the collection. Eventually Mearne's widow sought and obtained the permission of the Privy Council in May 1684 to dispose of them on her family's behalf. Over the next four decades various members of the Sisson family (descendants of Samuel Mearne) endeavoured to sell the collection on numerous occasions to Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, the Bodleian Library, Thomas Thynne, 1st Viscount Weymouth, James Brydges, 1st Duke of Chandos, Frederick, Prince of Wales, the Radcliffe Library in Oxford and the antiquary and book collector "Honest Tom" Martin, but in each case the potential purchasers were put off by the high price asked. In January 1754 Elizabeth Sisson approached Thomas Birch one of the trustees of the newly established British Museum, loaning him the 12 volume catalogue, but again nothing was to come of the sale during Elizabeth Sisson's lifetime. Finally, in 1762, John Stuart, 3rd Earl of Bute purchased the collection on behalf of King George III for the bargain price of £300 (a fraction of the cost of forming the collection). In that same year King George III donated the collection to the new British Museum at Montagu House, where they were originally known as the "King's pamphlets" and added to the Royal Library Collection. In 1973, the museum transferred the Thomason Tracts to the British Library where they continue to be housed.
Томассон трактаттары бүгінде
Жинақты құрайтын көптеген басылымдар өте сирек. Шындығында, олардың кейбіреулері басқа еш жерде сақталмайды. Бұл трактаттар шамамен 2000 томға біріктіріліп, Британ кітапханасының Санкт-Панкрас ауданындағы бас ғимаратында сақталады. Олардың сирек кездесуі және нәзік күйіне байланысты, түпнұсқалары жалпы зерттеушілерге қолжетімді емес. Дегенмен, кітапхана сирек кітаптар жинағында қағаз көшірмелерін сақтайды, ал 1977 жылы University Microfilms International бүкіл жинақты қамтитын 256 микрофильм рулонынан тұратын жиынтықты жариялады. Микрофильмдер әлемдегі зерттеу кітапханаларында қолбар.
Many of the publications that comprise the collection are exceedingly rare. In fact, some are not known to exist anywhere else. The tracts are bound into some 2,000 volumes and housed at the British Library's main building at St. Pancras. Because of their rarity and fragile condition, the originals are not available to general researchers. However, the library maintains paper facsimiles in its rare books collection, and in 1977 University Microfilms International released a set of 256 microfilm reels containing the entire collection. The microfilms are available at research libraries around the world.