Сокровищница Британской Короны в Тауэре Лондона

Введение

Хранилище британских королевских драгоценностей в Лондонском Тауэре

Дом драгоценностей – это хранилище британских королевских драгоценностей, расположенное в блоке Ватерлоо (ранее казарма) в Лондонском Тауэре. Он был открыт королевой Елизаветой II в 1994 году и обновлен в 2012 году. Регалии хранятся в различных частях Тауэра с XIV века после серии успешных краж и попыток краж в Вестминстерском аббатстве.

До XVII века

В 1207 году был назначен Хранитель Коронных драгоценностей. В течение последующих столетий его титул менялся: хранитель королевских драгоценностей, мастер Ювелирного дома, мастер и казначей королевских драгоценностей и посуды, или хранитель Ювелирного дома. Он также был казначеем Палаты, подразделения королевской свиты монарха. На этой должности его также называли хранителем придворного гардероба, хранителем личного гардероба или приёмщиком Палаты. В этом качестве он представлял интересы лорда казначея в отношении регалий, гардероба и личного гардероба. Благодаря этому приёмщик Палаты осуществлял делегированные полномочия в отношении Коронных драгоценностей, особенно тех, что хранились в Лондонском Тауэре (эти две должности были разделены в 1485 году). Хотя сокровищница располагалась в Лондонском Тауэре с самых ранних времён (например, в подкрипте часовни Святого Иоанна в Белой башне), с 1255 года на территории Вестминстерского аббатства был создан отдельный Дом драгоценностей для государственных корон и регалий, однако старые короны и регалии там не хранились. Этот Дом драгоценностей стоял рядом с ныне разрушенной Башней гардероба. В 1378 году хранитель получил контроль над по крайней мере частью королевских драгоценностей и имел ларец для их хранения с двумя ключами: один для себя и другой для лорда казначея. Это стало началом формирования отдела Ювелирного дома. Королевские сокровища обычно хранились в Лондонском Тауэре и в Большой казначействе в Вестминстере. Кроме того, на протяжении веков регалии для коронации хранились в Палате Пикс в Вестминстерском аббатстве. С момента основания аббатства около 1050 года и до 1303 года в Палате Пикс также находилась общая королевская казна. Большинство корон хранились в Лондонском Тауэре со времён Генриха III, как и регалии для коронации с 1643 года, за исключением некоторых предметов, которые находились в аббатстве во времена Якова II. После попытки ограбления Палаты Пикс Ричардом де Поднекоттом в 1303 году часть регалий была перенесена в Лондонский Тауэр для сохранности. В 1378 году рядом с Белой башней был построен новый Дом драгоценностей, а к 1530-м годам запас драгоценностей и посуды был собран в восстановленном Доме драгоценностей, на южной стороне Белой башни. Регалии хранились на верхнем этаже, а посуда – на нижнем. Регалии для коронации оставались в Вестминстерском аббатстве до XVII века.

A Keeper of the Crown Jewels was appointed in 1207. Over the subsequent centuries his title varied, from Keeper of the King's Jewels, Master of the Jewel House, Master and Treasurer of the King's Jewels and Plate, or Keeper of the Jewel House. He was also Treasurer of the Chamber, a division of the Royal Household of the monarch. In this position he was also called Keeper of the Court Wardrobe, Keeper of the Privy Wardrobe, or Receiver of the Chamber. In this capacity, he represented the Lord Treasurer's interests in the regalia, and the wardrobe and privy wardrobe. Because of this, the Receiver of the Chamber exercised delegated authority over the Crown Jewels, especially those kept at the Tower of London (these two positions were separated in 1485). Although a treasury had been located in the Tower of London from the earliest times (as in the sub crypt of St John's Chapel in the White Tower), from 1255 there was a separate Jewel House for state crowns and regalia, though not older crowns and regalia, in the grounds of Westminster Abbey. This Jewel House stood by the now demolished Wardrobe Tower. In 1378, the keeper gained control over at least a part of the royal jewels, and had a box in which he kept them, with two keys: one for himself and the other for the Lord Treasurer. This was the beginning of the Jewel House Department. The royal treasure was usually kept in the Tower of London, and at the Great Treasury, Westminster. Additionally, coronation regalia was, over the centuries, kept in the Chamber of the Pyx in Westminster Abbey. From the foundation of the abbey in c. 1050 until 1303, the Chamber of the Pyx also held the general royal treasury. Most crowns were kept in the Tower of London from the time of Henry III, as were coronation regalia from 1643, except for some items which were in the abbey during the time of James II. Following Richard de Podnecott's attempted robbery of the Chamber of the Pyx in 1303, some regalia were moved to the Tower of London for safekeeping. A new Jewel House was built near the White Tower in 1378, and by the 1530s the reserve of jewels and plate was brought together in the rebuilt Jewel House, on the south side of the White Tower. Regalia were kept on the upper floor and plate on the lower floor. The coronation regalia would remain at Westminster Abbey until the 17th century.

16601814

Первым хранителем (как бы его ни называли) после восстановления монархии в 1660 году был сэр Гилберт Талбот, последний, кто осуществлял повседневный контроль над Домом драгоценностей. В то время он именовался Мастером и казначеем драгоценностей и посуды. Запасная посуда хранилась во Дворце Уайтхолл, а затем, вероятно, в Дворце Святого Джеймса. В 1680 году очень большое количество запасной посуды было переплавлено и продано, и после этого в Доме драгоценностей осталось сравнительно немного предметов, помимо тех, что хранились в Лондонском Тауэре, хотя значительная их часть находилась на временном хранении. С 1660 года, когда Тайная сокровищница больше не располагалась в Лондонском Тауэре, был назначен смотритель в качестве часового для Мастера Дома драгоценностей. Позже он стал известен как Хранитель регалий или Хранитель ювелирного офиса в Тауэре. С этого назначения возник отдельное отделение Департамента драгоценностей. Когда это отделение было упразднено, остался только Дом драгоценностей Лондонского Тауэра. С 1665 года регалии выставлялись на всеобщее обозрение, и со временем эта деятельность Дома драгоценностей становилась все более значимой. В 1669 году регалии были перемещены в новую палату в Мартиновой башне. Смотритель по имени Талбот Эдвардс показывал драгоценности посетителям за небольшую плату. Поначалу это была весьма неформальная практика: Эдвардс доставал регалии из запертого шкафа для показа. Эта практика была прекращена в 1671 году, когда полковник Томас Блад обезвредил смотрителя, связал его и, при помощи трех сообщников, скрылся с Королевскими драгоценностями. Все предметы были возвращены, хотя некоторые были повреждены: корона Святого Эдуарда была раздавлена молотком, а Держава Суверена имела вмятину. Последовали радикальные перемены: была организована вооруженная охрана, коллекция была помещена за решетку в комнате без окон, и был опубликован первый путеводитель по Королевским драгоценностям, что официально закрепило за ними статус туристической достопримечательности. Посетители запирались в башне во время осмотра и могли видеть драгоценности только издалека. За небольшую плату им разрешалось протягивать руки сквозь решетку и касаться некоторых драгоценностей. В 1782 году, в рамках общей рационализации Королевского двора, был упразднен Департамент ювелирного офиса во главе с Мастером ювелирного офиса, который обычно был высокопоставленным политиком, а Управление лорда-камергера взяло на себя бухгалтерские функции, с должностным лицом, называемым Офицером драгоценностей и посуды. С 1782 по 1814 год в Лондонском Тауэре был только один смотритель, охранявший регалии и другие драгоценности. В 1814 году был назначен Хранитель Дома драгоценностей. У него был слуга в качестве "экспонента" (в 1921 году переименован в куратора), ответственного за повседневную охрану драгоценностей.

The first keeper (however styled) after the restoration of the monarchy in 1660, Sir Gilbert Talbot, was the last to exercise day to day control over the Jewel House. At that time, he was styled as Master and Treasurer of the Jewels and Plate. Spare plate was kept at the Palace of Whitehall, and later, probably, at St James's Palace. Very large quantities of spare plate were melted down and sold in 1680, and thereafter the Jewel House held comparatively little besides the items held at the Tower of London, though much of it was out on loan. From 1660, as the Privy Wardrobe was no longer at the Tower of London, a caretaker was appointed as watchman for the Master of the Jewel House. He later became known as the Keeper of the Regalia or Keeper of the Jewel Office at the Tower. From this appointment, a separate branch of the Jewel House Department developed. When the latter was closed down, the Tower of London Jewel House alone remained. From 1665, the regalia were on show to the public, and over time this activity of the Jewel House became increasingly important. In 1669, the regalia were moved to a new chamber in the Martin Tower. A custodian named Talbot Edwards showed the jewels to visitors for a small fee. At first, this was a very informal arrangement, with Edwards taking the regalia out of a locked cupboard to show it. The arrangement was ended in 1671, when Colonel Thomas Blood overpowered the custodian, tied him up and, with the help of three accomplices, made off with the Crown Jewels. All the items were recovered, though some had been damaged; St Edward's Crown had been crushed with a mallet, and the Sovereign's Orb took a dent. Drastic changes followed: an armed guard was provided, the collection was put behind bars in a windowless room, and the first guidebook to the Crown Jewels was published, formally establishing it as a visitor attraction. People were locked inside the tower during their visit and only permitted to see the jewels from a distance. For a small fee, they could reach through the bars and touch some of the jewels. In 1782, as part of a wider rationalisation of the Royal Household, the Department of the Jewel Office, under the Master of the Jewel Office, who was generally a senior politician, was abolished, and the Lord Chamberlain's Office took over the accounting functions, with an official called the Officer of the Jewels and Plate. From 1782 until 1814, there was only a resident caretaker to guard the regalia and other jewels at the Tower of London. In 1814, a Keeper of the Jewel House was appointed. He had a servant as "Exhibitor" (renamed Curator in 1921), responsible for the day to day custody of the jewels.

18151966 год

В 1815 году посетительница (впоследствии признанная душевнобольной) схватила Государственную корону и разорвала ее на части, причинив ущерб более чем на 10 фунтов стерлингов. К этому времени "Дом драгоценностей" стал весьма прибыльным предприятием, и в 1830-х годах хранитель зарабатывал 550 фунтов стерлингов в год. Когда в 1838 году он снизил плату за вход, чтобы привлечь больше посетителей, его доход возрос до 1500 фунтов стерлингов. Казначейство, которое не получало прибыли от этого предприятия, но оплачивало содержание драгоценностей, возмутилось и начало разрабатывать новые меры. В 1840 году были разработаны планы строительства нового здания в Лондонском Тауэре для размещения коллекции, которое открылось в 1842 году. Подземный свод, простирающийся под лужайками перед казармами, хранил бесценные коронационные регалии, а на первом этаже демонстрировались государственные трубы, скипетры и посуда. Посетители спускались по 49 ступеням, чтобы войти в бетонный свод, который, по слухам, мог защитить Королевские драгоценности от ядерного удара, а регалии находились в большом корпусе в форме звезды, спроектированном архитектором Аланом Ирвином, вокруг которого посетители двигались по часовой стрелке под наблюдением надзирателей. Приподнятая галерея в 2 метра от корпуса позволяла посетителям осмотреть коллекцию в более неспешном темпе. В 1963 году был назначен помощник куратора, а в 1968 году – второй, когда была создана новая независимая группа надзирателей и старших надзирателей, заменившая прежний отряд Yeomen Warders Лондонского Тауэра, отвечавших за внешнюю охрану драгоценностей. В 1968 году должность хранителя Дома драгоценностей была объединена с должностью резидента-губернатора Лондонского Тауэра, а заместитель губернатора взял на себя большую часть его обязанностей. В 1990 году Дом драгоценностей и Лондонский Тауэр перешли под управление нового агентства "Исторические королевские дворцы".

Настоящее время

В 2012 году экспозиция была обновлена на 2,5 миллиона фунтов стерлингов, включая новую вводную зону с видео, демонстрирующим историю Королевских драгоценностей и объясняющим их использование в церемонии коронации. Сами драгоценности выставлены в порядке, соответствующем их использованию в церемонии, а во время осмотра экспозиции звучат коронационные гимны Генделя. Были установлены более яркие осветительные приборы, чтобы драгоценности выглядели более естественно, а новый лифт обеспечивает доступ для людей с ограниченными возможностями к смотровой площадке. 29 марта 2012 года принцесса Рояль официально вновь открыла Дом драгоценностей. Подземное хранилище, построенное в 1967 году, содержит 25 000 архитектурных чертежей исторических королевских дворцов.

Безопасность

Королевские драгоценности защищены бронированным стеклом, а за посетителями башни внимательно следят более 100 скрытых камер видеонаблюдения. Безопасность Лондонского Тауэра в целом обеспечивается 22-м отрядом Башенной стражи, который дислоцируется в Ватерлоо-блоке с 1845 года. Они находятся в распоряжении британской армии и "действуют по приказу, согласованному с Министерством обороны, для обеспечения безопасности Королевских драгоценностей". 38 йемен-вардеров, бывшие военнослужащие, работающие на организацию Historic Royal Palaces, также обеспечивают безопасность, хотя их основная задача в дневное время – управление большим потоком посетителей. В отличие от солдат Башенной стражи, которые проходят ротацию, йемен-вардеры являются постоянными сотрудниками и живут непосредственно в башне. История нынешнего корпуса восходит к 1485 году, и они носят форму, схожую с формой телохранителей монарха, йемен-вардеров Гвардии, членами которой они являются с 1550 года. Драгоценности изымаются по распоряжению лорда-чемберлена, главы королевской службы, действующего через своего заместителя – контролера канцелярии лорда-чемберлена. Он подписывает расписку при получении предметов от заместителя губернатора. Только Королевский ювелир имеет право работать с регалиями. Обычно дежурство несут вооруженные полицейские. В 2011 году полковник Ричард Харрольд был назначен хранителем Дома драгоценностей. К маю 2023 года хранителем стал бригадный генерал Эндрю Джексон; он участвовал в Королевской процессии на коронации Карла III и Камиллы, неся королевское кольцо. Главный смотритель Дома драгоценностей – Кит Хэнсон, а его заместитель – Лин Джонс.