Парни в ленте: История одной вечеринки

Введение

Пьеса Марта Кроули

Хэнк
Алан
Бернард
Ковбой
Майкл
Гарольд
Эмори
Дональд
Ларри

| место действия = Манхэттен
| премьера = 15 апреля 1968
| место = Театр Four, 424 West 55th Street, Манхэттен, Нью-Йорк. Пьеса впервые была представлена за пределами Бродвея, а в 2018 году, к 50-летию, возобновлена уже на Бродвее. В центре сюжета – группа геев, собравшихся на празднование дня рождения в Нью-Йорке. Пьеса стала новаторской благодаря откровенному изображению гей-жизни. По ней были сняты два полнометражных фильма в 1970 и 2020 годах. Премьера продолжения, "Мужчины от мальчиков", состоялась в 2002 году.

Синопсис

Действие пьесы происходит в квартире на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, "изысканно обставленной двухэтажной квартире в Восточных Пятидесятых", и предыстория персонажей раскрывается в ходе вечеринки по случаю дня рождения. Гарольд празднует свой день рождения. По собственным словам героя, "уродливый, покрытый веснушками еврейский феюшка", он все больше погружается в уныние из-за утраты юношеской внешности и утверждает, что больше не способен привлекать симпатичных молодых людей. В списке персонажей он описывается как "темноволосый" с "необычными семитскими чертами лица". "Ковбой" – привлекательный блондин, "не слишком сообразительный", работающий ассистентом продюсера. Вуд наняла его в качестве своего помощника, а Вуд, близкая подруга Кроули, вдохновила его переехать из Нью-Йорка в Голливуд, чтобы он мог свободно работать над своей пьесой. Кроули много лет был ассистентом Вуд и ее мужа Роберта Вагнера. По словам Кроули, его мотивацией при написании пьесы был не активизм, а гнев, который "частично был связан с ним самим и его карьерой, но также с отношением окружающих и законами того времени". Он говорит, что "хотел, чтобы несправедливость, с которой столкнулись все эти персонажи, стала известной". Кроули также заявлял: "Я не был активистом ни тогда, ни сейчас. Я просто не понимал, что происходит. Я лишь написал правду". В коротком документальном фильме "The Boys in the Band: Something Personal", сопровождающем выпуск Netflix фильма 2020 года, Кроули уточнил, что прототипом Дональда стал Дуглас Мюррей, которому пьеса была посвящена. Гарольд, чей день рождения отмечается, является аллюзией на танцора и хореографа Говарда Джеффри, скончавшегося в 1988 году от СПИДа. Пьеса была закрыта 6 сентября 1970 года после 1001 представления. В 1968 году, несмотря на первоначальный план всего пяти показов на небольшой площадке за пределами Бродвея, пьеса быстро завоевала успех и была перенесена в более крупный театр. Она также была поставлена в Лондоне. Актеры премьерного состава, такие как Лоуренс Лукинбилл, просверлили отверстие в декорациях, чтобы подглядывать за зрителями на лучших местах, и в первые недели им удалось увидеть Джеки Кеннеди, Марлен Дитрих, Граучо Маркса, Рудольфа Нуреева и мэра Нью-Йорка Джона Линдси. Несмотря на успех пьесы, все представители ЛГБТК+ из оригинального состава оставались в тени после премьеры. В период с 1984 по 1993 год пять геев из оригинальной постановки (а также режиссер Роберт Мур и продюсер Ричард Барр) умерли во время эпидемии СПИДа.

The play is set in an apartment on the Upper East Side of Manhattan, "a smartly appointed duplex apartment in the East Fifties", and the backgrounds of characters are revealed in the course of a birthday party. Harold celebrates his birthday. In the character's own words an "ugly, pock marked Jew fairy", he becomes increasingly morose about losing his youthful looks and claims that he no longer can attract cute young men. In the dramatis personae, he is described as being "dark" with an "unusual Semitic face". "Cowboy", an attractive blond hustler who is "not too bright" while working as a production assistant. Wood hired him as her assistant, Wood, Crowley's close friend, inspired him to move from New York to Hollywood. so he would be free to write his play. Crowley worked as an assistant for Wood and her husband Robert Wagner for many years. According to Crowley, his motivation in writing the play was not activism, but anger that "had partially to do with myself and my career, but it also had to do with the social attitude of people around me, and the laws of the day". He says he "wanted the injustice of it all — to all those characters — known". Crowley has also stated, "I was not an activist, then or now. I didn't know what hit me. I just wrote the truth." In The Boys in the Band: Something Personal, a short documentary accompanying Netflix's release of the 2020 film adaptation, Crowley clarified that Donald was based on Douglas Murray, to whom the play was dedicated. Harold, the character whose birthday was being celebrated, is a cipher for dancer/choreographer Howard Jeffrey, who died in 1988 of AIDS, and closed on September 6, 1970, after 1,001 performances. In 1968, although only originally scheduled to run for five performances at a small venue off Broadway, it was a fast success and was moved to a larger theater. It went on to have a run in London as well. The premiere's actors such as Laurence Luckinbill drilled a hole in the set so they could spy on whoever was in the house's best seats, and in the initial weeks, saw Jackie Kennedy, Marlene Dietrich, Groucho Marx, Rudolf Nureyev, and New York mayor John Lindsay. Despite the success of the play, all the gay members of the original company stayed in the closet after the premiere. Between 1984 and 1993, five of the gay men in the original production (as well as director Robert Moore and producer Richard Barr) died in the ensuing AIDS epidemic.

Офф-Бродвей и Лондонские возрождения

Пьеса была возобновлена в 1996 году на Офф-Бродвее в театре Люсиль Лортел, с 6 августа по 20 октября, после первоначального аншлага в театре WPA. С февраля по 14 марта 2010 года "The Boys in the Band" был представлен театром Transport Group Theater Company в Нью-Йорке, режиссером выступил Джек Каммингс III. Лондонская постановка в октябре 2016 года в театре Park стала первым возрождением пьесы там за два десятилетия. Затем спектакль был перенесен в театр Vaudeville в Вест-Энде. Постановка получила положительные отзывы, в том числе в The Observer, и в ней снялись Марк Гэтисс в роли Гарольда и Иан Халлард в роли Майкла, а также Дэниел Бойс, Джек Дергес, Джеймс Холмс, Джон Хопкинс, Грег Локетт, Бен Мэнсфилд и Натан Нолан. В 2017 году постановка была номинирована на две премии WhatsOnStage Awards: за лучшее возрождение пьесы и лучшее вне-Вест-Эндское производство, а Халлард – на лучшую мужскую роль в пьесе.

Бродвейская постановка, 2018

Бродвейская постановка "The Boys in the Band" режиссера Джо Мантелло открылась предварительными показами в театре Бута 30 апреля 2018 года, официально – 31 мая, и шла до 11 августа 2018 года. В этой постановке, приуроченной к 50-летию премьеры пьесы, снялись Мэтт Бомер, Джим Парсонс, Закари Квинто и Эндрю Рэннеллз, а также Чарли Карвер, Брайан Хатчисон, Майкл Бенджамин Вашингтон, Робин де Хесус и Тук Уоткинс. Квинто исполнил роль Гарольда, чей день рождения служит отправной точкой сюжета. Все актеры, участвовавшие в постановке 2018 года, – открытые геи. Эта постановка удостоилась премии "Тони" за лучшее возрождение пьесы в 2019 году, а Робин де Хесус был номинирован на премию "Тони" за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе.

Прием и воздействие

Когда в 1968 году состоялась премьера спектакля «The Boys in the Band», она шокировала широкую публику. Пьеса была упомянута в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» – хронике сезона 1967–1968 годов. В том же году был выпущен двухдисковый виниловый LP-набор, содержащий полный текст пьесы в исполнении оригинального актерского состава. Кроули написал продолжение «Мужчины из «The Boys in the Band» в 2002 году. В 2002 году Питер Филичиа из Theater Mania предположил, что оригинальная постановка пьесы послужила одним из импульсов для Стоунволлских бунтов 1969 года и движения за права геев. В 2004 году Дэвид Энтони Фокс из Philadelphia City Paper высоко оценил пьесу, её остроумные реплики и живое представление в Филадельфии. Он возразил против критики, утверждавшей, что пьеса изображает «городских геев как нарциссичных, озлобленных и поверхностных». В 2010 году Элиз Саммер в своей рецензии для CurtainUp назвала её «хитрой находкой», населенной устаревшими персонажами, страдающими «самоненавистью и низкой самооценкой».

Кино адаптации

В 1970 году пьеса была адаптирована в полнометражный фильм компанией Cinema Center Films, режиссёром которого стал Уильям Фридкин. Райан Мерфи спродюсировал вторую экранизацию для Netflix с участием актёров бродвейской постановки 2018 года, режиссёром которой был Джо Мантелло.