Введение
Театр в Лондоне
Театр Финборо — пятидесятиместный театр, расположенный в районе Вест-Бромптон Лондона (входящем в состав Королевского боро Кенсингтон и Челси) под художественным руководством Нила Макферсона. В театре ставят новые британские пьесы, а также осуществляют британские и мировые премьеры новых пьес, преимущественно из англоязычных стран, включая Северную Америку, Канаду, Ирландию и Шотландию, в том числе произведения на шотландском языке, наряду с редко исполняемыми пьесами XIX и XX веков. На площадке также проходят показы новых и вновь открытых музыкальных спектаклей.
Оружие Финборо
Оружие Финборо было построено в 1868 году по проекту Джорджа Годвина и его младшего брата Генри. Оно стало одним из пяти пабов, построенных Корбетом и МакКлимонтом в районе Эрлс-Корт во время строительного бума в Западном Лондоне в 1860-х годах. Паб открылся в 1871 году. С 2008 по 2010 год первый этаж и подвал здания были переоборудованы в брассери The Finborough Road Brasserie, а с 2010 по 2012 год – в винный кафе The Finborough Wine Cafe. В феврале 2014 года паб вновь открылся под своим первоначальным названием The Finborough Arms.
1980-е годы
Джун Эбботт открыла театр над пабом «Финборо Армс» в июне 1980 года. В первое десятилетие своего существования на этой новой сцене работали такие артисты, как Клайв Баркер, Кэти Берк, Кен Кэмпбелл, Марк Райланс и Клэр Доуви, которая выступила в мировой премьере своей пьесы «Взрослый ребенок / Мертвый ребенок».
1990-е годы
С 1991 по 1994 год театр прославился своими новыми постановками, среди которых – первая пьеса Наоми Уоллес «Военные мальчики», «Черточка для мытья» Дэвида Фарра «Невилл Саутхолл», «Очки» Элтона Джона, «Сдерживая океан» Годфри Гамильтона и три пьесы Энтони Нилсона: «Год семьи», «Нормальный: Дюссельдорфский потрошитель» и «Пенетратор», перенесенная с «Траверса» и затем показанная на сцене Королевского суда (Upstairs). С 1994 года театром руководила компания The Steam Industry под художественным руководством Фила Уиллмотта. В репертуаре были новые пьесы Тони Марчанта, Дэвида Элдриджа, Марка Рейвенхилла и Фила Уиллмотта. Среди разрабатываемых новых пьес – «Шопинг и секс» Марка Рейвенхилла (Королевский двор, Вест-Энд и Бродвей) и «Город скотобоен» Наоми Уоллес (Королевская шекспировская компания), британская премьера «Леса» Дэвида Мамета и «Цензор» Энтони Нилсона, перенесенная в Королевский двор.
2000-е годы
С 2000 года в репертуаре театра прошли британские премьеры пьес Брэда Фрейзера «Волкбой», Ланфорда Уилсона «Симпатическая магия», Теннесси Уильямса «Что-то смутное, что-то ясное» и Фрэнка МакГиннесса «Золотые ворота» с Уильямом Гонтом и покойным Джоном Беннетом в его последней сценической роли, впоследствии перенесенной в Вест-Энд; лондонская премьера Сони Линден «Передо мной удивительный документ, переданный мне молодой женщиной из Руанды»; специальная адаптация «Молодой Эммы» У. Х. Дэвиса, выполненная Лорой Уэйд под руководством Тамары Харви; первое лондонское возрождение за более чем 40 лет пьесы Рольфа Хоххута «Солдаты»; «Ларк-Райз в Кэндлфорд» Кита Дехерста, поставленная в формате шествия и репертуарного спектакля; драма о Первой мировой войне «Красная ночь», а также пять дебютных пьес молодых авторов: «Очи, горящие огнем» Джейсона Холла, «Мирита» Криса Данкли, «Прорыв» Деймона Гарнетта, «10-й класс» Саймона Винникомба, «Ярмарка» Джой Уилкинсон, перенесенная в Вест-Энд; «День Ватерлоо» с Робертом Лангом, «Современный танец для начинающих» Сары Фелпс, впоследствии поставленная в театре Soho; комедия Кэролин Скотт Джеффс «В саду», перенесенная в Assembly Rooms, Эдинбург; лондонская премьера «Судьбы меня» Ларри Крамера; «Война женщин» – вечер оригинальных пьес о суфражистках; «Колыбельные Бродмура» Стива Хеннесси (о убийстве на Фи́нборо-роуд в 1922 году); комедия викторианской эпохи «Маски и лица»; «Этта Дженкс» с Кларком Питерсом и Даниэлой Нардини; «Концерт Джильи» с Ниаллом Багги, Кэтрин Кусак и Полом МакГэнном, перенесенный в Assembly Rooms, Эдинбург; «Гортензия и музей снов» с Линдой Бассетт, «Мальчик Альберта» Джеймса Грэма с Виктором Спинетти, «Люцифер спасен» Питера Освальда с Марком Райлансом, «Черноводный ангел», британский дебют ирландского драматурга Джима Нолана с Шоном Кэмпйоном, первое лондонское возрождение за более чем семьдесят лет пьесы «Верность» Джона Голсуорси, мировая премьера «Чумы над Англией» Николаса де Йонга, впоследствии перенесенная в Вест-Энд в театр «Дуchess», первое возрождение «Похмелья» Фиделис Морган, адаптированной из романа Патрика Гамильтона, британская премьера мюзикла «Обычные дни» Адама Гвона и сезон пьес Уильяма Сарояна.
, Simon Vinnicombe's Year 10, Joy Wilkinson's Fair which transferred to the West End; Waterloo Day with Robert Lang; Sarah Phelps’ Modern Dance for Beginners, subsequently produced at the Soho Theatre; Carolyn Scott Jeffs' comedy Out in the Garden, which transferred to the Assembly Rooms, Edinburgh; the London premiere of Larry Kramer's The Destiny of Me ; The Women's War – an evening of original suffragette plays; Steve Hennessy’s Lullabies of Broadmoor (about the Finborough Road murder of 1922); the Victorian era comedy Masks and Faces; Etta Jenks with Clarke Peters and Daniela Nardini; The Gigli Concert with Niall Buggy, Catherine Cusack and Paul McGann which transferred to the Assembly Rooms, Edinburgh); Hortensia and the Museum of Dreams with Linda Bassett, Albert's Boy by James Graham starring Victor Spinetti, Peter Oswald’s Lucifer Saved with Mark Rylance, Blackwater Angel, the UK debut of Irish playwright Jim Nolan with Sean Campion, the first London revival for over seventy years of Loyalties by John Galsworthy, the world premiere of Plague Over England by Nicholas de Jongh which subsequently transferred to the West End at the Duchess Theatre, the first revival of Hangover Square, adapted by Fidelis Morgan from the novel by Patrick Hamilton, the UK premiere of the musical Ordinary Days by Adam Gwon and a season of plays by William Saroyan.
2010-е годы
В марте 2010 года театр представил мировую премьеру спектакля «День у расистов» – новой политической пьесы Андерса Люстгартена, повествующей о росте Британской национальной партии в Баркинге. В 2011 году в репертуаре театра были отмечены получившая высокую оценку критики постановка «Смешанный брак» Сент-Джона Эрвина, а также пьесы «Фоксфайндер» Доун Кинг, а также возобновления постановок «Акколада» Эмлина Уильямса и «Фен» Кэрил Черчилль. В 2011 году также была установлена система кондиционирования воздуха. В 2012 году в театре были представлены пьесы «События во время охраны орудия Бофорс» Джона МакГрата, а также возобновления постановок «Американские часы» Артура Миллера и «Корнелий» Дж. Б. Пристли, который впоследствии был перенесен на Офф-Бродвей. В ноябре 2012 года театр представил двенадцать новых пьес в рамках четвертого ежегодного фестиваля «Vibrant – Фестиваль драматургов Финборо». Среди пьес – «Анды» Александры Вуд, «Засахаренные пули буржуазии» Андерса Люстгартена и «Свинья» Коллин Мерфи. В 2012 году пьеса «Лондонская стена» Джона Ван Друтена была перенесена в театр Святого Джеймса, а «Корнелий» Дж. Б. Пристли – на Офф-Бродвей. В период с 2009 по 2012 год театр Финборо вручал стипендию Leverhulme Emerging Directors в сотрудничестве с Национальной театральной студией. Лауреатами стипендии стали Бланш МакИнтайр, Риа Пэрри и Андреа Ферран.
Музыкальный театр
В театре Финборо также были представлены музыкальные спектакли, включая «Schwartz It All About», который был перенесен в Эдинбург и театр King's Head, мировая премьера «Когда бьют полночные часы» Чарльза Миллера и Кевина Хэммондса, британские премьеры «Счастливой медсестры» и других коротких музыкальных пьес Майкла Джона Лачуизы, опера Дариуса Мийо «Медея», «Мифы и гимны» Адама Гуэттеля, «Джон и Джен» Эндрю Липпы и «Три стороны» Гранта Олдинга, а также получившая признание серия «Празднование британского музыкального театра» викторианской и эдуардианской эпох с постановками «Флородора», «Наша мисс Гиббс», «Девушка с гор» и двойной спектакль по произведениям Гилберта и Салливана, включающий пьесу У. С. Гилберта «Сладкие сердца» и оперетту Артура Салливана и Болтона Роу «Зоопарк», оперу Этель Смит «Боцманский матрос» и два редких мюзикла Роджерса и Хаммерстайна – британскую премьеру «Ярмарки штата», перенесенную в Вест-Энд, и европейскую премьеру «Я и Джульетта».
Награды
Театр Финборо девять раз становился лауреатом премии Пирсона за работы Криса Ли в 2000 году, Лауры Уэйд в 2005 году, Джеймса Грэма в 2006 году, Аль Смита в 2007 году, Андерса Ластгартена в 2009 году, Саймона Винникомба в 2010 году, Дауна Кинга в 2011 году, Шамсера Синха в 2013 году и Криса Томпсона в 2014 году, а также премии Пирсона за лучшую пьесу, присужденной Лауре Уэйд в 2005 году, и под новым названием – премии Кэтрин Джонсон за лучшую пьесу, врученной Джеймсу Грэму в 2007 году и Андерсу Ластгартену в 2010 году. Андерс Ластгартен также получил первую премию имени Гарольда Пинтера для драматургов за ту же пьесу «День у расистов» в 2011 году. Театр Финборо был удостоен премии Empty Space Peter Brook Award в 2010 и 2012 годах. Он также стал первым лауреатом премии Dan Crawford Pub Theatre Award от Empty Space Peter Brook Award в 2005 году и вновь выиграл ее в 2008 году. В 2004 году театр получил премию Empty Space Peter Brook Mark Marvin Award. В 2011 году театр Финборо завоевал четыре награды на церемонии Off West End Awards, а в 2012 году – восемь наград, включая звание лучшего художественного руководителя и лучшего режиссера (второй год подряд), лучшую постановку, лучшую мужскую роль и звание самого многообещающего молодого драматурга. В 2011 году театр Финборо был удостоен inaugural Fringe Theatre of the Year award от The Stage 100. Нил Макферсон был назван лучшим художественным руководителем в 2009 году по версии Fringe Report Awards, а также на церемониях Off West End Awards в 2011 и 2012 годах, и получил награду за поддержку новых авторов от Гильдии писателей Великобритании в 2010 году.