d’bi. young anitafrika: Канадский поэт, музыкант и активист.
D'bi.young anitafrika
d’bi. young anitafrika: канадская поэтесса, дуб-поэт, активистка и музыкант. Творчество включает поэзию, пьесы, альбомы. Ямайские корни и феминистский взгляд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский музыкант и поэт
Canadian musician poet
d’bi. young anitafrika – ямайско-канадская феминистская дуб-поэтесса, активистка и вокалистка группы D’bi and the 333. В её творчестве – театральные постановки, четыре опубликованных сборника стихов, двенадцать пьес и семь альбомов.
d’bi. young anitafrika is a Jamaican Canadian feminist dub poet, activist, and singer for the band D’bi and the 333. Their work includes theatrical performances, four published collections of poetry, twelve plays, and seven albums.
Ранние годы и образование
dbi young anitafrika родилась 23 декабря 1977 года в Кингстоне, Ямайка, в семье дуб-поэта Аниты Стюарт и общественного деятеля Уинстона Янга. Young провела значительную часть своего детства на Ямайке, наблюдая за выступлениями матери в жанре дуб-поэзии. В 1993 году они переехали в Торонто, Канада, к родителям и окончила среднюю школу.
d’bi young anitafrika was born on December 23, 1977, in Kingston, Jamaica to dub poet, Anita Stewart, and community organizer, Winston Young. Young spent much of their childhood in Jamaica watching their mother perform dub poetry. In 1993, they moved to Toronto, Canada, to join their parents where they completed high school.
Карьера
В начале карьеры Янг исполнила роль "Кристал" в ситкоме "Lord Have Mercy!" (2003), работала в театрах Black Theatre Workshop и Theatre Passe Muraille, а также проходила резиденции в Soulpepper Theatre, CanadianStage, Obsidian Theatre и Banff Centre for the Arts. В 2001 году прорывной ролью стала "Stacyanne" в пьесе "Da Kink in My Hair" ямайско-канадского драматурга Трей Энтони, за которую их номинировали на премию "Дора". Badilisha Poetry X Change включила д’Би Юнг анитафрика в десятку лучших поэтов. Ранняя поэзия Янг, включая их первое даб-поэма под названием "once dere was a mxn", написанное в 1988 году, соответствовала основополагающей эстетике формы, стиля и содержания даб-поэзии. В 2013 году Янг была одним из хедлайнеров Концерта в защиту прав человека в Хараре, Зимбабве. Там они сотрудничали с зимбабвийским музыкантом Виктором Кунонгой, создав песню Ruvengo (Ненависть) для альбома Кунонги Kwedu.
Young's early career included the role of “Crystal” on the Frances Anne Solomon produced sitcom Lord Have Mercy! (2003), theatre work with Black Theatre Workshop and Theatre Passe Muraille, and artist residencies with Soulpepper Theatre, CanadianStage, Obsidian Theatre, and Banff Centre for the Arts. In 2001, their breakout role as “Stacyanne” came through Da Kink in My Hair, by Jamaican Canadian writer Trey Anthony, for which they were nominated for a Dora Award. Badilisha Poetry X Change has ranked d'bi young anitafrika in the top ten poets. Young's early poetry, including their first dub poem entitled "once dere was a mxn" written in 1988, followed the foundational aesthetic of dub poetry's form, style, and content. In 2013, Young was one of the headline names for the 2013 Human Rights Concert in Harare, Zimbabwe. There, they collaborated with Zimbabwean musician Victor Kunonga on a song called Ruvengo (Hate) off Kunonga's album Kwedu.