Собрание Племен: Музыкальный Фестиваль 1990 года в Калифорнии.
A Gathering of the Tribes
Фестиваль "A Gathering of the Tribes" 1990: предвестник Lollapalooza, музыка и культура, поддержка коренных американцев. Выступления, благотворительность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
A Gathering of the Tribes – двухдневный музыкальный и культурный фестиваль, организованный Йеном Астбери и промоутером Биллом Грэмом, который состоялся в Калифорнии в октябре 1990 года. Он считается предшественником гастрольных фестивалей Lollapalooza 1990-х годов, с чем согласен сам Астбери. Фестиваль проходил 6 октября в амфитеатре Shoreline в Маунтин-Вью и 7 октября в амфитеатре Pacific в Коста-Месе. Целью мероприятия было собрать средства и повысить осведомленность о проблемах коренных американцев. Каждый день фестиваль открывался выступлением Американского индейского танцевального театра. В фестивале участвовали Soundgarden, Ice T, Indigo Girls, Queen Latifah, Joan Baez, Steve Jones, Michelle Shocked, Iggy Pop, The Cramps, London Quireboys, The Mission UK и Public Enemy. Музыкальный критик Los Angeles Times назвал канадскую группу Crash Vegas и британскую группу The Charlatans UK "наименее известными участниками" фестиваля, отметив, что обе группы заслуживают "более внимательного прослушивания в более камерной обстановке". Выступление Игги Попа было охарактеризовано как "сдержанное" по сравнению с его обычно "энергичными живыми" выступлениями. Представитель организаторов заявил, что Public Enemy не смогли выступить из-за конфликта в расписании. Ленни Кравиц, также заявленный в программе, в тот день не выступал. Астбери хотел пригласить на фестиваль и других исполнителей, включая Guns N' Roses, Трейси Чепмен, Living Colour, Зигги Марли и Джулиана Леннона, но они не смогли принять участие из-за ранее взятых обязательств. Среди прочих. Однако эта версия фестиваля оказалась финансово убыточной и была отменена до завершения всех запланированных концертов.
A Gathering of the Tribes was a two day music and culture festival organized by Ian Astbury and promoter Bill Graham, held in California in October 1990. It is considered the precursor to the Lollapalooza touring festivals of the 1990s, an opinion shared by Astbury himself. The festival was held at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View on October 6 and the Pacific Amphitheatre in Costa Mesa on October 7. The event was intended to raise money for and awareness of Native American related causes. A performance by the American Indian Dance Theatre preceded the festival each day. The artists featured were Soundgarden, Ice T, Indigo Girls, Queen Latifah, Joan Baez, Steve Jones, Michelle Shocked, Iggy Pop, The Cramps, London Quireboys, The Mission UK and Public Enemy. The Los Angeles Times music critic described Canadian band Crash Vegas and UK band The Charlatans UK as the festival's "least known performers", both deserving "fuller hearings in more intimate surroundings". Iggy Pop's performance was described as "restrained" compared to his typical "combustive live" performances. A show organizer stated that Public Enemy did not appear because of a scheduling conflict. Lenny Kravitz, also on the bill, did not perform that day. Astbury had wanted other performers to be part of the program, including Guns N' Roses, Tracy Chapman, Living Colour, Ziggy Marley, and Julian Lennon, but they could not participate because of previous commitments. among others. However, this version of the tour was a financial failure and was cancelled before all the dates could be completed.
Вдохновение
Астбери вдохновился на создание A Gathering of the Tribes после ужина с коренным американцем, которого он встретил в Северной Дакоте во время турне с Metallica в 1989 году. Мужчина рассказал Астбери, что планирует изучать управление природными ресурсами в колледже, чтобы помочь очистить питьевую воду своего племени, а затем спросил Астбери, что он делает для своего сообщества. Астбери не смог ответить на этот вопрос, после чего задумался об организации музыкального фестиваля. Это привело к созданию музыкального фестиваля, представляющего собой сочетание различных стилей – от хард-рока до фолка и рэпа, – потому что он хотел противостоять музыкальной и расовой сегрегации, широко распространенной в поп-музыке того времени. Астбери рассматривал Монтерей как место проведения концерта, поскольку интересовался Монтерейским поп-фестивалем 1967 года.
Astbury was inspired to start A Gathering of the Tribes after having dinner with a Native American man whom he met in North Dakota while on a 1989 tour with Metallica. The man told Astbury that he was planning to study resource management at college in order to help purify his tribe's drinking water, then asked Astbury what he was doing for his community. Astbury had no answer for the man, then began to think about running a music festival. It led to the creation of a music festival "of contrasting stylists ranging from hard rock to folk to rap", because he wanted to oppose the musical and racial segregation prominent in pop music at the time. Astbury had considered hosting the concert in Monterey, as he had been interested in the 1967 Monterey Pop Festival.