Инчо – 16-й король Чосона (1623-1649). Свергнул Гванхэгуна, но его правление отмечено восстаниями, войнами с Цзинь/Цин и экономическим упадком. История Кореи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
16-й король Чосона, правивший с 1623 по 1649 год.
16th king of Joseon from 1623 to 1649
Инчжо (хангыль=인조; 7 декабря 1595 – 17 июня 1649), личное имя Ли Чон (хангыль=이종), был 16-м монархом династии Чосон в Корее. Он был внуком короля Сончжо и старшим сыном принца Чонвона. Он взошел на престол, возглавив государственный переворот против своего дяди, Гванхэгуна, в 1623 году. В настоящее время Инчжо считается слабым и некомпетентным королем, поскольку во время его правления страна пережила восстание Ли Гваля, вторжение Поздней Цзинь, вторжение цинских войск и экономический спад, а правительство было коррумпированным и неэффективным.
Injo (hangul=인조; 7 December 1595 – 17 June 1649), personal name Yi Jong (hangul=이종), was the 16th monarch of the Joseon dynasty of Korea. He was a grandson of King Seonjo and the eldest son of Prince Jeongwon. He ascended to the throne after leading a coup d'état against his uncle, Gwanghaegun, in 1623. Today, Injo is considered a weak and incompetent king, as during his reign the country experienced Yi Gwal's Rebellion, the Later Jin invasion, the Qing invasion, and an economic recession, while the government was corrupt and ineffective.
Рождение и происхождение
Король Инджо родился в 1595 году как сын принца Чонвона, чей отец был правящим монархом королем Сонджо. В 1607 году сыну принца Чонвона был дан титул лорда Ынъян (綾陽都正, Ынъяндоджон), а позже принца Ынъян (綾陽君, Ынъянгун); и он жил как член королевской семьи, не опираясь на поддержку каких-либо политических группировок, контролировавших корейскую политику в то время. В 1608 году король Сонджо заболел и умер, а его сын, Гванхэгун, унаследовал трон. В то время правительство было разделено различными политическими группировками, и либеральная Восточная группировка усилилась после японских вторжений 1582–1598 годов, поскольку именно она наиболее активно боролась против японцев. В последние дни правления короля Сонджо Восточная группировка разделилась на Северную и Южную политические группировки. Северная группировка выступала за радикальные реформы, в то время как Южная группировка поддерживала более умеренные меры. К моменту смерти Сонджо Северная группировка, получившая контроль над правительством, разделилась на левое крыло – Больших Северян – и более умеренных – Малых Северян. Когда Гванхэгун унаследовал трон, политическая группировка Больших Северян, поддерживавшая его как наследника, стала доминирующей группировкой при дворе. Между тем, консервативная Западная группировка оставалась второстепенным игроком, не имея возможности прийти к власти; однако многие её члены продолжали искать возможности вернуться в политику в качестве правящей группировки.
King Injo was born in 1595 as a son of Prince Jeongwon, whose father was the ruling monarch King Seonjo. In 1607, Prince Jeongwon's son was given the title, Lord Neungyang (綾陽都正, 능양도정) and later Prince Neungyang (綾陽君, 능양군); and lived as a royal family member, unsupported by any political factions that were in control of Korean politics at the time. In 1608, King Seonjo fell sick and died, and his son, Gwanghaegun, succeeded him to the throne. At the time, the government was divided by various political factions and the liberal Eastern political faction came out strong after the Japanese invasions of 1582–1598, as they fought most actively against the Japanese. The Eastern faction split during the last days of King Seonjo into the Northern and Southern political factions. The Northern faction wanted radical reform, while the Southern faction supported more moderate measures. At the time of Seonjo's death, the Northern faction, which gained control of the government at the time, was divided into left wing Greater Northerners and more moderate Lesser Northerners. As Gwanghaegun inherited the throne, the Greater Northern political faction, which supported him as heir to the crown, became the major political faction in the royal court. Meanwhile, the conservative Western political faction remained a minor player, unable to gain power; however many members of the Western faction continued to look for opportunities to return to politics as the ruling faction.
Переворот 1623 года
Хотя король Гванхэгун (光海君, 광해군) был выдающимся администратором и великим дипломатом, он не пользовался широкой поддержкой среди многих политиков, ученых и аристократов, поскольку не был первенцем и родился от наложницы. Сторонники Большой Северной партии стремились подавить эти настроения, угнетая сторонников Малой Северной партии и убивая принца Имхэ (臨海君, 임해군), старшего сына Сончо, и великого принца Ёнчхана (永昌大君, 영창대군), сына королевы. Гванхэгун не стремился удержать трон; более того, он даже пытался привлечь к управлению представителями менее влиятельных группировок, но столкнулся с противодействием со стороны членов Большой Северной партии, таких как Чон Инхон и И Ичхом. Эти действия сделали Гванхэгуна ещё более непопулярным среди состоятельных аристократов, и они начали строить против него заговор. В 1623 году члены ультраконсервативной партии западников – Ким Джачжом, Ким Рю, И Гви и И Гваль – совершили переворот, в результате которого Гванхэгун был свергнут и сослан на остров Чеджу. Чон Инхон и И Ичхом были казнены, после чего западники внезапно заменили сторонников Большой Северной партии в качестве правящей политической силы. Западники привели Инчо во дворец и короновали его новым королем Чосона. Несмотря на то, что Инчо стал королем, он не обладал реальной властью, поскольку почти вся власть перешла к западной фракции, свергнувшей Гванхэгуна.
Although King Gwanghaegun (光海君, 광해군) was an outstanding administrator and great diplomat, he was largely unsupported by many politicians, scholars, and aristocrats because he was not the first born and he was born of a concubine. Greater Northerners tried to stomp out those opinions, suppressing Lesser Northerners and killing Prince Imhae (臨海君, 임해군), the oldest son of Seonjo, and Grand Prince Yeongchang (永昌大君, 영창대군), the queen's son. It was not Gwanghaegun's plan to keep his throne; and in fact, he actually tried to bring minor factions into the government, but was blocked by opposition from members of the Greater Northerners, such as Jeong In hong and Yi I cheom. The actions made Gwanghaegun even more unpopular among wealthy aristocrats, and they finally began plotting against him. In 1623, members of the ultra conservative Westerners faction, Kim Ja jeom, Kim Ryu, Yi Gwi and Yi Gwal, launched a coup that resulted in the dethroning of Gwanghaegun, who was sent into exile on Jeju Island. Jeong In hong and Yi Yicheom were killed, and this was followed suddenly by the Westerners replacing the Greater Northerners as the ruling political faction. The Westerners brought Injo to the palace and crowned him as the new King of Joseon. Although Injo was king, he did not have any authority since almost all of the power was held by the Western faction that had dethroned Gwanghaegun.
Восстание И Гваля
И Гвал считал, что с ним обошлись несправедливо и наградили недостаточно за его роль в перевороте. В 1624 году он восстал против Инчо после того, как был отправлен на Северный фронт в качестве военного командира Пхеньяна для борьбы с расширяющимися маньчжурами, в то время как другие видные лидеры переворота были вознаграждены должностями при королевском дворе. И Гвал возглавил 12 000 воинов, включая 100 японцев (перешедших на сторону Чосона во время японских нашествий на Корею), к столице Хансонгу, где И Гвал разгромил регулярную армию под командованием генерала Чан Ман (张晚) и окружил Хансон в битве, известной как битва при Чхотане. Инчо бежал в Конджу, а Хансон попал в руки повстанцев. 11 февраля 1624 года И Гвал возвел на трон принца Хынгана (興安君, Хынган-гун) как нового короля. Однако генерал Чан Ман вскоре вернулся с другим полком и нанес поражение войскам И Гвала. Вскоре после этого корейская армия отвоевала столицу, и И Гвал был убит своим телохранителем, что положило конец восстанию. Несмотря на то, что Инчо сохранил трон, восстание продемонстрировало слабость королевской власти и подтвердило влияние аристократии, которая еще больше укрепила свои позиции, подавляя мятеж. Экономика, которая лишь начинала восстанавливаться после восстановления, начатого Гванхэгуном, была вновь разрушена, и Корея оставалась в тяжелом экономическом положении на протяжении нескольких столетий.
Yi Gwal thought he was mistreated and received too small a reward for his role in the coup. In 1624, he rebelled against Injo after being sent to the Northern front as military commander of Pyongyang to fight against the expanding Manchus, while other significant leaders of the coup were rewarded with positions in the King's court. Yi Gwal led 12,000 troops, including 100 Japanese (who defected to Joseon during Japanese invasions of Korea), to the capital, Hanseong, where Yi Gwal defeated a regular army under the command of General Jang Man (张晚) and surrounded Hanseong in what is known as the Battle of Jeotan. Injo fled to Gongju, and Hanseong fell into the hands of the rebels. On February 11, 1624, Yi Gwal enthroned Prince Heungan (興安君, 흥안군) as the new King. However, General Jang Man soon returned with another regiment and defeated Yi Gwal's forces. The Korean army recaptured the capital soon after, and Yi Gwal was murdered by his bodyguard, ending the rebellion. Even though Injo kept his throne, the uprising displayed the weaknesses of royal authority while asserting the superiority of the aristocrats, who had gained even more power by fighting against the rebellion. The economy, which was experiencing a slight recovery from Gwanghaegun's reconstruction, was again ruined, and Korea would remain in a poor economic state for a few centuries.
Война с позднейшими Цзинами и Цинь
Король Гванхэгун, считавшийся мудрым дипломатом, придерживался нейтральной политики между династией Мин, традиционным союзником Чосона, и растущими чжурчжэнями (позже маньчжурами и династией Цин). Однако после свержения Гванхэгуна консервативные западники заняли жёсткую позицию по отношению к династии Поздняя Цзинь, возглавляемой чжурчжэнями, сохранив союз с династией Мин. Поздняя Цзинь, до этого момента в основном дружественная к Чосону, начала рассматривать Чосон как врага. Хан Юн, участвовавший в восстании И Гваля, бежал в Маньчжурию и призвал правителя Поздней Цзинь Нурхаци напасть на Чосон; таким образом, дружественные отношения между Поздней Цзинь и Чосоном прекратились. В 1627 году 30 000 маньчжурской конницы под командованием генерала Амина (阿敏) и бывшего корейского генерала Кан Хон Рипа вторглись в Чосон, требуя восстановления Гванхэгуна и казни лидеров западников, включая Ким Ча Чжома. Генерал Чан Ман вновь сражался против Поздней Цзинь, но не смог отразить вторжение. Инджо снова бежал на остров Канхва. Тем временем у Поздней Цзинь не было оснований нападать на Чосон, и она решила вернуться для подготовки к войне против Мин, вскоре установился мир. Династии Поздняя Цзинь и Чосон были объявлены братскими государствами, и Поздняя Цзинь покинула Корейский полуостров. Однако большинство западников, несмотря на войну, сохранили свою жёсткую политику. Нурхаци, в целом хорошо относившийся к Корее, больше не вторгался в Корею; однако после смерти Нурхаци и восшествия Хун Тайцзи на престол Поздняя Цзинь вновь начала искать возможность для войны. Король Инджо предоставил убежище генералу Мин Мао Вэньлуну и его отряду после того, как они бежали от Поздней Цзинь и прибыли в Корею; это побудило Позднюю Цзинь вновь вторгнуться в Корею. В 1636 году Хун Тайцзи официально переименовал свою династию в династию Цин и лично возглавил вторжение в Чосон. Цинские войска намеренно избегали сражения с генералом Им Гён Ыпом, выдающимся военачальником Чосона, охранявшим в то время крепость Уйджу. 128 000-я армия Цин двинулась прямо к Хансону, прежде чем Инджо успел бежать на остров Канхва, в результате чего он укрылся в горной крепости Намхансан. Запасы продовольствия и припасов иссякли после того, как маньчжурам удалось перерезать все линии снабжения, и Инджо, наконец, сдался династии Цин, совершив церемониальный поклон Хун Тайцзи девять раз в знак подчинения и согласившись на договор в Самджондо, который требовал отправки первого и второго сыновей Инджо в Китай в качестве заложников. Чосон стал вассальным государством династии Цин, а Цин завоевали Центральные равнины в 1644 году.
King Gwanghaegun, who was considered a wise diplomat, kept his neutral policy between the Ming dynasty, which was Joseon's traditional ally, and the growing Jurchens (later Manchus and Qing dynasty). However, following the fall of Gwanghaegun, conservative Westerners took a hard line policy toward the Jurchen led Later Jin dynasty, keeping their alliance with Ming dynasty. The Later Jin, who had up until that time remained mostly friendly to Joseon, began to regard Joseon as an enemy. Han Yun, who participated in the rebellion of Yi Gwal, fled to Manchuria and urged the Later Jin ruler Nurhaci to attack Joseon; thus the friendly relationship between the Later Jin and Joseon ended. In 1627, 30,000 Manchu cavalry under General Amin (阿敏) and former Korean General Gang Hong rip invaded Joseon, calling for the restoration of Gwanghaegun and the execution of Westerners leaders, including Kim Ja jeom. General Jang Man again fought against the Later Jin, but was unable to repel the invasion. Once again, Injo fled to Ganghwa Island. Meanwhile, the Later Jin had no reason to attack Joseon and decided to go back to prepare for war against the Ming, and peace soon settled. The Later Jin and Joseon dynasties were declared brother nations and the Later Jin withdrew from the Korean peninsula. However, most Westerners kept their hard line policy despite the war. Nurhaci, who had generally good opinion toward Korea, did not invade Korea again; however, when Nurhaci died and Hong Taiji succeeded him as ruler, the Later Jin again began to seek another chance for war. King Injo provided refuge to Ming general Mao Wenlong and with his unit, after they fled from the Later Jin and came to Korea; this action caused the Later Jin to invade Korea once again. In 1636, Hong Taiji officially renamed his dynasty the Qing dynasty, and proceeded to invade Joseon personally. The Qing forces purposely avoided battle with General Im Gyeong eop, a prominent Joseon army commander who was guarding the Uiju Fortress at the time. A Qing army of 128,000 men marched directly into Hanseong before Injo could escape to Ganghwa Island, driving Injo to Namhan Mountain Fortress instead. Running out of food and supplies after the Manchu managed to cut all supply lines, Injo finally surrendered to the Qing dynasty ceremoniously bowing to the Hong Taiji nine times as Hong Taiji's servant, and agreeing to the Treaty of Samjeondo, which required Injo's first and second son to be taken to China as captives. Joseon then became a tributary state to the Qing dynasty, and the Qing went on to conquer the Central Plain in 1644.
Смерть наследного принца
После того, как цинские войска взяли Пекин в 1644 году, два принца вернулись в Корею. Первый сын Инджо, наследный принц Сохён, привёз множество новых вещей из западного мира, включая христианство, и настоятельно призывал Инджо к реформам. Однако консервативный Инджо отверг его идеи и преследовал наследного принца за попытку внедрить в Корее иностранный католицизм и западную науку. Наследный принц был найден мёртвым в покоях короля, с сильным кровотечением из головы, при загадочных обстоятельствах. Согласно легендам, Инджо убил своего сына чернильной доской, которую Сохён привёз из Китая, однако некоторые историки полагают, что он был отравлен – после смерти на его теле обнаружились чёрные пятна, а тело быстро начало разлагаться. Многие, включая его жену, пытались установить истину, но Инджо приказал немедленно похоронить принца, значительно упростив похоронную церемонию. Король Инджо даже сократил период траура по сыну. Вскоре после этого Инджо казнил жену Сохёна, которая пыталась выяснить настоящую причину его смерти. Вместо старшего сына Сохёна, принца Кёнсона, Инджо назначил новым наследным принцем великого принца Бонгрима (который впоследствии стал королём Хёчжоном). Вскоре после этого Инджо приказал сослать трёх сыновей Сохёна на остров Чеджу (с которого лишь младший сын, принц Кёнган, вернулся на материк живым) и казнил жену Сохёна, наследную принцессу Минхое, по обвинению в государственной измене.
After Qing conquered Beijing in 1644, the two princes returned to Korea. Injo's first son, Crown Prince Sohyeon, brought many new products from the western world, including Christianity, and urged Injo for reform. However, the conservative Injo would not accept his ideas and persecuted the Crown Prince for attempting to bring in foreign Catholicism and Western science into Korea. The Crown Prince was mysteriously found dead in the King's room, bleeding severely from the head. Legends say that Injo killed his own son with an ink slab that Sohyeon brought from China; however, some historians suggest he was poisoned by the fact that he had black spots all over his body after his death and that his body decomposed rapidly. Many, including his wife, tried to uncover what happened but Injo ordered immediate burial and greatly reduced the grandeur of the practice of Crown Prince's funeral. King Injo even shortened the funeral period for his son. Later, Injo also executed Sohyeon's wife who tried to find out the real reason for her husband's death. King Injo appointed Grand Prince Bongrim as new Crown Prince (who later became King Hyojong) rather than Prince Sohyeon's oldest son, Prince Gyeongseon. Soon after, Injo ordered the exile of Prince Sohyeon's three sons to Jeju Island (from which only the youngest son, Prince Gyeongan, returned to the mainland alive) and the execution of Sohyeon's wife, Crown Princess Minhoe, for treason.
Наследие
Сегодня Инджо в основном считается слабым, нерешительным и неустойчивым правителем, поскольку он стал причиной восстания И Гваля, двух войн с династией Цин и разорения экономики. Его часто невыгодно сравнивают с его предшественником Гванхэгуном, который был свергнут, в то время как Инджо практически не оставил после себя значимых достижений во время своего правления, но всё же получил храмовое имя. Обвиняемый в небрежном отношении к своему государству, многие считают короля Инджо антипримером для политиков; однако ему приписывают проведение военной реформы и укрепление обороны страны в преддверии войны, учитывая многочисленные военные конфликты, происходившие с 1592 по 1636 год. Инджо умер в 1649 году. Его гробница находится в Паджу, провинции Кёнгидо.
Today, Injo is mostly regarded as a weak, indecisive and unstable ruler; for he caused the Yi Gwal Rebellion, two wars with the Qing dynasty, and a devastation of the economy. He is often compared negatively to his predecessor, Gwanghaegun, who was dethroned, while Injo had almost no achievements during his reign and was still given a temple name. Blamed for not taking care of his kingdom, many people regard King Injo as a model for politicians not to follow; yet, he is credited for reforming the military and expanding the defense of the nation to prepare for war, since the nation had several military conflicts from 1592 to 1636. Injo died in 1649. His tomb is located in Paju, Gyeonggi Province.
В популярной культуре
В роли Ким Донг Хуна в сериале KBS1 «Дэймёнг» 1981 года. В сериале MBC «500 лет Чосона: Горная крепость Намхан» 1986–1987 годов. В 1995 году роль Ань Дэ Ёна в сериале KBS «Западный дворец». Ли Бён Чжуна в сериале MBC «Тамара, остров» 2000–2002 годов. Ким Чан Вана в сериале SBS «Ильчжиме» 2008 года. Чхве Чжун У в сериале KBS2 «Самый сильный Чил Ву» 2008 года. Ким Кап Су в сериале KBS2 «Охотники за рабами» 2010 года. Сунву Чжэ Дука в сериале MBC «Королевский доктор» 2012–2013 годов. Ли Дюк Хва в сериале JTBC «Кровавый дворец: Война цветов» 2013 года. Ким Мён Су в сериале tvN «Три мушкетёра» 2014 года. Ким Чжэ Вона в сериале MBC «Прекрасная политика» 2015 года. Парк Хэ Иля в фильме «Крепость» 2017 года. Кан Тхэ О в сериале KBS2 «Сказка о Нокду» 2019 года. Ли Мин Чжэ в сериале MBN «Боссэм: Укради судьбу» 2021 года. Джо Кван Ву в сериале tvN «Тайный королевский инспектор и радость» 2021 года. Ю Хэ Джина в фильме «Ночная сова» 2022 года. Ким Чон Тхэ в сериале MBC «Моя любимая» 2023 года.
Portrayed by Kim Dong hoon in the 1981 KBS1 TV series Daemyeong. Portrayed by Yu In chon in the 1986–1987 MBC TV series 500 Years of Joseon: Namhan Mountain Fortress. Portrayed by Ahn Dae yong in 1995 KBS TV series West Palace. Portrayed by Lee Byung joon in the 2000–2002 MBC TV series Tamra, the Island. Portrayed by Kim Chang wan in the 2008 SBS TV series Iljimae. Portrayed by Choi Jung woo in the 2008 KBS2 TV series Strongest Chil Woo. Portrayed by Kim Kap soo in the 2010 KBS2 TV series The Slave Hunters. Portrayed by Sunwoo Jae duk in the 2012–2013 MBC TV series The King's Doctor. Portrayed by Lee Deok hwa in the 2013 JTBC TV series Blooded Palace: The War of Flowers. Portrayed by Kim Myung soo in the 2014 tvN TV series The Three Musketeers. Portrayed by Kim Jae won in the 2015 MBC TV series Splendid Politics. Portrayed by Park Hae il in the 2017 film The Fortress. Portrayed by Kang Tae oh in the 2019 KBS2 TV series The Tale of Nokdu. portrayed by Lee Min jae in 2021 MBN TV series Bossam: Steal the Fate. Portrayed by Jo Kwan woo in the 2021 tvN TV series Secret Royal Inspector & Joy. Portrayed by Yoo Hae jin in the 2022 film The Night Owl. Portrayed by Kim Jong tae in the 2023 MBC TV series My Dearest.