Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ярослав Попович (род. 4 января 1980 года) — украинский бывший профессиональный велосипедист, выступавший с 2002 по 2016 год. Победитель дорожной гонки среди гонщиков до 23 лет на чемпионате мира UCI 2001 года, Попович начал профессиональную карьеру в 2002 году, где особенно успешно выступил на Джиро д’Италия, заняв третье место в 2003 году. Перейдя в 2005 году в , он переключил своё внимание на Тур де Франс, где выиграл классификацию молодых гонщиков в 2005 году и выиграл 12-й этап в 2006 году. После расформирования команды Discovery Channel в конце 2007 года, Попович перешёл в 2008 году, а в 2009 году — в . Попович также выступал за в 2010 и 2011 годах. С 2012 по 2016 год он ездил за команду UCI ProTour .
Ukrainian cyclist
Yaroslav Popovych (Ярослав Попович; born 4 January 1980) is a Ukrainian former professional cyclist, who rode professionally between 2002 and 2016. The winner of the under 23 road race at the 2001 UCI Road World Championships, Popovych turned professional in 2002 with , where he performed particularly strongly in the Giro d'Italia, finishing third in 2003. Upon joining in 2005, his focus switched to the Tour de France, where he won the young riders' classification in 2005 and won stage 12 in 2006. When Discovery Channel folded at the end of 2007, Popovych moved to in 2008 and on to in 2009. Popovych also raced for in 2010 and 2011. From 2012 until 2016 he rode with the UCI ProTour team .
Ранние годы
Попович родился в Дрогобыче, Украинская ССР, Советский Союз. Он считался одним из самых перспективных велосипедистов, выступая в юниорских и гонках среди спортсменов до 23 лет, одержав 35 побед в 2000 и 2001 годах. Он выиграл групповую гонку среди мужчин до 23 лет на чемпионате мира по велоспорту 2001 года, став вторым в предыдущем году. Он также выиграл Париж — Рубе для гонщиков до 23 лет и Palio del Recioto. После того, как не смог показать высокие результаты в генеральной классификации на горных этапах Пиренеев, Попович выиграл 12-й этап, неоднократно атакуя своих товарищей по отрыву Алессандро Баллана, Оскара Фрейре и Кристофа Ле Мевеля. В сезоне 2006 года он также выиграл этапы на "Вуэльте Кастилии и Леона" и "Тур де Джорджия", где финишировал третьим. В сезоне 2007 года Попович в основном работал как грегарь, помогая Альберто Контадору выиграть Париж — Ницца и Тур де Франс. В начале сезона он выиграл пятый этап в Париже — Ницце, атакуя непосредственно перед финишной чертой. Его рассматривали как лидера команды для Джиро д'Италия, но он сошел с дистанции на двенадцатом этапе после двух падений в гонке. В Тур де Франс он финишировал восьмым, работая на товарищей по команде Discovery Channel Контадора и Леви Лейпхаймера.
Popovych was born in Drohobych, Ukrainian SSR, Soviet Union. He was considered one of the most promising cyclists while riding in junior and under 23 races after catching 35 victories in 2000 and 2001. He won the Under 23 Men's road race in the 2001 UCI Road World Championships after finishing second the previous year. He also won the Paris–Roubaix edition for under 23 riders and palio del recioto. After failing to be among the best for the overall classification in the Pyrenees mountain stages, Popovych won stage 12 by repeatedly attacking his fellow break away compatriots Alessandro Ballan, Óscar Freire and Christophe Le Mével. During 2006 season he also won stages at the Vuelta a Castilla y León and Tour de Georgia, where he finished third. Popovych mainly worked as a domestique during 2007 season, aiding Alberto Contador to win Paris–Nice and the Tour de France. Early in the season, he won the fifth stage in Paris–Nice after attacking from the finishing line. He was considered as the team leader for the Giro d'Italia, but he withdrew in the twelfth stage after suffering two crashes in the race. In the Tour de France, he finished eighth while working for Discovery Channel team mates Contador and Levi Leipheimer.
Тишина Лото (2008)
В 2008 году Попович перешёл в команду, после того как было объявлено о прекращении её деятельности в конце 2007 года.
In 2008, Popovych moved to squad after announced that it would cease operations at the end of 2007.
Команда РадиоШак (2010)
В 2010 году Попович последовал за многими бывшими гонщиками "Астаны" в новообразованную американскую команду.
In 2010 Popovych followed many former Astana riders to the newly created American based squad .
Утверждения о допинге
В январе 2011 года Попович был вовлечен в расследование допинговых обвинений, выдвинутых Флойдом Лэндисом против велокоманды, после того как журнал Sports Illustrated сообщил, что в ноябре 2010 года на его территории в Тоскане был проведен обыск федеральными агентами, в ходе которого были обнаружены документы о допинг-контроле, медицинские материалы, препараты, повышающие работоспособность, а также доказательства связи с противоречивым итальянским врачом Микеле Феррари. Позже в тот же день Попович отрицал эти обвинения.
In January 2011 Popovych was incriminated in the Floyd Landis doping allegations against the cycling team, after Sports Illustrated magazine reported that in November 2010 his property in Tuscany had been searched by Federal Officials who discovered drug testing documents, medical supplies and performance enhancing drugs as well as evidence of links to controversial Italian physician Michele Ferrari. Later that day Popovych denied the allegations.