Кпалого: ганский танец и музыка 1960-х годов из Аккры. Влияние рок-н-ролла, выражение мнения молодежи, политический символ Ганы. Традиции и современность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ганский танец народа Га Дангме, а также название музыкального инструмента.
Ghanaian dance for the Ga Dangme people
the instrument of the same name
Кпанлого – это развлекательный танец и музыка, зародившиеся в 1960-х годах среди городской молодежи Аккры, Гана.
Kpanlogo is a recreational dance and music form originating from the 1960s among urban youth in Accra, Ghana.
Происхождение
Впервые кпанлого играли представители народа га, большинство из которых проживают в столице Аккре и её окрестностях, но сейчас его исполняют и с удовольствием смотрят по всей стране. Он возник в начале 1960-х годов как новаторская форма танца, испытавшая влияние американского рок-н-ролла, и дала молодому поколению га возможность выделиться из числа старших. Ганаский мастер-барабанщик К. К. Ладжекпо утверждает, что кпанлого «по сути представляет собой городской молодежный танец с барабанами и символ приверженности быстро растущей ганской городской молодежи в отстаивании своей точки зрения при формировании политического видения постколониальной Африки» (1995: web). Танец кпанлого часто исполняется низко к земле, с согнутыми коленями и наклоненной спиной и нередко включает в себя движения с сексуальным подтекстом. Задокументированы случаи, когда в первые годы полиция изымала музыкальные инструменты и задерживала исполнителей. Музыка, сопровождающая танец кпанлого, происходит из более древних традиций барабанного искусства га, таких как гоме, оге и коломаши. В музыке кпанлого используются три типа инструментов: ноно (металлический колокол), фао (тыква-погремушка) и барабаны кпанлого. Ноно задаёт основной ритмический рисунок или временную линию музыки, поддерживаемую фао. Обычно в ансамбле участвуют три барабана кпанлого, выполняющие роли «мужского голоса», «женского голоса» и «ведущего барабана». Основной ритм колокола кпанлого – один из самых распространённых и древних ритмических рисунков, встречающихся в Африке к югу от Сахары. Ритм колокола, используемый в кпанлого, идентичен ритму сон клаве, который можно услышать в кубинской музыке. Он также похож на «бит Бо Дидли», популяризированный американским исполнителем ритм-энд-блюза Бо Дидли.
It was first played by the Ga ethnic group, most of whom live in and around the capital city, Accra, but is now performed and enjoyed throughout the country. It began in the early 1960s as an innovative dance form, influenced by American rock and roll, and giving the younger Ga generations a point of distinction from their elders. Ghanaian master drummer C. K. Ladzekpo states that kpanlogo "is essentially an urban youth dance drumming and a symbol of the commitment of a rapidly growing Ghanaian urban neighborhood youth in advocating their perspective in shaping the political vision of post colonial Africa" (1995: web). The kpanlogo dance is often performed low to the ground, with bent knees and bent back, and frequently features sexually suggestive motions. Accounts of police seizing musical instruments and detaining performers in its early days have been documented. The music accompanying the kpanlogo dance is drawn from older Ga drumming traditions, such as gome, oge and kolomashie. Kpanlogo music uses three types of instruments: nono (metal bell), fao (gourd rattle), and kpanlogo drums. Nono plays the key pattern or timeline of the music, supported by the fao. It is common to have three kpanlogo drums in an ensemble, in the roles of "male voice", "female voice" and "master drum". The main kpanlogo bell part is one of the most common and oldest key patterns found in sub Saharan Africa. The bell pattern used in kpanlogo is the same as the son clave pattern heard in Cuban music and. It is also similar to the "Bo Diddley beat" popularized by the U. S. rhythm and blues musician Bo Diddley.