Введение
Армянский историк XII века Матфей Эдесский (; конец XI века 1144) - армянский историк XII века из города Эдесса. Матфей был настоятелем Кармира Ванка, недалеко от города Кайсун, к востоку от Мараша (Германия), бывшего резиденции Бальдуина Булонского. Он много рассказывает о царстве Армении Багратуни, ранних крестовых походах и битвах между византийцами и арабами за владение частями северной Сирии и восточной Малой Азии.
Matthew of Edessa (; late 11th century – 1144) was an Armenian historian in the 12th century from the city of Edessa. Matthew was the superior abbot of Karmir Vank, near the town of Kaysun, east of Marash (Germanicia), the former seat of Baldwin of Boulogne. He relates much about the Bagratuni Kingdom of Armenia, the early Crusades, and the battles between Byzantines and Arabs for the possession of parts of northern Syria and eastern Asia Minor.
Биография
Матфей родился в Эдесе где-то во второй половине XI века и был членом Армянской апостольской церкви. Он был решительным противником греческой и латинской церквей. Матфей был особенно ожесточен по отношению к франкским поселенцам, чье жадное и властное правление и неблагодарность он осуждает в своем труде. Он был, вероятно, убит во время осады Эдессы Зенги, атабегом Мосула, в 1144 году. Вместо того, чтобы быть хронологическим, он охватывает два столетия, начиная со второй половины десятого и продолжаясь Григорием Священником до второй половины двенадцатого. В статье, опубликованной в 1971 году армянским академиком Левоном Хачикианом, автор установил, что одним из источников, которые использовал Матфей, чтобы написать свою работу, был вардапет XI века по имени Хакоб из Санахина. Он остается единственным основным источником достоверной информации о политических и церковных событиях своего времени и области. Знание литературной и исторической истории Матфея было ограниченным, и некоторые его хронологические данные оспариваются современными учеными. Матфей также был страстным патриотом армян, оплакивая мученичество своего народа и превознося их героические поступки. Ученые и читатели обязаны ему записью двух важных документов: письмо византийского императора Иоанна I Цимисхеса царю Багратуни Ашоту III и речь, произнесенная в соборе Святой Софии в Константинополе в присутствии императора Константина X Дукаса Гагиком II, изгнанным царём Багратуни, касающаяся доктринальных расхождений между греческой и армянской церквями. По мнению некоторых ученых, Матфей был нетерпим как к грекам, так и к латынам, а также не симпатизировал сирийцам, судя по намекам, сделанным Грегорием Бар-Гебрей (Абу-ль-Фарадж) в более поздние времена.