Сингапур под японской оккупацией (1942–1945) и Сёнан-то: История и последствия

Сингапур под японской оккупацией (1942-1945): история переименования в Сёнан, роль в Великой Восточноазиатской сфере сопроцветания и возвращение Британии.

12 мин чтения

100%

Источник: Japanese occupation of Singapore — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

1942–1945 Японское военное правление над Сингапуром
Синтоистский храм

Сёнан (昭南), официально остров Сёнан (昭南島), – название Сингапура, когда он был оккупирован и управлялся Империей Японии после падения и капитуляции британских военных сил 15 февраля 1942 года во время Второй мировой войны. Японские войска заняли его после победы над объединенным британским, индийским, австралийским, малайским и гарнизоном Проливов в битве за Сингапур. Эта оккупация стала важным поворотным моментом в истории многих стран, включая Японию, Великобританию и Сингапур. Сингапур был переименован в Сёнан, что означает «Свет Южного острова», и также включен в состав Великой Восточноазиатской сферы совместного процветания (大東亜共栄圏). Сингапур был официально возвращен под британское колониальное правление 12 сентября 1945 года после официального подписания акта о капитуляции в здании муниципалитета, ныне известном как Ратуша. После возвращения британцев среди местного населения усилились политические настроения, сопровождавшиеся ростом антиколониального и националистического подъема, поскольку многие считали, что британцы утратили способность эффективно управлять и защищать колонию и ее жителей. Вскоре после войны Проливы были распущены, и в 1946 году Сингапур стал отдельной британской колонией. Он добился самоуправления в 1959 году, а спустя несколько лет, в 1965 году, стал суверенным городом-государством. День капитуляции британцев перед японцами в 1942 году по-прежнему отмечается в Сингапуре как День всеобщей обороны, который ежегодно отмечается 15 февраля.

События, приведшие к оккупации

8 декабря 1941 года Сингапур подвергся первым японским бомбардировкам. После авиаудара японские войска сосредоточили вторжение на Малайе (современный полуостров Малайзия). В то время жители Малайи и Сингапура верили, что британские власти смогут их защитить. Однако у японцев были солдаты, хорошо обученные ведению боевых действий в джунглях. Они использовали легкие танки для быстрого передвижения по джунглям. В результате им удалось захватить Малайю за 55 дней. К 31 января 1942 года японские войска захватили Джохор-Бару. Британские войска отступили из Малайи в Сингапур, после чего взорвали Джохорский пролив, соединявший Малайю и Сингапур, чтобы задержать продвижение японских войск. Британский план обороны Сингапура предусматривал защиту от атак с моря. Например, на южном побережье Сингапура были возведены береговые укрепления. Однако японские войска вошли в Сингапур через северо-западное побережье. 7 февраля 1942 года японские войска атаковали остров Пулау-Убин, чтобы ввести британские войска в заблуждение и заставить их думать, что атака будет с северо-востока. Уже на следующий день японские войска использовали лодки для переправы через пролив Джохор. 9 февраля 1942 года японские войска восстановили пролив, который был взорван британскими войсками, и переправились в Сингапур. Через два дня японские войска достигли Букит-Тима, где находилось водохранилище, а также склады с продовольствием и оружием британских войск. Завязались ожесточенные бои, в которых против японских войск сражались китайские добровольцы и британские солдаты. В конечном итоге британские войска потерпели поражение, и с обеих сторон погибло много солдат. 12 февраля японские войска атаковали форт Силосо на Сентозе. Британские войска потопили один японский корабль. На следующий день у Пасир-Панджанг, где располагались военные склады британских войск, произошла ожесточенная битва между британскими и японскими войсками. Наряду с британцами сражались солдаты Малайского полка под командованием лейтенанта Аднана бин Саиди, который погиб в бою. На следующий день японские солдаты ворвались в военный госпиталь Александра (современный госпиталь Александра), где убили более 200 сотрудников и пациентов. Британцы приняли решение о капитуляции, поскольку запасы воды, продовольствия и боеприпасов иссякали, а солдаты были измотаны. Британцы стремились предотвратить дальнейшие потери. Вечером 15 февраля 1942 года генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль, командующий британскими войсками в Сингапуре, встретился с генерал-лейтенантом Томоюки Ямаситой, командующим японскими войсками, которым было поручено захватить Малайю и Сингапур. В ходе встречи британские войска сдали Сингапур японским войскам.

On 8 December 1941, Singapore was hit by the first Japanese bombs. After the air strike, the Japanese forces focused their invasion on Malaya (present day Peninsular Malaysia). During that time, the people in Malaya and Singapore thought the British rulers could defend them. However, the Japanese had soldiers well trained in jungle warfare. They used light tanks to move quickly through the jungle. As a result, they managed to capture Malaya within 55 days. By 31 January 1942, the Japanese forces had captured Johor Bahru. The British forces retreated from Malaya to Singapore. They then blew up the Johor Singapore Causeway, which linked Malaya and Singapore. They wanted to delay the Japanese forces from entering Singapore. The British plan for the defense of Singapore was to guard against attacks from the sea. For example, there were coastal defenses guarding the southern coastline of Singapore. However, the Japanese forces entered Singapore via the northwestern coastline. On 7 February 1942, the Japanese forces attacked Pulau Ubin to mislead the British forces into thinking that they would attack Singapore from the northeast. The very next day, The Japanese forces made use of boats to cross the Straits of Johor. On 9 February 1942, The Japanese forces repaired the Causeway, which had been blown up by the British forces. They then crossed into Singapore. 2 days later, the Japanese forces reached Bukit Timah, where there was a reservoir. This was also where the British kept their food and weapons. Fierce fighting took place, with Chinese volunteers and British forces fighting against the Japanese forces. In the end, the British forces lost the battle. Many soldiers were killed on both sides. On 12 February, the Japanese forces attacked Fort Siloso at Sentosa. The British forces sank one of the Japanese ships. The next day, a fierce battle took place between the British forces and the Japanese forces at Pasir Panjang, where the British forces kept their military stores. Fighting alongside the British were soldiers from the Malay Regiment. They were led by Lieutenant Adnan bin Saidi who died in the battle. The next day, Japanese soldiers charged into the Alexandra Military Hospital (present day Alexandra Hospital), where they killed more than 200 hospital staff and patients. The British decided to surrender. The supplies of water, food and ammunition were running out, and the soldiers were tired. The British wanted to prevent more deaths. On the evening of 15 February 1942, Lieutenant General Arthur Ernest Percival, the leader of the British forces in Singapore, met Lieutenant General Tomoyuki Yamashita, the leader of the Japanese forces tasked to capture Malaya and Singapore. At the meeting, the British forces surrendered Singapore to the Japanese forces.

Время массового террора

Основная армия, захватившая Малайю, 25-я армия, вскоре после падения Сингапура была переброшена на другие фронты, такие как Филиппины и Новая Гвинея. Кэмпейтай (японская военная полиция), являвшаяся доминирующей оккупационной силой в Сингапуре, совершила многочисленные зверства против мирного населения. Они ввели систему «Сук Чин», что в переводе с китайского означает «очищение посредством очищения», чтобы устранить тех, кто считался враждебным Империи Японии, особенно этнических китайцев (антияпонские элементы среди местного населения). В результате массовых убийств, проведенных в рамках операции «Сук Чин», погибло от 25 000 до 55 000 этнических китайцев в Сингапуре и соседней Малайе. Жертвами, в основном мужчинами в возрасте от 18 до 50 лет, были собраны и доставлены в безлюдные и отдаленные места по всему острову, такие как пляж Чанги, Пунголь-Пойнт и Сиглап, где они были систематически расстреляны из пулеметов и винтовок. Более того, Кэмпейтай создал общеостровную сеть местных осведомителей, чтобы помочь им выявлять подозреваемых в антияпонской деятельности. Эти осведомители получали хорошее вознаграждение от Кэмпейтай и не боялись ареста, поскольку их лояльность оккупационным властям не вызывала сомнений. Они работали в центрах фильтрации Кэмпейтай, где японцы пытались выявить антияпонские элементы для последующей казни. Японские солдаты и офицеры Кэмпейтай часто патрулировали улицы, и все жители были обязаны с почтением кланяться им при встрече. Те, кто этого не делал, подвергались пощечинам, ударам, избиениям, а некоторых забирали в тюрьму или даже приговаривали к казни.

Другие изменения в жизни в Сингапуре

Чтобы подавить влияние Запада, от которого Япония стремилась избавиться с самого начала вторжения, японцы создали школы и учебные заведения и оказывали давление на местное население, чтобы оно изучало японский язык. Учебники и пособия по языку печатались на японском, радио- и кинопрограммы транслировались и демонстрировались на японском языке. Каждое утро школьники должны были вставать лицом в сторону Японии (в случае Сингапура – на северо-восток) и петь японский национальный гимн ("Кимигайо"). По всему Сингапуру были развешаны японские пропагандистские баннеры и плакаты, а также множество флагов Восходящего солнца, поднятых и развешанных на многих крупных зданиях.

Нехватка основных потребностей

Основные ресурсы, начиная от продуктов питания и заканчивая лекарствами, были в дефиците во время оккупации. Цены на предметы первой необходимости резко возросли за три с половиной года из-за гиперинфляции. Например, цена риса увеличилась с 5 долларов за 100 кати (около) до 5000 долларов к концу оккупации в период с августа по сентябрь 1945 года. Японцы выпускали карточки на продукты питания, также известные как "Свидетельства о мирной жизни", которые были очень ценны для населения в то время, чтобы ограничить количество ресурсов, распределяемых среди гражданского населения. Взрослые могли приобретать определенное количество риса в месяц, а дети – соответствующее количество. По мере продвижения войны количество риса для взрослых было сокращено на 25%, поскольку большая часть скудных запасов риса направлялась на обеспечение японской армии. Японцы выпустили "банановые деньги" (так называемые из-за изображения бананового дерева, напечатанного на большинстве банкнот этой валюты) в качестве основной валюты в период оккупации, поскольку валюта Британских проливов становилась все более редкой и была окончательно выведена из обращения после захвата власти японцами в 1942 году. Они ввели элементы командной экономики, предусматривающие ограничения на спрос и предложение ресурсов, что привело к возникновению популярного черного рынка, где местные жители могли приобретать ключевые дефицитные товары, такие как рис, мясо и лекарства. "Банановая" валюта начала страдать от высокой инфляции и резко обесценилась, поскольку оккупационные власти просто печатали больше денег по мере необходимости; в результате на черном рынке чаще использовалась валюта Британских проливов. Доступность и качество продуктов питания значительно снизились. Батат, тапиока и ямс стали основным продуктом питания для большинства сингапурцев, поскольку они были значительно дешевле риса и могли быстро и легко выращиваться на приусадебных участках. Из них готовили разнообразные блюда, как десерты, так и для всех трех приемов пищи. Эти продукты помогли предотвратить голод, хотя и с ограниченным успехом в плане получения питательных веществ, и регулярно изобретались новые способы употребления батата, тапиоки и яма с другими продуктами, чтобы избежать однообразия. И британские колониальные, и японские оккупационные власти поощряли местное население выращивать собственные продукты питания, даже на небольших участках земли. Это поощрение и производство были схожи с тем, что происходило с "Садами Победы" в западных странах (преимущественно в Европе) во время Второй мировой войны, когда запасы продовольствия становились все более скудными. Ipomoea aquatica, которая росла относительно легко и хорошо развивалась вблизи источников воды, стала популярной пищевой культурой, как и другие овощи.

Basic resources, ranging from food to medication, were scarce during the occupation. The prices of basic necessities increased drastically over the three and a half years due to hyperinflation. For example, the price of rice increased from $5 per 100 catties (about ) to $5,000 by the end of the occupation between August and September 1945. The Japanese issued ration cards, also known as "Peace Living Certificates", which were very precious to the people at that time, to limit the amount of resources distributed to the civilian population. Adults could purchase of rice per month and children received accordingly. The amount of rice for adults was reduced by 25% as the war progressed, as much of the scarce rice supplies were sent to feed the Japanese military. The Japanese issued "Banana Money" (so referred to due to the image of a banana tree printed on most of such notes of the currency) as their main currency during the occupation period since British Straits currency became rarer and was subsequently phased out when the Japanese took over in 1942. They instituted elements of a command economy in which there were restrictions on the demand and supply of resources, thus creating a popular black market from which the locals could obtain key scarce resources such as rice, meat, and medicine. The "Banana" currency started to suffer from high inflation and dropped drastically in value because the occupation authorities would simply print more whenever they needed it; consequently on the black market, Straits currency was more widely used. Food availability and quality decreased greatly. Sweet potatoes, tapiocas and yams became the staple food of most diets of many Singaporeans because they were considerably cheaper than rice and could also be grown fast and easily in backyard gardens. They were then turned into a variety of dishes, as both desserts and all three meals of the day. Such foods helped to fend starvation off, with limited success in terms of nutrients gained, and new ways of consuming sweet potatoes, tapiocas and yams with other products were regularly invented and created to help stave off the monotony. Both the British colonial and Japanese occupation authorities encouraged their local population to grow their own food even if they had the smallest amount of land. The encouragement and production were similar to what occurred with "Victory Gardens" in Western nations (predominantly in Europe) during World War II as food supplies grew ever scarcer. Ipomoea aquatica, which grew relatively easily and flourished relatively well near water sources, became a popular food crop just as it did the other vegetables.

Образование

После захвата Сингапура японцы основали японскую школу "Сёнан" (昭南日本学園) для обучения малайцев, китайцев, индийцев и евразийцев японскому языку. Фэй Юань Клеман, автор книги "Под имперским солнцем: японская колониальная литература Тайваня и Юга", отметила, что эта школа была наиболее успешной подобного рода в Юго-Восточной Азии. В период оккупации японцы также открыли Шонскую первую народную школу.

Атаки союзников

Сингапур был целью различных операций, спланированных союзными силами для нарушения японской военной деятельности. 26 сентября 1943 года союзный отряд коммандос, известный как Z Force, под командованием майора Ивана Лайона проник в гавань Сингапура и потопил или повредил семь японских кораблей. Почти через год Лайон возглавил другую операцию под кодовым названием "Rimau" с той же целью и потопил три корабля. Лайон и 13 его людей погибли в бою с японцами. Остальные 10 участников операции были захвачены, обвинены в шпионаже в военном трибунале и впоследствии казнены. Лим Бо Сенг из Force 136 возглавил другую операцию, кодовое название которой – Gustavus, он завербовал и обучил сотни секретных агентов в ходе интенсивных разведывательных миссий из Китая и Индии. В 1942 году он создал совместно с капитаном Джоном Дэвисом из Управления специальных операций (SOE) китайско-британскую партизанскую группу Force 136. Операция Gustavus была направлена на создание шпионской сети в Малайе и Сингапуре для сбора информации о деятельности японцев и, тем самым, оказания помощи британцам в операции "Zipper" – кодовом названии их плана по возвращению Сингапура. Force 136 была расформирована после войны. В августе 1945 года две подводные лодки класса XE Королевского флота приняли участие в операции "Struggle", целью которой было проникновение в гавань Сингапура и саботаж японских крейсеров "Такао" и "Мёко" с использованием придонных мин. Они нанесли серьезный урон "Такао", за что лейтенант Иан Эдвард Фрейзер был удостоен Креста Виктории. С ноября 1944 года по май 1945 года Сингапур подвергался воздушным налётам британских и американских бомбардировщиков дальнего действия. Военно-морские базы и доки в Сингапуре также были подвергнуты бомбардировкам одиннадцать раз американской авиацией в период с ноября 1944 года по май 1945 года. Эти атаки причинили некоторый ущерб целям, но также привели к гибели мирных жителей. Однако большинство сингапурцев приветствовали эти налёты, рассматривая их как предвестники освобождения Сингапура от японского господства.

Singapore was the target of various operations masterminded by Allied forces to disrupt Japanese military activities. On 26 September 1943, an Allied commando unit known as Z Force led by Major Ivan Lyon infiltrated Singapore Harbour and sank or damaged seven Japanese ships comprising over Lyon led another operation, codenamed "Rimau", with the same objective almost a year later and sank three ships. Lyon and 13 of his men were killed fighting the Japanese. The other 10 men who participated in the operation were captured, charged with espionage in a kangaroo court and subsequently executed. Lim Bo Seng of Force 136 led another operation, code named Gustavus, he recruited and trained hundreds of secret agents through intensive military intelligence missions from China and India. He set up the Sino British guerrilla task force Force 136 in 1942 with Captain John Davis of the Special Operations Executive (SOE). Operation Gustavus was aimed at establishing an espionage network in Malaya and Singapore to gather intelligence about Japanese activities, and thereby aid the British in Operation Zipper – the code name for their plan to take back Singapore from the Japanese. Force 136 was eventually disbanded after the war. In August 1945, two XE class midget submarines of the Royal Navy took part in Operation Struggle, a plan to infiltrate Singapore Harbour and sabotage the Japanese cruisers Japanese cruiser Takao and Japanese cruiser Myōkō using limpet mines. They inflicted heavy damage on Takao, earning Lieutenant Ian Edward Fraser the Victoria Cross. From November 1944 to May 1945, Singapore was subjected to air raids by British and American long range bomber units. Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945. These attacks caused some damage to their targets but also killed a number of civilians. Most Singaporeans, however, welcomed the raids as they were seen as heralding Singapore's liberation from Japanese rule.

Конец оккупации

6 августа 1945 года Соединенные Штаты сбросили атомную бомбу на японский город Хиросима. Спустя шестнадцать часов президент США Гарри Трумэн вновь призвал Японию к капитуляции и предупредил, что она должна ожидать "дождя из разрушений с воздуха, какого еще не видывал этот мир". 8 августа 1945 года Советский Союз объявил войну Японии и на следующий день вторгся в японское марионеточное государство Маньчжурию. Позже в тот же день Соединенные Штаты сбросили вторую атомную бомбу, на этот раз на японский город Нагасаки. После этих событий император Хирохито вмешался и приказал Верховному совету по руководству войной принять условия, оговоренные союзниками в Потсдамской декларации, для прекращения войны. После нескольких дней закулисных переговоров и неудачной попытки государственного переворота, 15 августа император Хирохито выступил с записанным радиообращением ко всей империи. В этом обращении он объявил о капитуляции Японии перед союзниками. Церемония капитуляции состоялась 2 сентября на борту линкора ВМС США USS Missouri, где представители японского правительства подписали Инструмент о капитуляции Японии, тем самым положив конец боевым действиям. 12 сентября 1945 года был подписан Инструмент о капитуляции в здании муниципалитета Сингапура. За этим последовало празднование на Паданге, включавшее парад победы. Лорд Луи Маунтбеттен, Верховный главнокомандующий союзными войсками в Юго-Восточной Азии, прибыл в Сингапур, чтобы принять формальную капитуляцию японских войск в регионе от генерала Сейсиро Итагаки от имени фельдмаршала Хисаити Тераути. Для управления островом до марта 1946 года была сформирована британская военная администрация, использовавшая капитулировавших японских солдат в качестве сил безопасности. После капитуляции японцев в Сингапуре наступил период нестабильности (аномии), поскольку британские войска еще не прибыли для установления контроля. Японские оккупанты значительно ослабили свою власть над населением. Имели место многочисленные случаи мародерства и расправы. Большая часть инфраструктуры была разрушена, включая портовые сооружения, электроснабжение, водоснабжение и телефонную связь. Экономике потребовалось четыре-пять лет, чтобы вернуться к довоенному уровню. Когда британские войска наконец прибыли, их встретили ликованием и фанфарами. "Банановые деньги" обесценились после окончания оккупации.

On 6 August 1945, the United States detonated an atomic bomb over the Japanese city of Hiroshima. Sixteen hours later, US President Harry S. Truman called again for Japan's surrender and warned it to "expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth." On 8 August 1945, the Soviet Union declared war on Japan and the next day invaded the Japanese puppet state of Manchukuo. Later that day, the United States dropped a second atomic bomb, this time on the Japanese city of Nagasaki. Following those events, Emperor Hirohito intervened and ordered the Supreme Council for the Direction of the War to accept the terms the Allies had set down in the Potsdam Declaration to end the war. After several more days of behind the scenes negotiations and a failed coup d'état, Emperor Hirohito gave a recorded radio address across the Empire on 15 August. In the radio address, he announced the surrender of Japan to the Allies. The surrender ceremony was held on 2 September aboard the United States Navy battleship USS Missouri at which officials from the Japanese government signed the Japanese Instrument of Surrender, thereby ending the hostilities. On 12 September 1945, a surrender instrument was signed at the Singapore Municipal Building. That was followed by a celebration at the Padang, which included a victory parade. Lord Louis Mountbatten, Supreme Allied Commander of South East Asia Command, came to Singapore to receive the formal surrender of the Japanese forces in the region from General Seishirō Itagaki on behalf of Field Marshal Hisaichi Terauchi. A British military administration, using surrendered Japanese troops as security forces, was formed to govern the island until March 1946. After the Japanese surrendered, there was a state of instability (anomie) in Singapore, as the British had not yet arrived to take control. The Japanese occupiers had a considerably weakened hold over the populace. There were widespread incidents of looting and revenge killing. Much of the infrastructure had been wrecked, including the harbour facilities and the electricity, water supply and telephone services. It took four or five years for the economy to return to prewar levels. When British troops finally arrived, they were met with cheering and fanfare. Banana money became worthless after the occupation ended.

Мемориал гражданской войны

Мемориал жертвам войны, инициированный и управляемый Сингапурской китайской торгово-промышленной палатой, расположен в парке Военного мемориала на Бич-роуд. Этот 61-метровый мемориал, состоящий из четырех белых бетонных колонн, воздвигнут в память о гражданских лицах всех рас, погибших во время войны. Он был построен после обнаружения тысяч останков по всему Сингапуру в период активной городской застройки в начале 1960-х годов. Официальное открытие мемориала состоялось в 1967 году, в 25-ю годовщину начала японской оккупации, и было приурочено к первому премьер-министру Сингапура Ли Куан Ю. Строительство было профинансировано за счет части компенсации в размере 50 миллионов сингапурских долларов, выплаченной японским правительством в октябре 1966 года в качестве "возмещения за кровную плату".

Памятник резне на пляже Чанги

Памятник находится в парке Чанги Бич (недалеко от площадки для кемпинга № 2) в восточной части Сингапура. Надпись на нём гласит:

Памятник резне на пляже Пунголь

Место расположения этого монумента находится у дороги Пунголь в северо-восточной части Сингапура. Надпись на монументе гласит:

Телесериал

Ранние эпизоды "Тенко", производства BBC/ABC. "Герои" (1988), австралийско-британская копродукция. "Герои II: Возвращение" (1991), австралийский мини-сериал. "Последний ритм" (1996), сериал на китайском языке, произведенный Телевизионной корпорацией Сингапура (TCS). "Цена мира" (1997), производство TCS. "Военный дневник" (2001), производство MediaCorp. "В поисках мира" (2001), производство MediaCorp. "Чанги" (2001), производство Австралийской вещательной корпорации. "Путешествие: неспокойное время" (2014), производство MediaCorp. "Забытая армия: Азади Ке Лие" (2020), производство Kabir Khan Films Pvt. Ltd.