Брамалл-холл: История и архитектура старинного поместья в Большом Манчестере

Введение

Брамэлл-холл – это преимущественно тюдоровский особняк в Брамхолле, Большой Манчестер, Англия. Здание построено в каркасной технике, и его старейшие части датируются XIV веком, с пристройками XVI и XIX веков. Дом функционирует как музей, а его благоустроенные парковые земли (Брамхолл-парк) открыты для посещения публикой. Поместье Брамэлл впервые упоминается в Книге Страшного суда в 1086 году, когда оно принадлежало семье Масси. С конца XIV века оно находилось во владении Давенпортов, которые построили существующий дом и оставались лордами поместья около 500 лет. В 1877 году они продали поместье площадью почти компании Manchester Freeholders' Company, строительной компании, созданной для реализации потенциала поместья в сфере жилищного строительства. Зал и остаток парка площадью более были перепроданы компанией Freeholders семье Невиллов, успешных промышленников. В 1925 году его приобрел Джон Генри Дэвис, а в 1935 году – городской округ Хейзел-Гроув и Брамхолл. После реорганизации местного самоуправления в 1974 году Брамэлл-холл теперь принадлежит городскому совету Стокпорта, который описывает его как «самое престижное и исторически значимое здание в зоне охраны парка Брамхолл». Поместье Брамэлл восходит к англосаксонскому периоду, когда оно состояло из двух отдельных владений, принадлежавших свободным англосаксам Бруну и Хакуну. После того как Вильгельм Завоеватель покорил северо-запад Англии, земля была разделена между его сторонниками, и Брамэлл был дарован Хамону де Масси около 1070 года. В первой половине XII века поместье перешло от второго барона Данхэм-Масси к Мэтью де Бромалю. По словам Дина, отец Мэтью, как утверждается, основал семью де Бромаль, назвав себя в честь поместья, и, возможно, был связан с де Масси или являлся их последователем. Возможно, он также владел поместьем в какой-то момент. Семья де Бромаль владела поместьем до 1370 года, когда Алиса де Бромаль вышла замуж за Джона де Давенпорта, и таким образом поместье перешло к семье Давенпортов до конца XIX века. В 1160 году семья взяла на себя ответственность за лес Макклсфилд, а в начале XIII века Вивиан Давенпорт стал его главным сержантом. На гербе семьи изображена голова преступника с веревкой на шее, что, как считается, символизирует власть семьи над жизнью и смертью в этот период. Давенпорты приобретали земли по всему району, в частности в Уэлтроу, Хенбери, Вудфорде и, наконец, в Брамхолле через брак, и были одними из первых зарегистрированных попечителей Макклсфилдской школы. Возможно, он принимал активное участие в последней битве Войны Роз при Босворте и, таким образом, сыграл важную роль в восшествии на престол Генриха VII, который наградил его пенсией в размере 20 марок в год, выплачиваемой в течение всей его жизни. По словам Дина, во время правления первого Уильяма Брамэлл, возможно, был осквернен человеком по имени Рэндл Хассалл, который разрушил все или часть девяти домов и украл древесину. Это подтверждает теорию о том, что Брамэлл был перестроен, заменив или частично заменив более старое здание. Пятый Уильям Давенпорт унаследовал Брамэлл в 1585 году от своего отца с тем же именем и прожил там со своей женой Дороти более 50 лет. Первый брак в часовне Брамэлл был зарегистрирован в 1599 году между Уильямом (15 лет), старшим сыном пятого Уильяма и Дороти, и Франсис Вильбрахэм (11 лет). 22 апреля 1603 года пятый Уильям Давенпорт был посвящен в рыцари Яковом I и VI в Ньюарке (где король останавливался по пути из Эдинбурга в Лондон), а позже стал верховным шерифом Чешира и комиссаром сотни Макклсфилда. Внутреннее убранство также было обновлено с добавлением таких элементов, как настенная живопись и портреты. Шестой Уильям унаследовал отцовский титул в 1639 году незадолго до начала Английской гражданской войны. Он был роялистом, хотя, как говорят, не был особенно преданным. Многие из его арендаторов стали солдатами парламента, и в течение следующих трех лет он неоднократно принимал у себя солдат парламента, в основном для приобретения таких товаров, как лошади и оружие для войны, и для размещения солдат в доме. Брамэлл также принимал роялистских солдат, которые конфисковали часть имущества Давенпортов для использования в войне. Уильяма Давенпорта в какой-то момент обвинили в нелояльности и приговорили к штрафу в размере 750 фунтов стерлингов.

Building in Greater Manchester, England

Bramall Hall is a largely Tudor manor house in Bramhall, Greater Manchester, England. The building is timber framed and its oldest parts date from the 14th century, with additions from the 16th and 19th centuries. The house functions as a museum and its of landscaped parkland (Bramhall Park) are open to the public. The manor of Bramall was first described in the Domesday Book in 1086, when it was held by the Massey family. From the late 14th century, it was owned by the Davenports, who built the present house and remained lords of the manor for about 500 years. In 1877, they sold the estate of nearly to the Manchester Freeholders' Company, a property company formed to exploit the estate's potential for residential building development. The hall and a residual park of over was sold on by the Freeholders to the Nevill family of successful industrialists. In 1925, it was purchased by John Henry Davies and then, in 1935, acquired by Hazel Grove and Bramhall Urban District Council. Following a local government reorganisation in 1974, Bramall Hall is now owned by Stockport Metropolitan Borough Council, which describes it as "the most prestigious and historically significant building in the Bramhall Park Conservation Area." The manor of Bramall dates from the Anglo Saxon period, when it was held as two separate estates owned by the Anglo Saxon freemen Brun and Hacun. After William subdued the north west of England, the land was divided among his followers and Bramall was given to Hamon de Massey in around 1070. In the first part of the 12th century, the manor passed from the second Baron of Dunham Massey to Matthew de Bromale. According to Dean, Matthew's father is said to have founded the de Bromale family, naming himself after the manor, and he may have been related to or a follower of the de Masseys. He may have also held the manor at some point. The de Bromales held the manor until 1370 when Alice de Bromale married John de Davenport, and so the estate came to be held by the Davenport family until the late 19th century. In 1160, the family became responsible for Macclesfield Forest, and in the early 13th century Vivian Davenport became its Grand Sergeant. The family's achievement of arms has, as the crest, a felon's head with a rope around the neck, which is said to represent the family's power over life and death during this period. The Davenports acquired land throughout the area, notably at Wheltrough, Henbury, Woodford and lastly at Bramhall through marriage. and one of the first recorded trustees of Macclesfield Grammar School. It is possible that he was heavily involved in the final battle of the Wars of the Roses at Bosworth and thereby instrumental in gaining the crown for Henry VII, who rewarded him with a pension of 20 marks per year payable for his lifetime. According to Dean, it was during this first William's tenure that Bramall may have been vandalised by a man named Randle Hassall, who destroyed all or part of nine houses and stole the timber. This gives credence to the theory that Bramall was rebuilt, replacing or partially replacing an older building. The fifth William Davenport inherited Bramall in 1585 from his father of the same name, and lived there with his wife Dorothy for over 50 years. The first marriage in Bramall's chapel was recorded in 1599, between William (aged 15), eldest son of the fifth William and Dorothy, and Frances Wilbraham (aged 11). On 22 April 1603, the fifth William Davenport was knighted by James I and VI at Newark (where the king was staying on his journey from Edinburgh to London) and later became the High Sheriff of Cheshire and a commissioner of the Hundred of Macclesfield. The internal decorations were also updated with additions such as wall paintings and portraits. The sixth William succeeded his father in 1639 shortly before the English Civil War broke out. He was a Royalist, though said not to have been a particularly dedicated one. Many of his tenants became Parliamentarian soldiers, and over the next three years he had numerous visits from Parliamentarian soldiers, mostly seeking to acquire goods such as horses and weapons for the war, and using the house for quartering soldiers. Bramall was also host to Royalist soldiers, who confiscated some of the Davenport property for use in the war. William Davenport was at one point charged with delinquency, and ordered to pay a fine of £750 (equivalent to £ in ),

Позже Давенпортс

Шестой Уильям был недолго преемником своего сына Питера, а сын Уильяма седьмого стал восьмым Уильямом Давенпортом. Его два старших сына унаследовали поместье, но оба умерли в молодом возрасте, не оставив наследников. Десятый и последний Уильям Давенпорт унаследовал поместье от своего отца Уоррена в возрасте четырех лет. В период его владения домом было внесено множество изменений, включая демонтаж воротного домика со стороны двора и длинной галереи, последняя из которых могла быть разобрана из-за признания ее небезопасной. У Уильяма не было сыновей, поэтому поместье перешло к Салусбери Прайсу Хамфрису, мужу его внебрачной дочери Марии. Он пользовался большим уважением в районе Стокпорта, но после вступления в наследство в 1829 году возникли споры с другими членами семьи Давенпорт, которые заявляли о своих правах на собственность. Эдмунд Давенпорт, утверждавший, что является потомком Томаса Давенпорта, третьего сына Питера, безуспешно оспорил правопреемство в двух различных судах; в конечном итоге Эдмунд был заключен в тюрьму за неуплату судебных издержек. Хамфрис был посвящен в рыцари в 1834 году за заслуги, а в 1838 году сменил фамилию на Давенпорт, стремясь продолжить род Давенпортов. В течение следующего десятилетия дом, вероятно, сдавался в аренду, поскольку Мария Давенпорт предпочитала жить в другом месте. Ее старший сын, Уильям Давенпорт, сначала женился на Камилле Марии Гатт, а затем на Диане Хэндли. Во время владения Уильямом Брамолл регулярно посещался публикой, а часовня продолжала использоваться для регулярных богослужений. Однако после его смерти в 1869 году поместье было сдано в аренду Уэйкфилду Кристи из компании Christys & Co Hatting, что положило конец непосредственному участию семьи Давенпорт. Это произошло потому, что сын Уильяма, Джон, был слишком молод, чтобы унаследовать поместье. Местонахождение Джона в течение семилетнего срока аренды Кристи неизвестно, хотя в 1871 году он был зарегистрирован как посетитель в Брамхолле, а в 1874 году стал первым председателем школьного совета Брамхолла. В 1876 году, незадолго до возвращения в дом, он был зарегистрирован как проживающий на Ак-Лейн в Брамхолле.

The sixth William was briefly succeeded by his son Peter, William the seventh's son was the eighth William Davenport, His two eldest sons each inherited the estate but both died young and heirless, The tenth and final William Davenport succeeded his father, Warren at the age of four. Many changes were made to the house during his tenure, including the dismantling of the gatehouse side of the courtyard and the long gallery, the latter of which may have been done because of their being considered unsafe. William had no sons, so the estate passed to Salusbury Pryce Humphreys, the husband of his illegitimate daughter Maria. He became widely respected in the Stockport area, but following his succession to the estate in 1829, there were disputes from other members of the Davenport family who claimed a right to the property. Edmund Davenport, who claimed ancestry from Thomas Davenport, the third son of Peter, unsuccessfully contested the succession in two different courts; Edmund was eventually imprisoned for failing to pay the legal fees. Humphreys was knighted in 1834 for his services, and in 1838 changed his name to Davenport, in an effort to continue the Davenport line. Over the next decade, the house was likely to have been let, as Maria Davenport preferred to live elsewhere. Her eldest son, William Davenport, married firstly to Camilla Maria Gatt and then secondly to Diana Handley, During William's tenure Bramall was regularly visited by members of the public, and the Chapel continued to be used for regular services of worship. However, following his death in 1869, the property was let to Wakefield Christy of Christys & Co Hatting, therefore ending direct involvement from the Davenport family. This occurred because William's son, John, was too young to inherit the estate. John's whereabouts during Christy's seven year tenure is unknown, though he was shown as a visitor at Bramall in 1871, and in 1874 became the first chairman of the Bramhall School Board. In 1876, shortly before he returned to the house, he was listed as living on Ack Lane in Bramhall.

Дальнейшая история

Джон Дэвенпорт вернулся в Брэмалл в 1876 году в возрасте 25 лет, но 24 января 1877 года было объявлено о продаже поместья. Мебель была выставлена на аукцион, а сам дом и остальная часть поместья Брэмалл (общей площадью) были проданы компании Freeholders Company Limited, манчестерской фирме по развитию недвижимости, 3 августа 1877 года за 200 000 фунтов стерлингов (около £ в). По имеющимся сведениям, продажа была вызвана финансовыми трудностями и личным неприятием здания. Дом оставался пустым до 1882 года, когда его приобрел Томас Невилл, местный промышленник, чье состояние было нажито на печати ситца, для своего сына Чарльза. Живя в доме, Чарльз Невилл поручил провести масштабную реставрацию и перепланировку, сделав интерьер более комфортным, сохранив при этом большинство внешних особенностей здания под руководством архитектора Джорджа Фолкнера Армитажа. Рядом также был построен еще один дом, известный как Холл Коттедж, в котором разместилась семья Сайдботтом. Томас Невилл, племянник и приемный сын Чарльза, унаследовал поместье в 1916 году, однако никто не проявлял интереса к покупке дома. В течение этого десятилетия ходили слухи о том, что Брэмалл будет разобран и перевезен в Соединенные Штаты; это предположение могло быть популяризировано автобиографией Кейт Дуглас Виггин, в которой описывался визит автора в Брэмалл в 1890 году. В 1925 году дом был выставлен на аукцион с условием, что в случае отсутствия покупателя он будет снесен, а материалы проданы. В какой-то момент соседние местные власти, Совет округа Стокпорт, предложили выкупить поместье, но Невилл отклонил их предложение как "неудовлетворительное". На аукционе не поступило приемлемых предложений. Однако один из присутствующих, Джон Генри Дэвис, президент «Манчестер Юнайтед», позже предложил 15 000 фунтов стерлингов (около £ в) за дом; предложение было принято. Он жил в доме до своей смерти в 1927 году, а его вдова Эми оставалась там до 1935 года.

Под управлением совета в доме жил смотритель, хотя большая часть здания была открыта для посещения публикой. Дом и прилегающая территория использовались для различных мероприятий, таких как провозглашение Георга VI преемником своего брата короля Эдуарда VIII на престоле. В то время дом был обставлен скромно, поскольку совет не располагал достаточными средствами для приобретения мебели. Одним из первых проектов совета стала реставрация часовни, которая к концу XIX века вышла из употребления. Она была восстановлена в том виде, в каком она была во времена последнего пребывания Дэвенпортов в Брэмалле, и 30 октября 1938 года, после завершения работ, состоялась церемония освящения. В 1947 году была создана ассоциация «Друзья Брэмалл-Холла», основной целью которой было приобретение мебели для дома, а также реклама и содействие в поддержании дома и территории в надлежащем состоянии. С годами в дом были возвращены многие предметы мебели, которые когда-то ему принадлежали, в том числе портреты его обитателей. В настоящее время поместье принадлежит Совету Стокпортского метропольного округа (SMBC), который приобрел его в 1974 году в результате реорганизации местного самоуправления.

Настоящее время

Дом и территория открыты для публики и находятся под управлением SMBC. Посетители могут совершить официальную экскурсию по дому или исследовать его самостоятельно. Публика может свободно перемещаться по территории в любое время. В течение года в доме и на его территории проводятся различные мероприятия и встречи клубов, а также он использовался в качестве съемочной площадки для телевизионных сериалов и фильмов, включая "Патруль пранкеров", "Наличные на чердаке", "Улица Коронации", "Создание леди" и "Последний вампир". В настоящее время дом называется "Браммолл", а парк – "Брамхолл", хотя местные названия все еще могут различаться. Однако на протяжении многих лет оба названия писались как "Брамхолл", "Брамаль" и другие варианты. В "Книге Страшного суда" использовалось написание "Bramale", что побудило Чарльза Невилла предпочесть "Bramall", что было принято Советом городского округа Hazel Grove и Bramhall после приобретения поместья. Сегодня к южной и восточной сторонам дома примыкают овраги с ручьями. Это здание I категории наследия, и самые старые его части датируются концом XIV века, с более поздними реконструкциями в XVI и XIX веках. Изначально подъезд к дому осуществлялся с восточной стороны – дорога шла вдоль ручья Ледибрук, затем поднималась к часовне на южной стороне и выходила во двор. Главный вход теперь расположен с западной стороны двора из-за изменения направления подъездной дороги в 1888 году. До XIX века двор был огорожен воротами, которые были снесены между 1774 и 1819 годами, поскольку они больше не были нужны и вышли из моды. Вероятно, они были построены впервые в конце XIV века, когда Давенпорты стали владельцами поместья, так как считалось, что они небезопасны. Уильям Харрисон Эйнсворт в своем романе "Руквуд" 1834 года упоминал о праве прохода через Большой зал. Он описывал, как путешественник мог пройти через Большой зал, где его развлекали и угощали. Он назвал Браммолл "[лучшим] образцом своего рода – по нашему мнению, лучшим в Чешире". Однако никаких доказательств существования такого права прохода не обнаружено. Согласно другой легенде, бедным, собирающимся снаружи, раздавали еду из служебного люка. Дин полагает, что это самая старая часть дома. Его северная стена, возможно, является старейшей частью дома, поскольку она не была отреставрирована, как остальные стены двора. Впервые об этом упоминается в 1541 году в завещании Уильяма Давенпорта II и Комнате Невилла. Изначально это были две комнаты – парадная спальня и предкомната, но в конце XIX века они были почти полностью объединены в одну большую комнату. Замурованную дверь рядом с камином считали священническим отверстием, но скорее всего, это был вход на первый этаж дома с внешней лестницы до перестройки крыла, вероятно, в конце XVI или начале XVII века. Возможно, это было тайное убежище для священника, примыкающее к часовне и Комнате Часовни. Менее романтично, это могло быть уборная или туалет. В XIX веке в этой комнате стали замечать призраков, и возникли легенды о секретном проходе, ведущем из комнаты наружу или в часовню, хотя таких проходов не существует. Самая большая комната на первом этаже – это Комната для приемов, расположенная над Большим залом. Она имеет сложный лепной потолок, а над камином изображены гербы королевы Елизаветы I.

The house and grounds are open to the public and are run by SMBC. Visitors may take an official tour of the house or explore it at their own pace on a self guided basis. The public is able to wander the grounds freely at all times. Events and club meetings are held in the house and grounds throughout the year, and has been used as a background for television series and films, including Prank Patrol, Cash in the Attic, Coronation Street, The Making of a Lady and The Last Vampyre. Currently the house is named "Bramall" while the park is named "Bramhall", though there remain some local inconsistencies. However, both have been spelt as "Bramhall", "Bramal" and other variations over the years. The Domesday Book used the spelling "Bramale", which led Charles Nevill to prefer "Bramall", a convention maintained by Hazel Grove and Bramhall Urban District Council when it acquired the property. Today the house has stream valleys to its south and east sides. It is a grade I listed building, and the oldest parts date from the late 14th century, with later renovations dating from the 16th and 19th centuries. It was originally accessed from the east side – the drive followed the route of the Ladybrook stream, then uphill towards the chapel on the south side, reaching the courtyard on the other side. The main entrance is now on the side of the courtyard, in the west, because of the restructuring of the drive in 1888. Before the 19th century, the courtyard was enclosed by a gatehouse which was taken down between 1774 and 1819, because of its being neither required nor in vogue. It was probably first built around the end of the 14th century when the Davenports became lords of the manor. because it was believed to be unsafe. William Harrison Ainsworth wrote about a right of way through the Great Hall, in his 1834 novel Rookwood. He described how a traveller could pass through the Great Hall, and be entertained and sometimes refreshed. He described Bramall as "[the] best specimen of its class its class, in our opinion, is the best to be met with in Cheshire". No evidence exists for any such right of way. According to another tale, food from the buttery hatch was given to the poor who congregated outside. is believed by Dean to be the oldest part of the house. Its northern wall is possibly the oldest part of the house, not having been renovated like the rest of the courtyard walls. Its existence was first recorded in 1541, when it was referred to in the will of the second William Davenport. and Nevill's Room. It had been two rooms, a state bedroom and ante room, but was almost totally transformed in the late 19th century into one larger room. A blocked up door next to the fireplace was thought to have been a priest hole, but is more likely to have been the entrance to the first floor of the house from an external staircase before the wing was restructured, probably in the late 16th century or the early 17th century. It is possible that this was a priest's hide, adjacent to the Chapel and Chapel Room. Less romantically, it may, alternatively, have been a garderobe or privy. This room became associated with sightings of ghosts in the 19th century, and legends of a secret passage that led from the room outside or to the Chapel arose, though no such passages exist. The largest room on the first floor is the Withdrawing Room, situated above the Great Hall. It has an elaborate plaster ceiling, and the overmantel above the fireplace bears the arms of Queen Elizabeth I.

Основания

Дом расположен среди обширных парковых земель, которые до XVII века использовались как сельскохозяйственные угодья. Через парк протекают два водотока: Ледибрук, который за пределами парка переходит в Миккер Брук и впадает в реку Мерси, и ручей, известный как Карр Брук. В 1880-х годах Чарльз Невилл перепланировал территорию в романтическом викторианском стиле, изменив русло Ледибрук и значительно увеличив количество деревьев в парке. В 1888 году через парк была проложена новая подъездная дорога, расположенная на несколько ярдов южнее прежней, а ниже восточного фасада дома Невилл разбил террасы. Парк открыт для публики и включает в себя лесные массивы, открытые лужайки, сады, кафе, площадку для боулинга и детские игровые площадки.