Долгая-долгая прицепная жизнь

Введение

Фильм 1954 года Винсенте Миннелли "Долгий, длинный трейлер" – американская комедия о дорожных приключениях 1954 года, основанная на одноименном романе Клинтона Твисса, написанном в 1951 году, о паре, которая покупает новый передвижной дом на колесах и проводит год, путешествуя по Соединенным Штатам. В главных ролях Люсиль Болл и Дези Арназ. В фильме также снимались Марджори Мейн, Кинан Уинн, Берт Фрид, Морони Олсен, Глэдис Хёрлбут, Мэдж Блейк, Говард МакНир и Уолтер Болдуин. Режиссером фильма выступил Винсенте Миннелли, работавший над сценарием вместе с Альбертом Хэкеттом и Франсис Гудрич.

Сюжет

В середине 1950-х годов Николас Коллини устраивается на новую работу инженером-строителем. Его новая жена Тэси предлагает купить трейлер, чтобы путешествовать по США к различным рабочим проектам, где занят Никки, и заодно сэкономить деньги, которые иначе ушли бы на дом. Тэси также надеется самостоятельно отвезти трейлер к новому месту работы Никки в Колорадо, включив это в их свадебное путешествие в горы Сьерра-Невада. Но свадебное путешествие, а также события, предшествовавшие ему, быстро превращаются в череду катастроф. Вскоре после прибытия на выставку трейлеров Тэси и Никки натыкаются на большой трейлер-дом, который Тэси мгновенно очаровывает. Чтобы буксировать трейлер, Коллини в итоге покупают новую машину и фаркоп, и потраченные деньги начинают накапливаться. В начале поездки, после того как их окружили дружелюбные соседи из трейлерного парка в первую ночь, Тэси решает переночевать в лесу. Но, свернув на старую лесовозную дорогу, во время дождя трейлер опрокидывается в грязь. Никки пытается его выровнять. На следующий день Коллини едут навестить родственников Тэси. Прибыв в дом своей тети и дяди, в присутствии других родственников и соседей, собравшихся посмотреть, Никки случайно заезжает трейлером в их гараж, частично разрушая его и любимый розовый куст. Продолжая путешествие, Тэси полна решимости превратить трейлер в дом, собирая десятки банок с фруктами и овощами, а также огромные камни для украшения патио, когда они доберутся до конечной цели в Колорадо. Вскоре Тэси хочет научиться водить машину, но после постоянной критики со стороны Никки за ее навыки вождения, она выходит из машины и в ярости забирается на заднее сиденье. После очередной ссоры они снова мирятся. На следующий день после полудня Тэси пытается приготовить ужин, пока Никки ведет машину, надеясь, что ужин будет готов, когда он припаркует трейлер на следующей остановке. Но все идет не по плану: трейлер раскачивается, и ужин портится, а Тэси получает серьезные ушибы. После этого Никки соглашается на предложение о покупке трейлера, надеясь, что они с Тэси смогут переехать в настоящий дом. Но Тэси по-прежнему полна решимости сохранить трейлер и отказывается его продавать. Вечером Никки приказывает Тэси избавиться от всех собранных камней и банок, прежде чем они поедут по опасной узкой дороге через горы. Но Тэси чувствует, что они выбрасывают драгоценные воспоминания о свадебном путешествии, и решает спрятать их, чтобы Никки не нашел. Но когда Никки и Тэси едут вверх и вниз по горам, все, что спрятала Тэси, начинает кататься по трейлеру, создавая беспорядок. Наконец, достигнув вершины горы высотой 2438 метров, трейлер снова опрокидывается, отягощенный всеми вещами. В ярости Никки берет все, что собрала Тэси, и выбрасывает с горы. Позже Тэси уходит в гневе. По мере ухудшения их брака Никки находит Тэси, готовящуюся продать трейлер и вернуться домой. Никки пытается извиниться, но не знает, с чего начать, и уходит. Когда Никки начинает уезжать под проливным дождем, Тэси бежит за ним. Они прощают друг друга и со слезами на глазах мирятся.

In the mid 1950s, Nicholas Collini takes a new job as a civil engineer. His new bride Tacy comes up with an idea to buy a trailer to travel around the USA to various work projects on which Nicky is employed, as well as to save money that would otherwise be spent on a house. Tacy also hopes to haul the trailer themselves to Nicky's new place of work in Colorado, as part of their honeymoon trip to the Sierra Nevada mountains. But the honeymoon trip, as well as happenings leading up to it, rapidly becomes a series of disasters. Shortly after arriving at the trailer show, Tacy and Nicky come across a large trailer home, which Tacy instantly falls in love with. To tow the trailer, the Collinis end up buying a new car and trailer hitch, and the money spent starts to mount up. Early in the trip, after being swamped by friendly trailer park neighbors their first night, Tacy decides to camp back in the woods the next night. But after turning onto an old logging road, the trailer falls on its side into the mud during a rainstorm. Nicky tries to level it. The next day, the Collinis go to visit Tacy's relatives. But upon arriving at the home of her aunt and uncle, with other relatives and neighbors who are gathered watching, Nicky accidentally backs the trailer into their hosts' carport, partly destroying it as well as a prized rose bush. As Tacy and Nicky continue traveling, Tacy is determined to make their trailer into a home, collecting dozens of mason jars full of fruits and vegetables, as well as huge rocks to decorate their front patio when they arrive at their ultimate destination in Colorado. Soon Tacy wants to learn how to drive the car, but after being constantly criticized by Nicky about her driving skills, Tacy gets out and jumps in the back, furious. After having another fight that evening over who was sleeping where for the night, they make up again. The following afternoon, Tacy attempts to cook dinner while Nicky drives, hoping to have dinner ready once he parks the trailer at their next stop. It goes awry, as the trailer moves and rocks, causing the dinner to be ruined and Tacy getting severely bruised. Afterwards, Nicky decides to take an offer on the trailer, hoping he and Tacy can move into an actual house. But Tacy is still determined to keep the trailer, and refuses to sell it. That evening, Nicky orders Tacy to get rid of all the rocks and jars she has collected before they make a cliffhanging ride on a narrow road through the mountains. But Tacy feels they are throwing away precious memories of their honeymoon, and decides to keep them hidden, so Nicky won't find them. But as Nicky and Tacy drive up and down the mountain, everything Tacy has hidden rolls around inside the trailer, causing a big mess. Finally, when they reach the top of the 8000 feet (2438 m) mountain, the trailer falls over again, weighed down by all of the possessions. In a rage, Nicky takes everything Tacy has collected and throws it off the mountain. Tacy later storms off in a huff. As their marriage deteriorates, Nicky meets up with Tacy as she prepares to sell the trailer and move back home. Nicky attempts to apologize, but doesn't know where to start and instead leaves. As Nicky starts driving off in the pouring rain, Tacy runs to catch up with him. The two finally forgive each other, and tearfully reconcile.

Производство

В фильме использован трейлер 1953 года выпуска, модель Redman New Moon длиной 36 футов, который был продан за… Для буксировки трейлера использовался новый автомобиль – кабриолет Mercury Monterey 1953 года выпуска со 125-сильным двигателем V8 с плоским коленвалом. Открывающие сцены снимались на 12-й студии Metro Goldwyn Mayer, в том же месте, где Арназ сыграл свою первую кинороль в фильме «Батаан», за одиннадцать лет до этого. Опасная горная дорога, показанная в фильме, – это Whitney Portal Road, ведущая к горе Уитни в горах Сьерра-Невада в Калифорнии. Крутой поворот предлагает живописный вид на долину Оуэнс. Во время сцен, где Никки и Тейси тянут свой трейлер в горах, их кабриолет Mercury Monterey 1953 года выпуска заменяется более крупным, но похожим кабриолетом Lincoln Capri 1953 года выпуска. Характерная решетка радиатора Lincoln отчетливо видна в кадре, когда автомобиль поворачивает. Более мощный Lincoln (оснащенный 205-сильным двигателем V8 OHV Y-block) был необходим для буксировки тяжелого трейлера New Moon вверх по крутым склонам Сьерра-Невады, где снимались сцены. Другие сцены были сняты на живописной дороге Pines to Palms Scenic Byway (шоссе 74) в Палм-Дезерт, Калифорния. Дом тети и дяди Тейси (где трейлер разрушает крыльцо и розовый куст) – это дом Джона Труэтта из фильма «Встретимся в Сент-Луисе» на территории MGM Backlot, рядом с домом семьи Смит. Дом, где трейлер был припаркован и хаотично заполнялся домашними вещами друзьями Тейси, предположительно является настоящим домом Люси и Дези на Роксбери Драйв в Беверли-Хиллз. В заключительных титрах выражена благодарность Национальной парковой службе за разрешение на съемки в Национальном парке Йосемити. Есть одна запоминающаяся сцена, где автомобиль и трейлер выезжают из туннеля и оказываются перед видом долины Йосемити, с панорамой Эль-Капитана, Полукупола и водопада Брайдалвейл, пока звезды поют дуэт. Позже показан полноводный водопад Йосемити.

Прием

По словам ведущего Turner Classic Movies Роберта Осборна, студия сомневалась в успехе фильма, полагая, что зрители не захотят платить за просмотр Люсиль Болл и Дези Арназа в кино, когда их можно бесплатно смотреть по телевизору в сериале «Я люблю Люси». Арназ заключил со студией пари на 25 000 долларов, что фильм соберет больше, чем самая кассовая комедия того времени — «Отец невесты» с Спенсером Трейси и Элизабет Тейлор, снятая Винсентом Миннелли. Арназ выиграл пари. Персонажи Никки и Тэси были поразительно похожи на Рикки и Люси, и фильм предоставил зрителям возможность увидеть Арназа и Болл в цвете, в то время как «Я люблю Люси» выходила в черно-белом формате. Согласно данным MGM, фильм собрал 3 978 000 долларов в США и Канаде и 1 007 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 3 550 000 долларов.

Домашние медиа

"Долгий, длинный трейлер" вышел на VHS в 1982 году, а затем повторно в 1990 году компаниями MGM/UA Home Video и Turner Entertainment. На DVD он был выпущен в 2006 году компанией Warner Home Video в кодировке Region 1 для США и Канады. Выпуск осуществлялся как на отдельном диске, так и в составе 3-дискового набора, включающего два других фильма с участием Ball/Arnaz: "Forever, Darling" и "Too Many Girls". Фильм также был выпущен в кодировке Region 4 для Австралии. В январе 2023 года он был выпущен на Blu-ray коллекцией Warner Archive Collection.

В популярной культуре

Фильм упоминается в песне "Everything Right Is Wrong Again" группы They Might Be Giants, в которой есть слова: "Everything right is wrong again / Just like in The Long, Long Trailer / All the dishes got broken / The car kept driving / And nobody would stop to save her" ("Всё снова идёт наперекосяк / Как в фильме "Долгий, длинный трейлер" / Все тарелки разбились / Машина не останавливалась / И никто не остановился, чтобы её спасти").