Миссурийский рубеж

Введение

Фильм Артура Пенна 1976 года.

«Миссури Брейкс» – американский вестерн 1976 года с Марлоном Брандо и Джеком Николсоном в главных ролях. Режиссером фильма выступил Артур Пенн, в ролях второго плана – Рэнди Куэйд, Гарри Дин Стэнтон, Фредерик Форрест, Джон МакЛиам и Кэтлин Ллойд, дебютировавшая в кино. Музыку написал Джон Уильямс. Название фильма отсылает к уединенной и суровой местности в северной части центральной Монтаны, где река Миссури за тысячелетия прорезала в земле бесчисленные глубокие ущелья, известные как «брейкс».

Сюжет

Том Логан - вор, который переживает тяжелые времена. Он и его банда особенно расстроены повешением их друга Дэвидом Брэкстоном, земельным бароном, который взял закон в свои руки. Они решают отомстить Брэкстону, убив его бригадира Пита Маркера, повесив его на том же дереве, на котором Брэкстон и его люди повесили своего друга. Логан и его банда покупают небольшую ферму недалеко от ранчо Брэкстона на деньги, которые они украли во время ограбления поезда, и начинают красть его запасы. Сначала банда, без Логана, пересекает реку Миссури и севернее границы в Канаду, чтобы украсть лошадей, принадлежащих Северо-Западной конной полиции. Вначале кража проходит хорошо, пока конная полиция не догоняет банду, заставляя их бросить украденных лошадей и бежать за свою жизнь. В их отсутствие Логан сажает посевы и вступает в отношения с агрессивной, девственной дочерью Брэкстона Джейн. Брэкстон возмущен как своей проблемой с воровством, так и своей дочерью, и посылает за Робертом Ли Клейтоном, печально известным ирландским американским "регулятором", который за определенную цену лично позаботится о ворах. Клейтон быстро заподозрил Логана, который не выглядит как фермер, и стал выбирать банду Логана одну за другой. Идентифицируя себя под псевдонимом "Джим Фергюсон", он убивает молодого друга Логана, Маленького Тода, который не умеет плавать, утопив его в реке Миссури. Клейтон шпионит за Логаном с помощью бинокля и издевается над Брэкстоном из-за романа его дочери с вором лошадей. Брэкстон пытается освободить его, но Клейтон полон решимости закончить свою работу. Он стреляет в Си, когда он пытается заняться сексом с супругой фермера. Он также стреляет в Кэри после того, как он входит в туалет. Наконец, однажды ночью Клейтон прибывает в укрытие банды и поджигает дом, заставляя горящего Кала бежать к реке и бросаться в нее, чтобы потушить пламя. Он спрашивает Кала, где Логан, и Кал говорит, что он был в доме, но отказался выйти. Клейтон пронзает Кала через правый глаз большой звездой. Логан приезжает на следующее утро и, к сожалению, похороняет Кала. Несколько ночей спустя Клейтон пел серенаду своей лошади при свете костра. Как только огонь затуманится и Клейтон заснет, Логан проникнет в его лагерь и перережет ему горло. Логан затем нападает на Брэкстона, который притворяется, что находится в трансе из-за шока. Но в подходящее время Брэкстон прицелился в Логана и попытался убить его. Логан получает преимущество и стреляет Брэкстону в грудь, убивая его. Логан покидает свою ферму и собирает вещи, чтобы уехать, планируя отправиться к северу от реки Миссури. Джейн приходит, рассказывая ему, что нашла покупателя для ранчо, и спрашивает о них обоих. Он признает Джейн, что они могут возобновить свои отношения в другое время и в другом месте, возможно, через полгода.

Tom Logan is a rustler experiencing hard times. His gang and he are particularly upset by the hanging of a friend of theirs by David Braxton, a land baron, who takes the law into his own hands. They decide to seek vengeance against Braxton by killing his foreman Pete Marker, hanging him from the same tree used by Braxton and his men to hang their friend. Logan and his gang then buy a small farm close to Braxton's ranch with money they stole during a train robbery, and begin rustling his stock. First the gang, without Logan, rides across the Missouri River and north of the border into Canada to steal horses belonging to the North West Mounted Police. The theft initially goes well, until the Mounted Police catch up to the gang, forcing them to abandon the stolen horses and flee for their lives. In their absence, Logan plants crops and enters into a relationship with Braxton's aggressive, virginal daughter, Jane. Braxton is incensed with both his rustling problem and his daughter, and sends for Robert E. Lee Clayton, a notorious Irish American "regulator," who for a price, will take care of rustlers personally. Quickly suspicious of Logan, who does not strike him as a farmer, Clayton dons a variety of disguises and begins to pick off Logan's gang, one by one. Identifying himself under the pseudonym of "Jim Ferguson," he kills Logan's young friend Little Tod, who cannot swim, by drowning him in the Missouri River. Clayton spies on Logan with binoculars and taunts Braxton about his daughter's affair with a horse thief. Braxton attempts to discharge him, but Clayton is determined to finish his job. He shoots Si as he is trying to have sex with a farmer's adulterous wife. He also shoots Cary after he enters an outhouse. Finally, Clayton arrives at the gang's hideout one night and sets fire to the house, forcing a burning Cal to run to the river and throw himself in to extinguish the flames. He asks Cal where Logan is, and Cal says he was in the house but refused to come out. Clayton then impales Cal through his right eye with a large throwing star. Logan arrives the next morning, and sadly buries Cal. A few nights later, Clayton is serenading his horse by campfire light. Once the campfire goes dark and Clayton falls asleep, Logan sneaks into his camp and slits his throat. Logan then comes after Braxton, who has been feigning a trance due to shock. But, at an opportune time, Braxton pulls a gun on Logan and attempts to kill him. Logan gets the upper hand and shoots Braxton in the chest, killing him. Logan abandons his farm and packs up to leave, planning to go north of the Missouri River. Jane arrives, telling him that she has found a buyer for the ranch, and asks about the two of them. He acknowledges to Jane the possibility that they can renew their relationship at another time and place, maybe six months in the future.

Производство

В интервью от 24 мая 1976 года Брандо рассказал, что "изменил всё впечатление от своего персонажа – ирландского американца, охотника за головами по имени Роберт Э. Ли Клейтон, – придумав смертоносное оружие ближнего боя, напоминающее одновременно гарпун и булаву, которым он убивает". Брандо сказал: "Я всегда удивлялся, почему в истории оружия никто не изобрел именно такое. Оно меня привлекло, потому что я был очень хорош в метании ножей". Брандо разбавил монотонность съемок детскими шалостями с резиновыми пауками и яйцами, а также тем, что часто показывал гениталии актерам и съемочной группе. Он прерывал дубли странным поведением, например, откусывал кусок лягушки во время съемки сцены у реки и стрелял из рогатки по саранче вместо того, чтобы стрелять из пистолета в своего партнера по фильму, Николсона, как было предусмотрено сценарием. Режиссер Пенн, по-видимому, не пытался его остановить. Фильм снимали в Биллингсе, Невада-Сити, Ред-Лодже и Вирджиния-Сити, все в штате Монтана. Основные съемки начались 23 июня 1975 года. Джек Николсон был первым актером, прибывшим на место съемок вместе с режиссером Артуром Пенном, актерами и съемочной группой. Во время второй недели съемок в Невада-Сити район накрыли периодические дожди, из-за которых актеры и съемочная группа выглядели еще более потрепанными, чем это было описано в сценарии. Для массовки в сценах, снятых на местности, было привлечено более 80 человек, в основном местных жителей и детей. Вагон узкой колеи пропал на неделю по дороге из Чамы, штат Нью-Мексико, в Харрисон, штат Монтана, и прибыл только после того, как его задержали в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, для получения разрешений на междуштатные перевозки. Сцена с участием этого вагона была снята на виадуке в шести километрах от Харрисона на заброшенной железной дороге Ред-Блафф. После завершения съемок там актеры и съемочная группа отправились в Вирджиния-Сити. В середине июля Марлон Брандо прибыл в Монтану, чтобы начать съемки в Биллингсе на ранчо недалеко от города. В августе, во время съемок сцены на реке Йеллоустоун, где двум главным героям на лошадях нужно было пересечь реку, одна из лошадей по кличке Джаг утонула. Американское гуманное общество (AHA) начало расследование. На допросе исполнительный продюсер фильма Джек Гроссберг заявил, что Джаг ударил копытом о кузов автомобиля, у него случился сердечный приступ, и он умер от шока. Шериф пришел к выводу, что это был несчастный случай. По словам представителя общества защиты животных Биллингса, расследование шерифа было неудовлетворительным. Национальное и Биллингское гуманные общества утверждали, что Джаг утонул после того, как его связали, привязали и протащили по воде. Представители как местного, так и национального AHA запросили доступ на съемочную площадку, но продюсеры ответили, что площадка закрыта для посетителей без исключения. Гарольд Мельник из голливудского отделения AHA заявил, что несчастного случая можно было бы избежать, если бы сначала проверили дно реки. После гибели лошади и травм, полученных несколькими другими, в том числе из-за проволоки, запрещенной AHA, фильм был включен в "неприемлемый" список AHA. К концу августа Брандо закончил съемки и покинул Монтану. Николсон остался с командой и актерами. Затем съемочная группа переехала в Ред-Лодж на две недели, чтобы завершить съемки, и они официально завершились в середине сентября 1975 года.

In a May 24, 1976 Time interview, Brando was revealed to have "changed the entire flavor of his character—an Irish American bounty hunter called 'Robert E. Lee Clayton'—by inventing a deadly hand weapon resembling both a harpoon and a mace that he uses to kill." Brando said "I always wondered why in the history of lethal weapons no one invented that particular one. It appealed to me because I used to be very expert at knife throwing." Brando broke the monotony of the production by playing childish pranks with rubber spiders and eggs as well as frequently mooning the cast and crew. He would interrupt shots with bizarre behavior like biting a chunk out of a frog during a river scene and taking potshots at grasshoppers instead of his firing a gun at co star Nicholson as scripted. Director Penn apparently made no effort to control him. The movie was filmed on location in Billings, Nevada City, Red Lodge, and Virginia City, all in Montana. Principal photography began on June 23, 1975. Jack Nicholson was the first actor to arrive on location with director Arthur Penn, the cast, and the crew. During the second week of filming in Nevada City, intermittent rain showers hit the area, which made the entire cast and crew more bedraggled than the script had depicted. More than 80 extras were used for area scenes; most of them were local people and children. A narrow gauge car was lost for a week while en route from Chama, New Mexico to Harrison, Montana, which arrived after being held in Salt Lake City, Utah for interstate transportation permits. A scene that required the car was filmed on a trestle, four miles from Harrison on the abandoned Red Bluff Railroad. After filming was completed there, the cast and crew went to Virginia City. In mid July, Marlon Brando arrived in Montana to begin filming in Billings on a ranch near the city. In August, while filming a scene on the Yellowstone River that required the two main characters on horses to cross the river, one of the horses, named Jug, died in the river. The American Humane Association (AHA) investigated. When questioned, the film's production executive, Jack Grossberg, said Jug hit a car body with one hoof, had a heart attack, and then died of shock. The sheriff came to the conclusion that it was an accident. According to a spokesman for the Billings Humane Society, the sheriff's investigation was unsatisfactory. Both the National and Billings Humane Societies alleged that Jug drowned after being bound, strapped, and dragged through the water. Representatives from both the local and national AHA requested access to the set, but were told by the producers the set was closed to visitors, without exception. Harold Melniker of the Hollywood chapter of the AHA stated that the accident would not have occurred if the river bottom had first been checked. After the horse's drowning and the injury of several others, including one by AHA prohibited tripwire, the film was placed on the AHA's "unacceptable" list. By the end of August, Brando had completed filming and left Montana. Nicholson stayed behind with the crew and cast. Production then headed to Red Lodge for two weeks to complete filming, and it officially wrapped in mid September 1975.

Прием

После того, как Брандо и Николсон получили премии "Оскар" за роли в фильмах "Крёстный отец" и "Пролетая над гнездом кукушки" соответственно, фильм вызвал огромный интерес, но обернулся скандальным критическим и коммерческим провалом. В рецензии Винсента Кэнби в New York Times отмечалось "неконтролируемое исполнение" Брандо. Брандо согласился получить 1 миллион долларов за пять недель работы плюс 11,3% от валовых сборов сверх 10 миллионов долларов. Николсон согласился на 1,25 миллиона долларов за 10 недель работы, а также на 10% от валовых сборов сверх 12,5 миллионов долларов. (Николсон позже подал в суд на продюсера Эллиота Кастнера за неуплату заработной платы.) Несмотря на участие двух звезд, "Миссури Брейкс" собрал в прокате 14 миллионов долларов. Ксан Брукс из The Guardian отмечает, что фильм со временем приобрел новые качества: "Время сотворило чудеса с "Миссури Брейкс". При первом выходе в 1976 году вестерн Артура Пенна был высмеян как бессвязная, самодовольная ерунда. Сегодня его тихие эпизоды звучат более гармонично, а его безумный взгляд на декадентскую, угасающую границу кажется странно уместным. Возможно, в последний раз ощущается привкус "метода" в безумии (Брандо). Он играет своего наемного стрелка как некоего ковбойского Чарльза Мэнсона – спокойного и демонического". Со временем отношение к фильму изменилось, и он обрёл культовый статус. По состоянию на май 2023 года фильм имеет рейтинг "свежести" 79% на Rotten Tomatoes, основанный на 28 рецензиях.

В других СМИ

В фильме М. Найта Шьямалана 2021 года "Старый" персонаж Руфуса Сьюэлла неоднократно спрашивает других героев, помнят ли они название фильма с Марлоном Брандо и Джеком Николсоном в главных ролях. Этот персонаж, хирург по имени Чарльз, страдает шизофренией, а с возрастом у него развивается деменция. Шьямалан объяснил, что этот вопрос персонажа основан на разговоре с его отцом, доктором Неллиатту С. Шьямаланом, который также страдает деменцией: "Я никогда не видел [The Missouri Breaks]. Это от моего отца, у которого действительно есть деменция, и он не мог перестать говорить о Джеке Николсоне и Марлоне Брандо, о фильме, в котором они снимались. А я сказал: "Папа, я никогда его не видел". И он ответил: "Джек Николсон! Марлон Брандо!" И он продолжал и продолжал об этом говорить. Я сказал: "Папа, я включу это в фильм, если ты не перестанешь об этом рассказывать". И он так и сделал.