Ингольф Даль: Жизнь и творчество композитора и пианиста

Введение

Ингольф Даль (9 июня 1912 – 6 августа 1970) – немецкий и американский музыкант, композитор, пианист, дирижер и педагог.

Биография

Даль родился Уолтер Ингольф Маркус в Гамбурге, Германия, в семье немецкого еврея-адвоката Пола Маркуса и его шведской жены Хильды Марии Даль. У него было два брата, Герт Маркус (1914–2008; известный шведский художник и скульптор, лауреат Медали принца Евгения) и Холгер, а также сестра Анна Бритта. В Гамбурге Даль изучал фортепиано под руководством Эдит Вайс Манн, клавесинистки, пианистки и сторонницы ранней музыки. Он учился у Филиппа Джарнаха в Высшей школе музыки Кёльна (1930–32). Даль покинул Германию с приходом к власти нацистской партии и продолжил обучение в Цюрихском университете вместе с Волкмаром Андреае и Уолтером Фреем (пианист). Живя с родственниками и работая в Цюрихской опере более шести лет, он прошел путь от стажера до помощника дирижера. Он был вокальным тренером и руководителем хора при мировых премьерах опер «Лулу» Альбана Берга и «Матис-художник» Пола Хиндемита. Он поселился в Лос-Анджелесе и присоединился к общине музыкантов-эмигрантов, в которую входили Эрнст Кренек, Дариус Мийо, Арнольд Шёнберг, Игорь Стравинский и Эрнст Тох. Он вел разнообразную музыкальную деятельность как солирующий пианист, исполнитель на клавишных инструментах (фортепиано и клавесин), аккомпаниатор, дирижер, тренер, композитор и критик. Он создал сценическую версию «Лунного Пьеро» Шёнберга на английском языке и перевел, самостоятельно или в соавторстве, такие произведения, как «Поэтика музыки» Стравинского. Он исполнял многие произведения Стравинского, что произвело на композитора достаточное впечатление, чтобы заключить с Далем контракт на создание двухфортепианной версии его «Концертных танцев» и программных заметок к другим произведениям. В 1947 году вместе с Йозефом Сигети он осуществил реконструкцию скрипичного концерта Баха ре минор. Он также работал в индустрии развлечений, гастролируя в качестве пианиста с Эдгаром Бергеном и его куклами в 1941 году, а затем с комиком Грейси Филдс в 1942 и 1956 годах. Он создавал музыкальные аранжировки для Томми Дорси и был аранжировщиком/дирижером Виктора Борге. Он также давал частные уроки классического репертуара Бенни Гудману. Он играл на клавишных инструментах в оркестрах саундтреков ко многим фильмам на студиях Fox, Goldwyn Studios, Columbia, Universal, MGM и Warner Bros., а также в постпродакшн-компании Todd AO. Он также работал над телешоу «Сумеречная зона». Хотя он был благодарен за доход, который обеспечивала эта работа, он жаловался, работая над фильмом «Спартак», на бессмысленность «проигрывать несколько нот на челесте», когда эти же ноты дублируются несколькими другими инструментами, и все это для эпизода, представленного зрителям под звуковыми эффектами и голосами актеров. Даль дирижировал саундтреком к фильму «Похитители» (1957) своего ученика Пола Гласса и исполнил вторую и третью части «Патетической сонаты» Бетховена в мультфильме 1969 года «Мальчик по имени Чарли Браун». Среди его композиций наиболее часто исполняется Концерт для альт-саксофона с духовым оркестром, заказанный и премьерно исполненный Сигурдом Рашером в 1949 году. Произведение претерпело несколько серьезных редакций и переинструновок в течение жизни Даля, но оригинальная версия была восстановлена Полом Коэном и записана в 2021 году. Позже Даль выполнил заказы для Лос-Анджелесского филармонического оркестра и фондов Куссевицкого и Фромма. Его последней работой, завершенной и частично оркестрованной перед его смертью в 1970 году, была Концерт-элегия для скрипки и камерного оркестра. В 1999 году один критик, рецензируя запись произведений Даля, назвал его «изысканным композитором», «перекрестком между Стравинским и Хиндемитом». В феврале 1943 года он официально сменил имя на Ингольф Даль и в сентябре того же года стал натурализованным гражданином США. В 1945 году он присоединился к преподавательскому составу Школы музыки Торнтона при Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где преподавал до конца своей жизни. В 1952 году он был назначен первым руководителем Танглвудской исследовательской группы, программы, ориентированной не на профессионалов, а на «умных любителей и энтузиастов музыки, а также на студентов и преподавателей музыки в целом». Среди его наиболее известных учеников были дирижер Майкл Тилсон Томас и композиторы Гарольд Бадд и Дэвид Коуп. В 1957 году он был содиректором Музыкального фестиваля в Охае в партнерстве с Аароном Копландом и был его музыкальным директором с 1964 по 1966 год. Среди наград Даля были стипендия Гуггенхайма по музыкальной композиции в 1951 году, две стипендии Хантингтона Хартфорда, премия за выдающиеся достижения в области...

Dahl was born Walter Ingolf Marcus in Hamburg, Germany, to a German Jewish father, attorney Paul Marcus, and his Swedish wife Hilda Maria Dahl. He had two brothers, Gert Marcus (1914–2008; a noted Swedish artist and sculptor, and a recipient of the Prince Eugen Medal), and Holger, and one sister Anna Britta. In Hamburg, Dahl studied piano under Edith Weiss Mann, a harpsichordist, pianist, and a proponent of early music. Dahl studied with Philipp Jarnach at the Hochschule für Musik Köln (1930–32). Dahl left Germany as the Nazi Party was coming to power and continued his studies at the University of Zurich, along with Volkmar Andreae and Walter Frey (Pianist). Living with relatives and working at the Zürich Opera for more than six years, he rose from an internship to the rank of assistant conductor. He served as a vocal coach and chorus master for the world premieres of Alban Berg's Lulu and Paul Hindemith's Mathis der Maler. He settled in Los Angeles and joined the community of expatriate musicians that included Ernst Krenek, Darius Milhaud, Arnold Schoenberg, Igor Stravinsky, and Ernst Toch. He had a varied musical career as a solo pianist, keyboard performer (piano and harpsichord), accompanist, conductor, coach, composer, and critic. He produced a performing translation of Schoenberg's Pierrot lunaire in English and translated, either alone or with a collaborator, such works as Stravinsky's Poetics of Music. He performed many of Stravinsky's works and the composer was impressed enough to contract Dahl to create a two piano version of his Danses concertantes and program notes for other works. In 1947, with Joseph Szigeti he produced a reconstruction of Bach's Violin Concerto in D minor. He also worked in the entertainment industry, touring as pianist to Edgar Bergen and his puppets in 1941 and later for comedian Gracie Fields in 1942 and 1956. He produced musical arrangements for Tommy Dorsey and served as arranger/conductor to Victor Borge. He gave private lessons in the classical repertoire to Benny Goodman as well. He performed on keyboard instruments in the soundtrack orchestras for many films at Fox, Goldwyn Studios, Columbia, Universal, MGM, and Warner Bros., as well as the post production company Todd AO. He also worked on the television show The Twilight Zone. Though grateful for the income this work provided, he complained while working on Spartacus how pointless it was "to tinkle a few notes on the celeste" when the notes are also doubled by several other instruments, all for a passage presented to the audience under sound effects and actors' voices. Dahl conducted the soundtrack to The Abductors (1957) by his pupil Paul Glass and performed both second and third movements of Beethoven's Pathétique Sonata in the 1969 animated film A Boy Named Charlie Brown. Among his compositions, the most frequently performed is the Concerto for Alto Saxophone and Wind Orchestra commissioned and premiered by Sigurd Raschèr in 1949. The piece went through several major revisions and re scorings during Dahl's lifetime, but the original version was restored by Paul Cohen and recorded in 2021. Dahl later completed commissions for the Los Angeles Philharmonic and the Koussevitzky and Fromm foundations. His final work, complete and partly orchestrated at his death in 1970, was the Elegy Concerto for violin and chamber orchestra. In 1999, one critic reviewing a recording of Dahl's works called him a "spiffy composer", "a cross between Stravinsky and Hindemith". He legally changed his name to Ingolf Dahl in February 1943 and became a naturalized U. S. citizen in September of that year. In 1945 he joined the faculty of the University of Southern California Thornton School of Music in Los Angeles, where he taught for the rest of his life. In 1952 he was appointed the first head of the Tanglewood Study Group, a program that targeted not professionals but "the intelligent amateur and music enthusiast, also the general music student and music educator". His most prominent students included the conductor Michael Tilson Thomas and the composers Harold Budd and David Cope. In 1957 he co directed the Ojai Music Festival in partnership with Aaron Copland and served as its music director from 1964 to 1966. Among Dahl's honors were a Guggenheim Fellowship in music composition in 1951, two Huntington Hartford Fellowships, an Excellence in Teaching Award from the University of Southern California, the ASCAP Stravinsky Award, and a grant from the National Institute of Arts and Letters in 1954. He died in Frutigen, Switzerland, on August 6, 1970, just a few weeks after the death of his wife on June 10.

Личная жизнь

С юных лет Даль был бисексуалом, но впоследствии "его предпочтения и склонности окончательно перешли к мужчинам". Его первый гомосексуальный опыт произошел в 16 лет с художником Эдуардом Баргером. Приехав в Америку, Даль женился на Этте Горник Линик, с которой познакомился в Цюрихе. Она приняла его гомосексуальность, помогала ему скрывать ее и разделяла его привязанность с любовницей, которую Даль встретил во время поездки в Бостон и иногда навещал. Последние пятнадцать лет своей жизни он поддерживал близкие, хотя и не эксклюзивные, отношения с Биллом Колвигом, с которым познакомился в походе, организованном Сьерра-клубом. Заметки на полях его рукописей свидетельствуют о том, что он порой находил вдохновение для своих композиций в своих друзьях-мужчинах. "Гимн" (1947) был вдохновлен годовым романом Даля со студентом художественного факультета, которого он встретил в Южной Калифорнийском университете, а части "Цикла сонетов" (1967) содержат инициалы имен двух других людей. Его пасынок, Энтони Линик, узнал о его гомосексуальности лишь из письма с соболезнованиями, полученного после смерти Даля. Он оценил соотношение между личной и публичной сторонами Даля следующим образом:

Его светская жизнь и его композиции, казалось, никогда не достигали той легкости общения, которая поддерживает многих одаренных творцов, тех титанов, чья способность черпать силы из глубин своего существа позволяет им создавать обильное и достойное восхищения художественное наследие. Ингольф жил под гнетом подавления, которое противоречило такому процессу. Он не стремился быть тем, кем он был, и не хотел открывать миру свою истинную сущность. Он прожил и умер, лишенный роскоши искренности.

Позднее признание

Музыка Даля была записана на лейблах Boston Records, Capstone, Centaur, Chandos Records, CRI, Crystal, nl, MKH Medien Kontor Hamburg, Nimbus и Summit. Среди учеников Даля – американские дирижеры Майкл Тилсон Томас, Лоуренс Кристиансон, Уильям Холл, Уильям Денинг, Фрэнк А. Салазар, пианист Уильям Тиффорд и композиторы Мортен Лоридсен, Уильяметта Спенсер, Норма Вендельбург и Лоуренс Мосс. Тилсон Томас оценил его следующим образом: «Даль был вдохновляющим учителем; помимо учебного материала, он показал своим ученикам практическую ценность гуманизма. То есть, как позволить гуманистическим принципам пронизывать повседневную жизнь». Музыкальная библиотека Университета Южной Калифорнии (USC) хранит Архив Ингольфа Даля, включающий ноты, рукописи, документы и записи. Даль также вел дневник ежегодно с 1928 года до своей смерти в 1970 году. В 2012 году его отчим, Энтони Линик, автор обширной биографии Ингольфа, передал эти дневники в USC. Западные отделения Американского музыкально-научного общества ежегодно присуждают Мемориальную премию Ингольфа Даля в области музыковедения. В последнее время наблюдается возрождение интереса к истории семьи Маркуса-Даля, их бегству из Гамбурга и культурному вкладу Ингольфа Даля и его брата, скульптора Герта Маркуса. В 2017 году жители Гросс-Борстеля основали общество «Инициатива Маркуса и Даля» с целью возрождения интереса к творчеству Герта Маркуса и Ингольфа Даля, а также других художников, живших или работавших в Гросс-Борстеле. «Инициатива Маркуса и Даля» реализовала ряд проектов, в том числе в 2018 году выпустила новый CD с камерной музыкой Ингольфа Даля – «Интервалы» – под руководством Волкера Амельса. В 2019 году Мелина Пейцольд опубликовала биографию Ингольфа Даля на немецком языке.

Писания

"Заметки о музыке к мультфильмам" в Mervyn Cooke, ред., The Hollywood Film Music Reader (Oxford University Press, 2010)