Введение
Ежи Курилович (26 августа 1895 – 28 января 1978) – польский лингвист, исследовавший индоевропейские языки.
Jerzy Kuryłowicz (; 26 August 189528 January 1978) was a Polish linguist who studied Indo European languages.
Жизнь
Родился в Станиславове, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Ивано-Франковск, Украина), Курилович был польским историческим лингвистом, структурным лингвистом и языковедом-теоретиком, глубоко интересовавшимся изучением индоевропейских языков. Он учился в Венском университете экономики и бизнеса (1913–1914), а затем, после Первой мировой войны, продолжил обучение во Львовском университете, где его выдающиеся языковые способности привлекли внимание известных лингвистов. В результате ему была присуждена стипендия для обучения в Париже. Это позволило ему получить квалификацию университетского профессора по индоевропейской лингвистике вскоре после возвращения в Польшу. Получив это звание, он стал профессором Львовского университета. Позже, в 1946–1948 годах, Курилович временно заменил доктора Кшижановского в Институте английской филологии во Вроцлаве. В конечном итоге он переехал в Краков, где занял кафедру общего языкознания в Ягеллонском университете. Он вышел на пенсию в 1965 году. Курилович был членом Польской академии знаний и Польской академии наук. Он умер в возрасте 82 лет в Кракове. Был братом микробиолога Влодзимежа Куриловича. Его сын, также по имени Ежи Курилович (1925–2002), получил степень доктора философии в Варшавском техническом университете.
Работа в области лингвистики
Курилович не принадлежал ни к одной из структурных лингвистических школ. В своих взглядах он был близок к глоссематике, многие положения которой он принял и развил. Он наиболее известен своими работами по индоевропейским языкам. Наиболее важные из них – «Апофония в индоевропейских языках» (1956) и «Инфлекционные категории индоевропейских языков» (1964). В последней работе он рассмотрел инфлекционные категории индоевропейских языков, а позднее, на основе этих исследований, сформулировал так называемую теорию падежей.
Законы аналогии
Основываясь на предыдущих работах Антуана Мейе, Курилович также известен своими "Шестью законами аналогии", которые широко используются в исторической лингвистике для понимания механизмов аналогичных грамматических изменений. Эти законы состоят из шести прогностических утверждений о направлении аналогических изменений:
Двусоставной маркер имеет тенденцию заменять изофункциональный односоставной маркер. Направление аналогии идет от "основной" формы к "подчиненной" форме, в зависимости от сферы их употребления. Структура, состоящая из основной и подчиненной единицы, служит основой для основной единицы, которая является изофункциональной, но обособленной. Если в употреблении находятся как старая (неаналогичная), так и новая (аналогичная) формы, то первая сохраняется во второстепенной функции, а вторая приобретает основную функцию. Менее значимое различие устраняется в пользу более существенного различия. Основа аналогии может принадлежать престижному диалекту, оказывающему влияние на форму диалекта, который его имитирует.
A bipartite marker tends to replace an isofunctional simple marker. The directionality of analogy is from a “basic” form to a “subordinate” form with respect to their spheres of usage. A structure consisting of a basic and a subordinate member serves as a foundation for a basic member which is isofunctional but isolated. When the old (non analogical) form and the new (analogical) form are both in use, the former remains in secondary function and the latter takes the basic function. A more marginal distinction is eliminated for the benefit of a more significant distinction. A base in analogy may belong to a prestige dialect affecting the form of a dialect imitating it.
Ларенгеальные
Изучая фонологию индоевропейских языков, Курилович указал на существование хеттского согласного ḫ в своей работе 1927 года "ə indo européen et ḫ hittite". Это открытие поддержало предложение Фердинанда де Соссюра 1879 года о существовании сонантных коэффициентов – элементов, которые де Соссюр реконструировал для объяснения чередований гласных по долготе в индоевропейских языках. Это привело к так называемой ларингеальной теории, значительному шагу вперед в индоевропейской лингвистике и подтверждению теории де Соссюра.
Концепция фонда
Курылович также интересовался иерархией элементов и функцией языковой системы. Анализируя проблему иерархии, он ввел понятие основания, которое представляет собой отношение между двумя формами или функциями в языке. Одна из форм или функций, называемая основой, всегда обусловливает наличие производной формы, но не наоборот. Например, в латинском языке окончания -os и -or в именительном падеже единственного числа всегда соответствуют окончанию -orem в винительном падеже единственного числа. Обратное неверно, поскольку по окончанию в винительном падеже нельзя предсказать окончание в именительном: оно может быть либо -os, либо -or. (Физиак 1975: 56)
Публикации
Следы места тона в гаттическом. Париж: Champion, 1925. Курилович, Я., 1927a. “Les effets du ə en indoiranien”, Prace Filologiczne 11: 201–43. Курилович, Я., 1927b. “ə indo européen et ḫ hittite”, в Symbolae grammaticae in honorem Ioannis Rozwadowski, vol. 1. Под ред. В. Тащицкого и В. Дорошевского. Краков: Gebethner & Wolff, с. 95–104. Études indo européennes. Краков: Skład Główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa, 1935. Курилович, Я., 1936. “Derivation lexicale et derivation syntaxique”. В Курилович, Я., 1960, 41–50. Курилович, Я., 1938. “Struktura morfemu”. В Курилович, Я., 51–65. Курилович, Я., 1949a. “La nature des proces dits ‘analogiques’”. Acta Linguistica 5: 121–38. Курилович, Я., 1949b. “La notion de l’isomorphisme”. В Курилович, Я., 1960, 16–26. Курилович, Я., 1949c. “Le problème du classement des cas”. В Курилович, Я., 1960, 131–154. L'apophonie en indo européen. Вроцлав: Zakład im. Ossolińskich, 1956. L'accentuation des langues indo européennes. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1958. Esquisses linguistiques. Вроцлав–Краков: Polska Akademia Nauk / Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1960. The Inflectional Categories of Indo European. Гейдельберг: Carl Winter, 1964. (совместно с Манфредом Майрхофером) Indogermanische Grammatik. Гейдельберг 1968 ff. Die sprachlichen Grundlagen der altgermanischen Metrik. Доклад, представленный 3 июня 1970 г. в рамках недели лекций Инсбрукского университета по случаю его 300-летнего юбилея. Под ред. Ежи Куриловича. Инсбрук: Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1970. Studies in Semitic grammar and metrics. Вроцлав: Wydawn. Polskiej Akademii Nauk / Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Лондон: Curzon Press, 1972. Studia indoeuropejskie; or, Études indo européennes. Под ред. Ежи Куриловича и др. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974. Metrik und Sprachgeschichte. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. Problèmes de linguistique indo européenne. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. Studia językoznawcze, vol. 1: Wybór prac opublikowanych w języku polskim. Варшава: Państwowe Wydawn. Nauk., 1987.