Кременец: История города и крепости

Введение

Город в Тернопольской области, Украина.

История

По некоторым данным, Кременская крепость была построена в VIII или IX веке, а позже вошла в состав Киевской Руси. Первое документальное упоминание о крепости датируется 1064 годом. Первое упоминание о Кременеце в древнеславянской литературе относится к 1226 году, когда его правитель Мстислав Смелый разбил неподалеку венгерскую армию короля Андрея II. Во время монгольского нашествия на Русь в 1240–1241 годах Кременец был одним из немногих городов, которые Бату-хану не удалось захватить. В 1382 году, после смерти Людовика I Венгерского, литовский князь Любартас захватил Кременец у Венгерского королевства. Город получил магдебургское право в 1431 году, а в 1569 году, после Люблинской унии, стал частью Короны Польской, известной как Кременец (Krzemieniec). Осенью 1648 года казацкий полковник Максим Кривонос окружил Кременскую крепость. В октябре, после шестинедельной осады, королевский гарнизон сдался. В результате боев крепость была сильно повреждена и больше не восстанавливалась. В 1795 году Кременец был аннексирован Российской империей в результате Третьего раздела Речи Посполитой. Он являлся городом в Кременском уезде Волынской губернии Российской империи до Первой мировой войны. В период с 1917 по 1920 год Кременец семь раз переходил из рук в руки. Власти Украинского государства, Украинской Народной Республики, находились под контролем города с начала 1918 года по июнь 1919 года. В 1921 году, после Рижского мирного договора, город вернулся в состав Польши и стал частью Волынского воеводства (Wołyń).

According to some sources the Kremenets fortress was built in the 8th or 9th century, and later became a part of Kievan Rus'. The first documented reference to the fortress is given in a Polish encyclopedic dictionary written in 1064. The first reference to Kremenets in Old Slavic literature dates from 1226 when the city's ruler, Mstislav the Bold, defeated the Hungarian army of King Andrew II nearby. During the Mongol invasion of Rus' in 1240–1241, Kremenets was one of few cities that Batu Khan failed to capture. In 1382, after the death of Louis I of Hungary, Lithuanian duke Liubartas captured Kremenets from the Kingdom of Hungary. The city obtained Magdeburg rights in 1431, and in 1569, after the Union of Lublin, it became part of Crown of Poland, known as Krzemieniec. In the fall of 1648 Cossack Colonel Maxym Kryvonis surrounded the Kremenets fortress. In October, after a six week siege, the royal garrison surrendered. As a consequence of the fighting, the fortress was severely damaged and was never rebuilt. In 1795 Kremenets was annexed by the Russian Empire following the Third Partition of the Polish Lithuanian Commonwealth. It was a town in Kremenetsky Uyezd of the Volhynian Governorate of the Russian Empire until World War I. During 1917 1920 Kremenets 7 times passed from hand to hand. The authorities Ukrainian state Ukrainian People's Republic it was subject to early 1918 to June 1919. In 1921, following Peace of Riga, the town returned to Poland, and was part of Volhynian Voivodeship (Wołyń)
In the interwar period, Kremenets was famous for its renowned high school, Liceum Krzemienieckie, founded in 1803 by Tadeusz Czacki. According to the 1931 Polish census, the town had a population of 19,877, with 8,428 Ukrainians, 6,904 Jews, 3,108 Poles and 883 Russians. In 1934, upon initiative of Ludwik Gronowski, teacher of the Kremenets High School, Volhynian School of Gliding Sokola Góra (Wołyńska Szkoła Szybowcowa Sokola Góra) was opened 14 kilometers from Kremenets, in the village of Kulików. Among its students was the daughter of Jozef Piłsudski, Jadwiga Piłsudska. In September 1939, the Polish government was temporarily located in Kremenets, which during this time was subject to heavy aerial bombing until captured by invading Soviet forces on 17 September. By then the government had evacuated Kremenets and was on its way to neutral Romania. On July 28, 1941, most of the teachers of the Krzemieniec High School were arrested by the Germans, who used a list provided to them by local Ukrainians. By the end of the month, 30 teachers and members of Polish intelligentsia were murdered at the so called Hill of Crosses (Góra Krzyżów). In January 1989 the population was 24 570 people. During the restoration of Ukrainian statehood in 1991, was restored Kremenets Botanical Garden (1991), created Kremenetsko Pochaivskiy State Historical Architectural Reserve (2001), opened Kremenetskiy Regional Humanitarian Pedagogical Institute n. Shevchenko (2002), Kremenetskiy Regional Museum Juliusz Slowacki (2003), increasing the flow of tourists. In 1991 at the Teachers College Shevchenko created a modern Kremenets Lyceum. Until 18 July 2020, Kremenets was designated as a city of oblast significance and did not belong to Kremenets Raion even though it was the center of the raion. As part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three, the city was merged into Kremenets Raion.

В межвоенный период Кременец был известен своей знаменитой гимназией – Лицеем Кременским, основанным в 1803 году Тадеушем Чацким. Согласно переписи населения Польши 1931 года, в городе проживало 19 877 человек, в том числе 8428 украинцев, 6904 еврея, 3108 поляков и 883 русских. В 1934 году по инициативе Людвика Гроновского, учителя Кременской гимназии, в 14 километрах от Кременца, в селе Куликов, была открыта Волынская школа планеризма Сокола-Гора (Wołyńska Szkoła Szybowcowa Sokola Góra). Среди её учеников была дочь Юзефа Пилсудского, Ядвига Пилсудская. В сентябре 1939 года польское правительство временно располагалось в Кременеце, который в это время подвергался интенсивным воздушным бомбардировкам, пока 17 сентября не был захвачен вторгшимися советскими войсками. К тому времени правительство эвакуировалось из Кременца и направлялось в нейтральную Румынию. 28 июля 1941 года большинство учителей Кременской гимназии были арестованы немцами, которые использовали список, предоставленный им местными украинцами. К концу месяца 30 учителей и представителей польской интеллигенции были убиты на так называемом Холме Крестов (Góra Krzyżów). В январе 1989 года население составляло 24 570 человек. В период восстановления украинской государственности в 1991 году был восстановлен Кременцевский ботанический сад (1991), создан Кременско-Почаевский государственный историко-архитектурный заповедник (2001), открыт Кременский региональный гуманитарно-педагогический институт имени Шевченко (2002), Кременский региональный музей Юлиуша Словацкого (2003), что способствовало увеличению туристического потока. В 1991 году на базе Педагогического училища имени Шевченко был создан современный Кременцовский лицей. До 18 июля 2020 года Кременец имел статус города областного значения и не входил в состав Кременского района, хотя и являлся его центром. В рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Тернопольской области было сокращено до трех, город был объединен с Кременским районом.

Евреи Кременца

Евреи поселились в районе Кременец еще в 1438 году, когда великий князь Литовский предоставил им хартию. Однако в 1495 году Литва изгнала евреев, вернув их только в 1503 году. Тем не менее, в Кременеце действовала польская йешива на протяжении XV и XVI веков. Еврейская община расширялась и процветала в течение XVI века. Около середины века раввинские представители кагалов Польши начали собираться на крупных ярмарках для решения вопросов еврейских общин. Эти собрания стали известны как Совет Четырёх Земель. Волынские представители были из Острога и Кременеца. Восстание Хмельницкого против польских землевладельцев в 1648–1651 годах, за которым последовали Русско-шведские войны против Польши и Литвы в 1654–1656 годах, разорили еврейское население западной Украины. Многие евреи, в том числе управляющие магнатами, были убиты, а другие бежали. Евреям не разрешалось восстанавливать разрушенные дома. Кременец больше никогда не вернул себе прежнего значения. К моменту прихода к власти русских в 1793 году там осталась лишь «обнищавшая община мелких торговцев и ремесленников». В 1747 году в Кременеце состоялся широко освещаемый судебный процесс по обвинению в ритуальном убийстве, в котором 14 евреев были обвинены в убийстве христианина для получения крови для приготовления мацы – ложном обвинении, восходящем к Средневековью. Инцидент начался, когда возле гостиницы был найден неопознанный труп, и любопытные горожане собрались посмотреть на него. Когда к толпе присоединились некоторые евреи, труп, якобы, начал кровоточить, сверхъестественно демонстрируя их вину. Двенадцать евреев дали признательные показания под пытками (были подвергнуты пыткам на дыбе и обожжены раскалёнными железами). Большинство из них были жестоко казнены: их подвергли снятию кожи, четвертованию и посадке на кол, пока они были еще живы, по приказу христианских властей. Еврейская жизнь постепенно возродилась, и Кременец стал вторичным центром Хаскалы (Просвещения) в Восточной Европе в период с 1772 по 1781 год. К концу XIX века евреи вновь активно участвовали в экономической жизни города, главным образом в бумажной промышленности, а также работали сапожниками и плотниками. Они экспортировали свои товары в другие города России и Польши. В начале 1930-х годов, во время польского правления, были изданы два периодических издания на идише. В 1933 году они объединились в единую еженедельную газету «Кременцыр Лебн» (Кременецкая жизнь).

Jews are known to have settled in the Kremenets area as early as 1438, when the Grand Duke of Lithuania gave them a charter. However, in 1495, Lithuania expelled its Jews until 1503. A Polish Yeshiva, however, operated in Kremenets during the 15th and 16th centuries. The Jewish community expanded and prospered through the 16th century. Around the middle of the century, rabbinical representatives of the Qahals of Poland began gathering at the great Fairs to conduct the business of the Jewish communities. These conferences became known as the Council of the Four Lands. Volhynian representatives were from Ostroh and Kremenets. Khmelnytsky's Cossack uprising against the Polish land owners from 1648 through 1651, followed by the Russian Swedish wars against Poland Lithuania from 1654 to 1656, devastated the Jewish population of western Ukraine. Many Jews, many of whom were stewards of magnates, were murdered, while others fled. Jews were not allowed to rebuild their destroyed homes. Kremenets never again regained its former importance. All that was left as the Russians took control in 1793 was "an impoverished community of petty traders and craftsmen." In 1747, Kremenets was the site of a well publicized blood libel trial in which 14 Jews were accused of murdering a Christian to obtain blood for making matzo – a false accusation dating back to the Middle Ages. The incident began when an unidentified corpse was found near an inn and curious townsfolk gathered around to view the body. When some Jews joined the crowd, the corpse supposedly began to bleed, thus supernaturally demonstrating their guilt. Twelve of the Jews confessed under torture (placed on the rack and burned with red hot irons). Most were gruesomely executed by being flayed, quartered and impaled while still alive, by orders of the Christian civil authorities. Jewish life gradually revived and Kremenets became a secondary center of Haskalah (enlightenment) in Eastern Europe in the period 1772 through 1781. By the end of the 19th century, Jews once again were active in the economic life of the town, primarily in the paper industry and as cobblers and carpenters. They exported their goods to other towns in Russia and Poland. Under Polish rule, in the early 1930s, two Yiddish periodicals were published. They merged in 1933 into a single weekly newspaper, Kremenitser Lebn (Kremenets Life).

Холокост

Нацисты уничтожили еврейскую общину Кременеца. За исключением тех, кто покинул Кременец до войны, и 14 выживших, все 15 000 евреев, живших в Кременеце в 1941 году, были убиты. В июне 1941 года немецкая айнзацгруппа "C" провела массовое убийство евреев в районе Генерал-бецирка Волынь-Подолия, который входил в состав рейхскомиссариата Украины. В состав округа входила вся Волынь. "Через несколько дней после начала войны Германии против Советского Союза (22 июня 1941 года) немцы достигли этого района. Сотням молодых евреев удалось бежать в Советский Союз. В начале июля 1941 года произошел погром, в результате которого были убиты 800 мужчин, женщин и детей. В августе 1941 года гестапо приказало всем евреям с академической степенью явиться для регистрации. Все, кто это сделал, были убиты, а руководство еврейской общины было уничтожено. В том же месяце немцы подожгли главную синагогу и наложили на общину штраф в 11 кг золота. Был создан Юденрат. Его председатель, Бенджамин Кац, был убит за отказ сотрудничать с нацистами. В конце января 1942 года было образовано гетто, которое 1 марта было полностью изолировано от остального города. Заключенные испытывали огромные лишения и страдали от острой нехватки воды. Летом 1942 года немцы приступили к систематической ликвидации гетто в районных городах. 22 июля 1942 года евреи Кременцкого гетто оказали вооруженное сопротивление немцам. 10 августа 1942 года немцы начали двухнедельную акцию по уничтожению евреев Кременцкого гетто. 1500 трудоспособных людей были отправлены на принудительные работы в Билокриницу, где впоследствии погибли. Подавляющее большинство жителей гетто были собраны и доставлены к траншеям, вырытым возле бывшего военного лагеря, где их убили. Немцы подожгли гетто, чтобы выкурить тех, кто прятался. В Израиле, США и Аргентине действуют общества бывших жителей Кременеца. Хотя еврейское присутствие в Кременеце было физически уничтожено, память о еврейских кременечанах сохранилась. В послевоенные годы те, кто успел эмигрировать до начала боевых действий, выжившие в Холокосте и их потомки опубликовали две книги "Изкор" и серию мемориальных бюллетеней.

The Nazis destroyed the Jewish community of Kremenets. Except for those who left Kremenets before the war and 14 survivors, all 15,000 Jews who lived in Kremenets in 1941 were murdered. In June 1941, the German Einsatzgruppe "C" carried out a mass slaughter of Jews in the Generalbezirk Wolhynien Podolien District, which was part of Reichskommissariat Ukraine. The District included all of Volhynia. "A few days after the German Soviet war broke out (June 22, 1941) the Germans reached the area. Hundreds of young Jews managed to flee to the Soviet Union. A pogrom broke out in early July 1941, where 800 men, women and children were killed. In August 1941 the Gestapo ordered all Jews with academic status to report for registration. All those who did so were murdered, and the Jewish community's leadership was destroyed. That month the Germans set fire to the main synagogue and exacted a fine of 11 kg. of gold from the community. A Judenrat was imposed. The head, Benjamin Katz was murdered for his refusal to collaborate with the Nazis. At the end of January 1942 a ghetto was established and on March 1 was closed off from the rest of the city. The inmates endured great hardship and there was a serious shortage of water. In the summer of 1942, the Germans began the systematic liquidation of the ghettos in the provincial towns. On July 22, 1942, there was armed resistance by the Jews of the Kremenets ghetto against the Germans. On August 10, 1942, the Germans initiated a two week long Aktion to annihilate the Jews of the Kremenets Ghetto, Fifteen hundred able bodied persons were dispatched as slave laborers to Bilokrynytsia, where they later met their death. The vast majority of the ghetto inhabitants were rounded up and taken to trenches dug near a former army camp, and murdered. The Germans set the ghetto ablaze to drive out those in hiding. Societies of former residents of Kremenets function in Israel, the United States and Argentina. Although the Jewish presence in Kremenets was physically destroyed, the memory of Jewish Kremenetsers lived on. In the postwar years, those who successfully emigrated before the onset of hostilities, survivors of the Holocaust, and their descendants published two Yizkor Books and a series of memorial Bulletins.

Экономика

Сегодня экономику Кременеца поддерживают православные паломники, приезжающие посетить соборы, женский монастырь и расположенную неподалеку Почаевскую лавру, а также польские туристы, посещающие музей Юлиуша Словацкого. Музей был открыт в 2002 году при финансовой поддержке правительства Польши, выделившего на этот проект один миллион долларов. В городе также есть крупный сахарный завод, но он был закрыт во время финансового кризиса 2007–2010 годов.

Достопримечательности

Комплекс бывшего иезуитского колледжа, в котором располагался Кременский лицей. Спроектированный иезуитским архитектором Павлом Гизицким и основанный семьей Вишневецких, он был построен в 1731–1753 годах и включает в себя, в частности, церковь Святого Игнатия Лойолы и католическую церковь Святого Станислава Щепановского, построенную в 1853–1857 годах, с памятником Юлиушу Словацкому внутри. В советское время здание использовалось как спортивный зал, в настоящее время оно принадлежит Украинской православной церкви и женскому православному монастырю, который продолжает традиции монастыря, основанного в 1636 году. Во времена Второй Польской Республики здесь находилась резиденция православных волынских епископов. Кременский ботанический сад, основанный в 1806 году, является одним из старейших ботанических садов страны. Постановлением Кабинета Министров Украины от 12 октября 1992 года Кременский ботанический сад был объявлен охраняемой территорией национального значения с целью сохранения, изучения и акклиматизации редких и обычных видов флоры.