Введение

"Гроб" – финал шестого сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Эпизод впервые вышел в эфир 21 мая 2002 года на канале UPN. Этот эпизод занимает второе место по рейтингам среди всех эпизодов "Баффи", показанных в Соединенном Королевстве. Канал Sky One показал эпизод, который привлек 1,22 миллиона зрителей во время первого показа. Это единственный финал сезона "Баффи", написанный не Джоссом Уидоном и снятый не им.

Сюжет

Темная Ива пытается сопротивляться нападению Джайлса, отвергая его попытки помочь ей. Он вынужден связать ее физически и магически. Он сообщает Баффи и Ане, что был наделен магией от могущественного ковена в Англии, который послал его сражаться с Виллоу. Приватно Баффи рассказывает Джайлсу о трудностях, с которыми она столкнулась за прошедший год: Ксандер оставил Аню у алтаря, что привело к ее повторному превращению в демона мести, она работала в "Двойном Мясе", чтобы содержать Доун в условиях финансовых трудностей, и у нее был роман со Спайком. Джайлс разражается смехом, но затем извиняется перед Баффи за то, что покинул ее в трудную минуту. Она заверяет его, что он поступил правильно: ей нужно было взять на себя ответственность взрослой. Она также признается Джайлсу в своих сомнениях относительно своего воскрешения. Пока они разговаривают, Виллоу телепатически подчиняет Аню, и та разрушает связывающие заклинания Джайлса. Она сбрасывает Баффи и возобновляет магическую дуэль с Джайлсом. Ксандер и Доун продолжают защищать Джонатана и Эндрю, Ксандер подавлен чувством вины за то, что не смог вмешаться, когда Уоррен застрелил Баффи и убил Тару. Когда Виллоу начинает одерживать верх над Джайлсом, она направляет магическую атаку на Ксандера, Доун и остальных, вынуждая Баффи уйти, чтобы защитить их. Затем Виллоу побеждает Джайлса и истощает его магическую силу; эта сила разрушает ее эмоциональную защиту. Поглощенная болью и всем страданием, которое она чувствует, она объявляет, что положит этому конец, уничтожив мир. Баффи удается частично блокировать атаку Виллоу, но она и Доун оказываются под землей, а Ксандер теряет сознание. Эндрю и Джонатан бегут, планируя побег в Мексику. В "Магическом ящике" Аня приходит в себя и находит тяжело раненого Джайлса на земле. Он чувствует присутствие Темной Ивы и знает, что она уничтожит мир. Баффи пытается выбраться из ямы, вытаскивая гробы из окружающих земляных стен, чтобы сложить их и попытаться сбежать. Когда Ксандер приходит в себя, Баффи посылает его за веревкой, чтобы помочь им выбраться. Пока Баффи и Доун спорят из-за чрезмерной опеки Баффи, Аня ненадолго появляется и сообщает им, что Виллоу поднимает сатанинский храм Просерпексу из темной магии из-под земли и намерена использовать его артефакты, чтобы уничтожить мир, истощив его жизненную энергию. Аня также передает сообщение Джайлса о том, что Виллоу нельзя остановить никакими магическими или сверхъестественными силами. Услышав это, Ксандер отправляется противостоять Виллоу. Виллоу телепатически говорит с Баффи, утверждая, что она заслуживает права умереть как воин, и поднимает земных существ, чтобы сразиться с ней и Доун. Когда Виллоу начинает свой финальный ритуал разрушения, Ксандер противостоит ей и пытается физически остановить ее. Она отбрасывает его магической силой, но, раненый, он возобновляет попытки. Он напоминает Виллоу об их дружбе и о том, что любит ее, несмотря ни на что. Он говорит ей, что если она уничтожит мир, она убьет и его, и что он останется с ней до тех пор, пока она не сделает это. Эмоциональные барьеры Виллоу рушатся, ее темные силы исчезают, и ее физическая трансформация отменяется. Она падает в слезах. Джайлс приходит в себя и говорит Ане, что магия, украденная Виллоу, подавила ее эмоциональную защиту и дала Ксандеру шанс достучаться до нее. Аня потрясена, узнав, что Ксандер спас мир. Баффи и Доун мирятся, выбираясь из ямы, и Баффи клянется стать лучшей сестрой для Доун. В Африке, сильно побитый и окровавленный Спайк успешно завершает испытания и требует обещанной награды, своего величайшего желания. Соответственно, ему возвращают душу.

Культурные отсылки

Сайт Women at Warp сравнивает ситуацию "помощник, ставший суперзлодеем" с эпизодом "Стар Трек: Следующее поколение" "N-я степень". "Хотя период Баркли в роли супергения в эпизоде "N-я степень" недолговечен, а превращение Уиллоу в могущественную ведьму, использующую черную магию, растянуто на несколько эпизодов, их сюжетные линии удивительно похожи. И Баркли, и Уиллоу (особенно в первых четырех сезонах) изображены робкими и застенчивыми, сами считающие себя "помощниками" более сильных коллег. Когда каждый из них внезапно обретает огромную силу, их друзья опасаются, на что они способны. В конечном итоге обоим приходится смириться с возвращением к своему прежнему, менее могущественному состоянию, но с осознанием ужаса, который они причинили тем, кто им дорог."