Пятница, 13-е: Часть 2

Введение

«Пятница, 13-е», часть 2 — американский слэшер 1981 года, снятый Стивом Майнером в его режиссерском дебюте, по сценарию Рона Курца. Это прямое продолжение фильма «Пятница, 13-е» (1980) и вторая часть франшизы. Адриенна Кинг, Бетси Палмер и Уолт Горни вновь исполнили свои роли Элис Харди, Памелы Вурхис и Безумного Ральфа. В фильме также снялись Эми Стил и Джон Фьюри. Действие второй части разворачивается через пять лет после событий первого фильма и следует схожей сюжетной линии: неизвестный преследователь убивает группу вожатых в тренировочном лагере возле Кристального озера. В этом фильме впервые появляется Джейсон Вурхис в роли главного антагониста серии. Изначально «Пятница, 13-е», часть 2, планировалась как фильм-антология, основанный на суеверии о пятнице 13-го. Однако, после успеха неожиданной концовки оригинального фильма, создатели решили продолжить историю и мифологию Кристального озера, что стало тенденцией для всей франшизы. Как и первый фильм, «Пятница, 13-е», часть 2, столкнулась с возражениями Американской ассоциации кино, которая посчитала «нарастающее насилие» проблематичным, что привело к многочисленным сокращениям, необходимым для получения рейтинга R. Премьера фильма состоялась 1 мая 1981 года в кинотеатрах Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. «Пятница, 13-е», часть 2, получила в основном негативные отзывы и оказалась менее кассовой, чем первый фильм, собрав в США 21,7 миллиона долларов при бюджете в 1,25 миллиона долларов. Прямое продолжение, «Пятница, 13-е», часть III, вышло через год.

Сюжет

Через два месяца после убийств в лагере «Кристальное озеро» единственная выжившая, Элис Харди, восстанавливается после пережитой травмы. В своей квартире, когда Элис открывает холодильник, чтобы накормить кошку, она обнаруживает отрубленную голову Памелы Вурхис и сама погибает от удара ледоколом в висок, нанесенного неизвестным злоумышленником. Пять лет спустя Пол Холт открывает школу для вожатых лагеря на берегу «Кристального озера». В лагере присутствуют Сандра, ее парень Джефф, Скотт, Терри, Марк, Вики, Тед и помощница Пола Джинни, а также множество других стажеров. Вечером у костра Пол рассказывает вожатым легенду о Джейсоне Вурхисе, мальчике, утонувшем в «Кристальном озере» в 1957 году, что привело его мстительную мать к двум сериям убийств в 1958 и 1979 годах, пока она не была убита Элис Харди при самообороне. Согласно легенде, Джейсон выжил и теперь живет в лесу возле «Кристального озера»; в ярости от смерти матери он убьет каждого, кто попадется ему на пути. Когда Пол заканчивает рассказ, человек с копьем пугает всех, но оказывается, что это Тед в маске. Пол заверяет всех, что Джейсон мертв, и что «Кристальное озеро» теперь закрыто и запрещено для посещения. Той же ночью Безумный Ральф пробирается на территорию, чтобы предупредить группу, но его душат веревкой, привязанной к дереву, невидимым убийцей. На следующий день Джефф и Сандра тайно возвращаются в лагерь «Кристальное озеро» и находят тушу собаки, прежде чем их ловит помощник шерифа Уинслоу и возвращает в лагерь. Позже Уинслоу замечает человека в мешковой маске, бегущего через дорогу. Уинслоу преследует его в лес и находит хижину. Человек убивает Уинслоу молотком-гвоздодером. Вернувшись в лагерь, Пол предлагает остальным провести последнюю ночь в городе перед началом тренировки. Шесть человек остаются, включая Джеффа и Сандру, которые вынуждены остаться в качестве наказания за самовольный уход. В баре Джинни размышляет, что если бы Джейсон был жив и стал свидетелем смерти своей матери, это могло бы лишить его способности различать жизнь и смерть, добро и зло. Пол отвергает эту идею, утверждая, что Джейсон – всего лишь городская легенда. Тем временем нападающий появляется в лагере и убивает вожатых одного за другим. Скотту перерезают горло мачете, пока он запутался в веревочной ловушке, а Терри убивают за кадром, когда он находит тело Скотта. Марку вонзают мачете в лицо, и он падает с лестницы, умирая. Убийца поднимается наверх и пронзает копьем Джеффа и Сандру во время полового акта, затем убивает Вики кухонным ножом. Тед остается в баре, а Джинни и Пол возвращаются и обнаруживают, что все вокруг разгромлено. В темноте убийца нападает на Пола и продолжает преследовать Джинни по всему лагерю и в лес, где она находит хижину. Забаррикадировавшись внутри, она находит алтарь с отрубленной головой Памелы Вурхис, окруженный грудой тел. Поняв, что Джейсон Вурхис – убийца, Джинни надевает свитер Памелы и пытается психологически убедить Джейсона, что она его мать. Уловка на короткое время срабатывает, пока Джейсон не видит голову своей матери на алтаре и не выходит из транса. Пол внезапно возвращается и пытается спасти Джинни, но Джейсон обезвреживает его. Когда Джейсон собирается убить Пола киркой, Джинни хватает мачете и вонзает его в плечо Джейсона, казалось бы, убивая его. Пол и Джинни возвращаются в хижину и слышат шум снаружи. Думая, что Джейсон последовал за ними, они открывают дверь и видят собаку Терри, Маффина. Когда они вздыхают с облегчением, безмасковый Джейсон выбивает окно и хватает Джинни. Затем она приходит в себя в машине скорой помощи и зовет Пола, которого нигде нет, оставляя его судьбу неясной. В хижине голова Памелы остается на алтаре, но Джейсона нигде не видно.

Two months after the murders at Camp Crystal Lake, sole survivor Alice Hardy is recovering from her traumatic experience. In her apartment, when Alice opens the refrigerator to get her cat some food, she finds the severed head of Pamela Voorhees and is murdered with an ice pick to her temple by an unknown intruder. Five years later, Paul Holt opens a school for camp counselors on the shore of Crystal Lake. The camp is attended by Sandra, her boyfriend Jeff, Scott, Terry, Mark, Vickie, Ted, and Paul's assistant Ginny, as well as many other trainees. Around the campfire that night, Paul tells the counselors the legend of Jason Voorhees, a boy who drowned at Camp Crystal Lake in 1957, sending his vengeful mother on two killing sprees in 1958 and 1979, until she was eventually killed by Alice Hardy in self defense. According to the legend, Jason survived and is now living in the woods near Crystal Lake; enraged at his mother's death, he will kill anyone he comes across. As Paul finishes the story, a man with a spear scares everyone, but it's revealed to be Ted wearing a mask. Paul reassures everyone that Jason is dead and that Camp Crystal Lake is now condemned and off limits. That night, Crazy Ralph wanders onto the property to warn the group but is garroted from behind a tree by an unseen killer. The following day, Jeff and Sandra sneak off to Camp Crystal Lake and find a dog carcass before getting caught by Deputy Winslow and returning to the camp. Later, Winslow spots a man wearing a burlap sack mask running across the road. Winslow chases him into the woods and finds a shack. The man kills Winslow with a hammer claw. Back at camp, Paul offers the others one last night on the town before the training begins. Six stay behind, including Jeff and Sandra, who are forced to stay as punishment for sneaking off. At the bar, Ginny muses that if Jason were still alive and had witnessed his mother's death, it may have left him with no distinction between life and death, or right and wrong. Paul dismisses the idea, proclaiming that Jason is nothing but an urban legend. Meanwhile, the assailant appears at the camp and kills the counselors, one by one. Scott has his throat slit with a machete while caught in a rope trap, and Terry is killed off screen upon finding Scott's dead body. Mark has a machete slammed into his face and he falls down a flight of stairs as he dies. The killer then moves upstairs and impales Jeff and Sandra with a spear as they have sex, then stabs Vickie to death with a kitchen knife. Ted stays behind at the bar while Ginny and Paul return to find the place in disarray. In the dark, the killer ambushes Paul and continues to chase Ginny throughout the camp and into the woods, where she comes across the shack. After barricading herself inside, she finds an altar with Pamela Voorhees' severed head on it, surrounded by a pile of bodies. Realizing that Jason Voorhees is the killer, Ginny puts on Pamela's sweater and tries to psychologically convince Jason that she is his mother. The ruse briefly works, until Jason sees his mother's head on the altar and awakens from the trance. Paul suddenly returns and tries to save Ginny, but Jason incapacitates him. Just as Jason is about to kill Paul with a pickaxe, Ginny picks up a machete and slams it down into Jason's shoulder, seemingly killing him. Paul and Ginny return to the cabin and hear someone outside. Thinking that Jason has followed them, they open the door, only to find Terry's dog, Muffin. Just as they sigh in relief, an unmasked Jason bursts through the window from behind and grabs Ginny. She then awakens to being loaded into an ambulance and calls out for Paul, who is nowhere to be seen, leaving his fate ambiguous. Back in the shack, Pamela's head remains on the altar, but Jason is nowhere to be found.

Разработка

После успеха фильма "Пятница, 13-е" в 1980 году, Paramount Pictures приступила к планированию продолжения. Первыми приобретя всемирные права на распространение, Фрэнк Манкузо-старший заявил: "Мы хотели создать событие, чтобы подростки толпами шли в кинотеатры в пятницу вечером посмотреть последнюю часть". Первоначальные идеи для продолжения предполагали использование названия "Пятница, 13-е" для серии фильмов, выходящих ежегодно, которые не имели бы прямой сюжетной связи друг с другом, но представляли собой самостоятельные фильмы ужасов. Фил Скудери — один из трех владельцев кинотеатров Esquire, вместе со Стивом Минасианом и Бобом Барсамианом, которые спродюсировали оригинальный фильм, — настоял на том, чтобы в сиквеле появился Джейсон Вурхиз, сын Памелы, хотя его появление в оригинальном фильме задумывалось лишь как шутка. Стив Майнер, помощник продюсера первого фильма, поддержал эту идею и впоследствии снял первые два продолжения, после того как Каннингем отказался возвращаться в режиссерское кресло. Майнер привлек к работе над сиквелами многих членов съемочной группы, работавших над первым фильмом. Каннингем испытывал смешанные чувства по поводу всего проекта "Пятница, 13-е", о чем он рассказал кинокритику и автору Стифену Хантеру в интервью для книги Хантера о фильмах, содержащих сцены насилия. Хантер отметил, что Каннингем "не испытывал особой гордости" за свою работу над этими фильмами, а Каннингем прямо заявил, что в то время единственное, что действительно привлекало подростковую аудиторию, — это высокий уровень жестокости и графического насилия.

Кастинг

Адриенна Кинг подвергалась преследованиям со стороны одержимого поклонника после успеха оригинального фильма «Пятница, 13-е» и, по слухам, хотела, чтобы её роль была как можно меньше. Однако в документальном фильме «Память о Кристальном озере: Полная история «Пятницы, 13-е»» утверждалось, что агент Кинг запросил более высокую зарплату, которую студия не могла себе позволить. Актер Уоррингтон Джиллетт сыграл Джейсона без маски в финальной сцене фильма. Каскадер Стив Даскавиз (также известный как Стив Даш) был указан в титрах как дублёр Джейсона, но на протяжении остальной части фильма исполнял роль Джейсона в маске.

Съемки

Основные съёмки проходили с 3 октября и завершились в ноябре 1980 года, преимущественно в Нью-Престоне и Кенте, штат Коннектикут. Художника по спецэффектам Тома Савини попросили поработать над фильмом, но он отказался, так как уже был занят другим проектом — «Полуночь» (1982). Кроме того, его не устроила концепция Джейсона в роли убийцы. Савини заменил Стен Уинстон. Однако Уинстон столкнулся с конфликтом в расписании и был вынужден покинуть проект. Во время съёмок Стив Даскавиз был доставлен в отделение неотложной помощи после того, как Эми Стил порезала ему руку мачете. Стил объяснила: «Момент был неудачным, и он не вовремя повернул кирку, в результате чего мачете попало ему в палец». Даскавизу наложили тринадцать швов на средний палец. В ходе дальнейших съёмок Даскавизу пришлось носить резиновый наконечник на пальце, и он с Эми Стил настояли на пересъёмке этой сцены. Во время одного из дублей убийства Элис Джейсоном реквизитный ледоруб не убрался, в результате чего пострадал Кинг. Использование мешкового капюшона напоминало фильм 1976 года «Город, который боялся заката». Сцена, где персонаж Стил в кульминации схвачен сзади незамаскированным Джейсоном, потребовала три дубля для качественной съёмки. Стил была напряжена и испугана во время съёмок этой сцены.

Послепродакшн

Как и его предшественник, «Пятница, 13-е: Часть 2» столкнулась с трудностями при получении рейтинга R от Американской ассоциации кинофильмов (MPAA). В сентябре 2020 года было объявлено, что неотредактированные кадры были обнаружены студией Samuelson Studios и включены в качестве бонуса в предстоящий бокс-сет от Scream Factory. После того, как Paramount выяснилось, что актрисе Марте Кобер было всего 16 лет, сцена с её полной обнажённостью была полностью вырезана. Waxworks Records выпустила саундтрек, написанный Гарри Манфредини, на виниле летом 2015 года.

Домашние медиа

Пятница, 13-е, часть 2 была выпущена на VHS и Betamax компанией Paramount Home Video в 1981 году. Paramount переиздала VHS в 1994 году. Фильм впервые вышел на DVD от Paramount 19 октября 1999 года в стандартном широкоэкранном формате, с театральным трейлером в качестве единственного бонуса. В 2009 году Paramount выпустила «делюкс-издание» фильма на DVD и Blu-ray, которое включало несколько документальных роликов, а также театральный трейлер. В 2011 году фильм был выпущен в 4-дисковом DVD-сборнике вместе с первым, третьим и четвертым фильмами серии. Он также вошел в два Blu-ray-сета: Friday the 13th: The Complete Collection, выпущенный в 2013 году, и Friday the 13th: The Ultimate Collection, выпущенный в 2011 году с уменьшенной в 3/4 копией маски Джейсона и глянцевым буклетом на плотной бумаге (эта коллекция была переиздана в 2018 году в пластиковом кейсе для нескольких дисков). В октябре 2020 года Shout! Factory выпустила бокс-сет, посвященный 40-летию фильма, который включает 4K-скан оригинального негатива и давно утерянные кадры без купюр.

Кассовые сборы

Фильм вышел в прокат 1 мая 1981 года, собрав 6 429 784 доллара США в первые выходные. Он был показан на 1350 экранах и в итоге принес 21,7 миллиона долларов при бюджете в 1,25 миллиона долларов. Несмотря на финансовый успех, 7 813 948 зрителей, посмотревших продолжение, составили лишь 53% от 14 778 662 проданных билетов на оригинальный фильм. Он стал 35-м самым кассовым фильмом 1981 года, столкнувшись с серьезной конкуренцией со стороны таких нашумевших фильмов ужасов, как «Омен III: Последний конфликт», «Зловещие мертвецы», «Вой», «Мой кровавый Валентин», «С днем рождения», «День выпускного», «Хэллоуин 2» и «Пылающий».

Критический отклик

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Пятница, 13-е, часть 2» имеет рейтинг одобрения 32% на основе 47 отзывов, со средним баллом 4,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Вторая часть «Пятницы, 13-е» задает шаблон для всей франшизы: больше подростковых жертв, более жестокие сцены и меньше причин продолжать следить за происходящим». На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 26 из 100 на основе восьми рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал, что «Пятница, 13-е, часть 2» – это «смесь жанров "Безумный убийца" и "Мертвый подросток"; около двух десятков фильмов в год рассказывают о безумном убийце, и все они примерно одинаково плохи. У одних больше сюжета, у других меньше. Это не имеет значения». После этого Эберт больше не писал рецензий ни на один фильм серии «Пятница, 13-е», завершив свою полузвездную рецензию на вторую часть словами: «Этой рецензии будет достаточно для любого фильма "Пятница, 13-е" на ваш выбор». Хелен Веронгос из The Clarion Ledger написала: «"Пятница, 13-е, часть 2" очевидно не претендует на большее, чем есть на самом деле – это дешевый триллер, рассчитанный на подростковую аудиторию. Он создан таким предсказуемым, чтобы даже ученик четвертого класса почувствовал себя умным». Терри Лоусон из Dayton Journal Herald назвал фильм «шоу уродцев со спецэффектами для публики, невосприимчивой к насилию» и «эксплуататорским и излишним». Джаки Талли из Arizona Daily Star похвалила спецэффекты фильма, отметив, что Джейсон выглядит «эффективно отвратительно», и в итоге резюмировала: «"Отвратительно" – довольно точное описание. Страшно, кроваво и жестоко – тоже. И очень эффективно». Говард Поуснер из The Atlanta Constitution был менее благосклонен, назвав возвращение Джейсона Вурхиса «абсурдным решением, и прежде чем вы успеете опомниться, еще восемь человек были убиты практически любым способом: шея, перерезанная колючей проволокой, раздавленный череп, перерубленная глотка, пронзенное копьем сердце и так далее». Оценивая Blu-ray издание фильма, Дэвид Харли из Bloody Disgusting отметил: «Он не сильно отклоняется от формулы оригинального фильма – как и большинство сиквелов, – но "Пятница, 13-е, часть 2" все же остается знаковым и важным фильмом серии благодаря появлению Джейсона в роли главного антагониста и использованию итальянских фильмов ужасов в качестве вдохновения для сцен смерти, особенно сцены с копьем из "Кровавого залива" Марио Бавы». Скотт Меслоу из The Week описал фильм как переходный, сочетающий элементы оригинального фильма и те, что появятся в последующих частях серии.

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, Friday the 13th Part 2 holds an approval rating of 32% based on 47 reviews, with an average score of 4.6/10. The site's critics consensus reads: "Friday the 13th Part 2 sets the template for the franchise to follow with more teen victims, more gruesome set pieces, and fewer reasons to keep following along." On Metacritic, it has a weighted average score of 26 out of 100, based on eight critics, indicating "generally unfavorable reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote that Friday the 13th Part 2 is "a cross between the Mad Slasher and Dead teenager genres; about two dozen movies a year feature a mad killer going berserk, and they're all about as bad as this one. Some have a little more plot, some have a little less. It doesn't matter." Ebert never wrote another print review for any Friday the 13th movies after that, finishing his 1/2 star review of Part 2 by writing "this review will suffice for the Friday the 13th film of your choice." Helen Verongos of The Clarion Ledger wrote: "Friday the 13th Part 2 obviously does not pretend to be any more than it is, a cheapdimestore cheapthriller aimed at the adolescent market It is designed to be predictable enough to make the average fourth grader feel sharp witted." The Dayton Journal Heralds Terry Lawson deemed the film a "special effects freak show for an audience immune to violence," and "exploitative and gratuitous." Jacqi Tully of the Arizona Daily Star praised the film's special effects, noting Jason as "effectively disgusting sight," and ultimately summarizing: "Gross is a pretty good way to describe it. Scary, bloody and violent come to mind, too. Also very effective." Howard Pousner of The Atlanta Constitution was less laudatory, deeming the return of the Jason Voorhees character as a "ludicrous arrangement before you know it, eight more people have been murdered in virtually every manner: a neck sliced by barbed wire, a skull smashed, a jugular macheteed sic, a heart speared, et al." When reviewing the film's Blu ray release, David Harley of Bloody Disgusting said, "It doesn't exactly stray far from the formula of the original film — neither do most of the other sequels — but Friday The 13th Part II still stands as an iconic and important entry in the series due to the introduction of Jason as the antagonist of the series and the usage of Italian horror films as an inspiration for its death scenes — most notably, the spear copulation death from Mario Bava's A Bay of Blood." Scott Meslow of The Week described it as a transitional film that blended elements of the original film and those to come later in the series.