Введение
Корона, использовавшаяся для коронации монархов Шотландии, холм в Дамфрисе и Галлоуэй. Корона Шотландии (, Crùn na h Alba) является центральным элементом Регалий Шотландии. Это корона, которая использовалась на коронации монархов Шотландии, и она является старейшей сохранившейся короной на Британских островах и одной из старейших в Европе. Корона должна была быть изготовлена во время правления Роберта Брюса или его сына, Давида II, поскольку Давид был помазан и коронован, как и все последующие короли Стюартов. Вероятно, именно эта новая корона была переделана в нынешнюю. Переделанная в нынешнем виде для Джеймса V в 1540 году, корона в последний раз использовалась на коронации Карла II в 1651 году. До 1707 года корона присутствовала на открытии каждой сессии Парламента Шотландии как символ королевской власти. Корона присутствует на каждой церемонии открытия Шотландского парламента с 1999 года. Изготовленная из цельного золота и серебра, корона весит и украшена 69 шотландскими пресноводными жемчужинами и 43 драгоценными камнями. Стилизованные изображения короны появляются на версии королевского герба Соединенного Королевства, используемой в Шотландии, и на шотландском королевском шифре Карла III. Корона Шотландии выставлена на всеобщее обозрение в Королевской комнате Эдинбургского замка.
the hill in Dumfries and Galloway
The Crown of Scotland (, Crùn na h Alba) is the centrepiece of the Honours of Scotland. It is the crown that was used at the coronation of the monarchs of Scotland, and it is the oldest surviving crown in the British Isles and among the oldest in Europe. A crown must have been made during the reign of Robert the Bruce or his son, David II, as David was anointed and crowned, as were all the subsequent Stewart kings. It was probably this new crown that was remodelled into the current crown. Remade in its current form for James V in 1540, the crown was last used in a coronation to crown Charles II in 1651. Until 1707 the crown was present at the opening of each term of the Parliament of Scotland as a symbol of royal authority. The crown has been present at each Opening Ceremony of the Scottish Parliament since 1999. Made of solid gold and silver, the crown weighs and is decorated with 69 Scottish freshwater pearls and 43 gemstones. Stylised versions of the crown appear upon the version of the royal coat of arms of the United Kingdom used in Scotland and the Scottish Royal Cypher of Charles III. The Crown of Scotland is kept on public display in the Crown Room at Edinburgh Castle.
Описание
Основа Короны Шотландии – это золотой обруч из цельного золота, украшенный 22 крупными жемчужинами и двадцатью драгоценными камнями из старой короны. Эти жемчужины и драгоценные камни заключены в оправы с боковинами в форме листьев и серебряными и эмалевыми верхними и нижними частями. На верхнем крае обруча расположены сорок золотых полукругов, каждый из которых увенчан чередующейся последовательностью из двадцати жемчужин, десяти золотых лилий и десяти золотых крестов-флёрди. Каждый крест-флёрди имеет четыре жемчужины, окружающие центральный драгоценный камень. Обруч поддерживает четыре золотых дуги из старой короны, каждая из которых украшена золотыми и красными эмалевыми дубовыми листьями. Дуги увенчаны золотым монде, покрытым синей эмалью и усыпанным мелкими золотыми звездами, а сверху – золотым крестом-пате, выделенным черной эмалью, восемью жемчужинами и крупным аметистом. Королевский шифр Якова V «JR5» нанесен черной эмалью на нижнюю перекладину креста, венчающего корону. Корона покрыта красным бархатным колпаком, к которому между четырьмя дугами прикреплены четыре эмалевых золотых орнамента, украшенных жемчужинами.
Происхождение
Самое раннее из известных изображений шотландского монарха в короне датируется правлением Эдгара (1097–1107), который был изображен на своей Большой печати, носящим корону и держащим скипетр и меч. Первое письменное упоминание о Короне Шотландии относится к отречению Джона Баллиоля в 1296 году, когда шотландские регалии были описаны как состоящие из скипетра, меча, короны и кольца. Корона и другие регалии были захвачены армией Эдуарда I Английского в 1296 году и увезены в Англию. После захвата трона в 1306 году Роберт Брюс был коронован в аббатстве Сконе с новым золотым обручем. Обруч был захвачен англичанами после битвы при Метвене и доставлен в Англию, и хотя утверждалось, что нынешняя Корона Шотландии включает в себя оригинальный обруч, нет записей о том, что обруч когда-либо был возвращен в Шотландию, и нет убедительных доказательств этого утверждения. Новая корона, вероятно, была изготовлена во время правления Роберта Брюса или его сына, Давида II, поскольку Давид был помазан и коронован, как и все последующие короли Стюартов, и, скорее всего, именно эта новая корона была переделана в нынешнюю корону. От правления Эдгара до правления Джеймса III (1460–1488) Корона Шотландии изображалась как обруч или "открытая" корона, украшенная лилиями по ободу. Первые свидетельства изменения формы короны появляются в конце правления Джеймса III, когда король изображен на серебряной монете 1484 года, носящим имперскую или "закрытую" корону с четырьмя дугами, увенчанными сферой и крестом. Самая ранняя иллюстрация Короны Шотландии в виде имперской короны датируется 1503 годом, когда Джеймс IV был изображен в имперской короне в Часослове, заказанном по случаю его брака с Маргарет Тюдор. Точность этого изображения короны вызывает сомнения, поскольку художник жил в графстве Фландрия и никогда не видел корону. Корона Шотландии, скорее всего, приобрела форму имперской короны, когда она была переделана в августе 1532 года. Существующая корона была хрупкой и была отремонтирована в мае 1532 года, и вновь – в следующем году Адамом Лейсом.
Переделанный
В январе 1540 года Яков V поручил королевскому ювелиру Джону Мосману переделать корону. Мосман разобрал старую корону, сняв четыре дуги и все драгоценные камни и жемчужины. Обруч старой короны был переплавлен, и Мосман добавил 41 унцию шотландского золота, добытого в Лидхиллсе в Ланаркшире. Мосман изготовил новый обруч и украсил его драгоценными камнями и жемчужинами из старой короны, добавил четыре дуги, сферу с крестом. Яков V заказал у портного Томаса Артура из Эдинбурга пурпурный капот с мехом горностая, чтобы он помещался внутри короны. Яков VII приказал изменить цвет капота на красный в 1685 году. Капот несколько раз заменялся, а нынешний был изготовлен в 1993 году.
XVI и XVII века
Корона была впервые надета в год ее переработки Яковом V на коронации его второй жены, Марии де Ги, как королевы-супруги в аббатстве Холируд. Впоследствии она использовалась на коронациях малолетних монархов Марии, королевы Шотландии, в 1543 году и Якова VI в 1567 году. В отсутствие проживающего шотландского монарха после Союза корон в 1603 году, регалии Шотландии выносились на заседания парламента Шотландии в Эдинбурге, чтобы символизировать присутствие монарха и его королевское одобрение законодательства. Корона использовалась на коронации Карла I в аббатстве Холируд в 1633 году и Карла II в приходской церкви Скон в 1651 году. Последующие монархи Шотландии приносили лишь шотландскую коронационную присягу и больше никогда не короновались в Шотландии. Во время Войн трех королевств, уже уничтожив английские королевские драгоценности, Оливер Кромвель попытался уничтожить шотландские регалии. Однако регалии Шотландии были тайно спрятаны в замке Данноттар, Абердиншир, до восстановления Карла II в 1660 году.
XVIII и XIX века
После Акта об Унии 1707 года, объединившего Королевство Шотландия и Королевство Англия в Королевство Великобритания, и поскольку они не имели никакой церемониальной роли в заседаниях нового Парламента Великобритании в Лондоне, регалии Шотландии были заперты в Эдинбургском замке. Там они оставались почти забытыми в сундуке до 1818 года, когда группа людей, в том числе сэр Уолтер Скотт, отправилась на их поиски. С 1819 года они выставлены в Королевской комнате Эдинбургского замка и извлекаются оттуда только по особым государственным случаям; первым из которых стало представление Георгу IV в 1822 году во Дворце Холирудхаус во время его визита в Эдинбург (первый визит правящего монарха в Шотландию со времен Карла II в 1651 году).
XX и XXI века
24 июня 1953 года, после коронации в Вестминстерском аббатстве, Корона Шотландии была пронесена перед Елизаветой II в процессии из Дворца Холирудхаус в Собор Святого Джайлса, где монарху были представлены Регалии Шотландии во время Национальной службы благодарения. Корона Шотландии присутствовала на церемониях открытия современного шотландского парламента, включая первую в 1999 году, и на официальном открытии нового здания шотландского парламента в Холируде в 2004 году. В такие моменты корону, которую несёт герцог Гамильтон, наследственный хранитель Короны Шотландии, немедленно предшествует монарху в соответствии с обычаем древней церемониальной процессии открытия, известной как "Поездка Парламента". Корона Шотландии была помещена на гроб Елизаветы II, когда она покоилась в Соборе Святого Джайлса с 12 по 13 сентября 2022 года. В июле 2023 года Корона была вручена Карлу III на национальной службе благодарения в Соборе Святого Джайлса.
Появление в геральдике
Корона также изображена на королевском гербе Великобритании, используемом в Шотландии, и на версии королевского герба Великобритании, используемой Офисом Шотландии, а также на гербе бывшего шотландского исполнительного органа. Стилизованные изображения короны встречаются на шотландской версии королевского шифра Карла III и на значках Королевского шотландского полка, Шотландского королевского британского легиона, Шотландской службы скорой помощи, полиции Шотландии и (в качестве части герба королевского герба) на логотипах Королевского офиса прокуратуры и налоговой службы, RCAHMS и Генерального регистраторского офиса Шотландии. Корона используется на зданиях и транспортных средствах Королевской почты, а также на шотландских почтовых столбах, фонарях и настенных ящиках, и металлическая пластина с изображением Короны Шотландии также присутствует на красных телефонных будках модели K6 в Шотландии. С 1927 по 1975 год, до упразднения, герб графства Кинкардиншир включал в себя корону, меч и скипетр над изображением замка Данноттар, что символизировало статус графства как места хранения шотландских регалий в XVII веке во время Войн трех королевств. Корона Шотландии также изображена на морских флагах, включая синий флаг судов, принадлежащих Marine Scotland (Compliance Division), и на буржеях некоторых королевских яхт-клубов в Шотландии, например, Королевского шотландского моторного яхт-клуба. С 1968 по 2008 год на оборотной стороне монеты в пять пенсов, чеканимой для обращения по всему Соединенному Королевству, изображался Королевский знак Шотландии – чертополох, увенчанный Короной Шотландии. Корона, как компонент Королевского знака Шотландии ("A Thistle Royally Crowned"), была изображена на серии региональных почтовых марок Royal Mail образца 1958–1970 годов. В 2003 году для Лорда Лиона, Короля геральдики, была изготовлена новая корона, созданная по образцу Короны Шотландии. Эта корона имеет съемные дуги (как у одной из корон покойной королевы-матери), которые будут сниматься во время коронаций, чтобы избежать даже намека на оскорбление величества.